-
1 sventrare
sventrare v.tr. ( svèntro) 1. éventrer, blesser au ventre. 2. (di vitelli e sim.) étriper. 3. ( di pesci e pollame) vider. 4. ( Edil) ( demolire) démolir. -
2 sventramento
sventramento s.m. 1. (lo sventrare i vitelli e sim.) étripage: lo sventramento di un vitello l'étripage d'un veau. 2. ( lo sventrare il pollame) vidage. 3. ( fig) démolition. 4. ( Med) éventration f. -
3 squarciare
squarciare v. ( squàrcio, squàrci) I. tr. 1. ( ridurre in brandelli) déchirer: squarciare le vesti déchirer ses vêtements. 2. ( dilaniare) déchiqueter, déchirer. 3. ( sventrare) éventrer. 4. ( fig) ( rompere) percer, déchirer: un lampo squarciò le nuvole un éclair traversa les nuages; un urlo terribile squarciò il silenzio un hurlement terrible déchira le silence. 5. ( fig) (penetrare, svelare) percer: squarciare ( il velo di) un mistero percer le mystère. II. prnl. squarciarsi 1. ( rompersi) crever intr., se déchirer. 2. ( fig) ( fendersi) s'ouvrir, se déchirer: la terra mi si squarciò dinanzi la terre s'ouvrit devant moi.
См. также в других словарях:
sventrare — v. tr. [der. di ventre, col pref. s (nelsign. 4)] (io svèntro, ecc.). 1. [privare un animale delle interiora] ▶◀ deviscerare, eviscerare, sbudellare, (tosc.) sbuzzare, (non com.) sviscerare. 2. (estens.) [trafiggere qualcuno al ventre]… … Enciclopedia Italiana
sventrare — sven·trà·re v.tr., v.intr. (io svèntro) CO 1. v.tr., aprire con una lama il corpo di un animale macellato per toglierne le interiora: sventrare un pollo, sventrate, squamate e lavate accuratamente il pesce Sinonimi: eviscerare, sbudellare,… … Dizionario italiano
sventrare — {{hw}}{{sventrare}}{{/hw}}v. tr. (io sventro ) 1 Aprire il corpo di un animale macellato per levarne le interiora. 2 (est.) Uccidere ferendo al ventre. 3 (fig.) Demolire quartieri di una città per motivi igienici o urbanistici più o meno validi … Enciclopedia di italiano
sventrare — v. tr. 1. sbudellare, sviscerare 2. (est.) trafiggere, ferire al ventre 3. (fig., di edifici) demolire, abbattere, buttar giù CONTR. costruire, ricostruire, edificare, erigere, alzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbudellare — sbu·del·là·re v.tr. (io sbudèllo) CO 1. sventrare per togliere le interiora: sbudellare un tacchino Sinonimi: eviscerare, sviscerare. 2. ferire gravemente al ventre provocando la fuoriuscita degli intestini | uccidere con particolare efferatezza… … Dizionario italiano
sparare — 1spa·rà·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) azionare un arma da fuoco dopo averla caricata, facendone partire uno o più proiettili: sparare a, contro qcn., sparare alla selvaggina, gli spararono al petto, alle spalle | di arma da fuoco, far… … Dizionario italiano
sbudellare — [der. di budello, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbudèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [aprire il ventre di un animale per estrarne le budella: s. un pollo ] ▶◀ (non com.) eviscerare, (tosc.) sbuzzare, sventrare, sviscerare. 2. (estens., pop.) [uccidere,… … Enciclopedia Italiana
demolire — de·mo·lì·re v.tr. CO 1. abbattere, buttare giù: demolire un palazzo Sinonimi: buttare giù, sventrare. Contrari: drizzare, edificare, erigere. 2. smantellare, smontare un mezzo di trasporto, un impianto, una costruzione recuperandone le parti… … Dizionario italiano
eviscerare — e·vi·sce·rà·re v.tr. (io evìscero) CO privare dei visceri Sinonimi: deviscerare, sbudellare, sventrare, sviscerare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: dal lat. evĭscĕrāre, v. anche viscere … Dizionario italiano
sbarrare — sbar·rà·re v.tr. AU 1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone Sinonimi: 1sprangare, serrare. Contrari: aprire. 2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è… … Dizionario italiano
sbuzzatoio — sbuz·za·tó·io s.m. BU coltello per sventrare gli animali {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano