-
1 svecciatoio
-
2 svecciatoio
m с.-х. -
3 svecciatoio
-
4 svecciatoio
с.-х. лущильная машина, шелушильная машина -
5 svecciatoio
-
6 svecciatoio di miglio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > svecciatoio di miglio
-
7 сортировка
-
8 лущильная машина
с.-х. svecciatoio m, svecciatore m, sgranatoio m, sgranatore m, sgusciatrice f -
9 просорушка
ж.svecciatoio m di miglio -
10 шелушильная машина
sgranatoio m, sgranatore m, sgusciatrice f, spellatrice f; с.-х. svecciatoio m, svecciatore m -
11 лущильная машина
adjfood.ind. svecciatoio, decorticatrice -
12 сито
setaccio м., vaglio м.* * *с.s(e)taccio m, vaglio m тж. перен.* * *ngener. frullone, svecciatoio, burattello, cola, colatoio, colo, cribro, griglia, setaccio, staccio -
13 сортировка
1) ( подбор по сходным признакам) smistamento м.2) ( по качеству) cernita ж.* * *ж.1) ( действие) assortimento m, cernita f, cernitura f2) ( машина) svecciatoio m, svecciatore m* * *n1) gener. smistamento (писем, корреспонденции)2) econ. selezione, cernita, scelta -
14 триер
nagric. selezionatrice (ad es.di grano), svecciatoio -
15 шелушильная машина
adjfood.ind. svecciatoio -
16 шелушитель
nfood.ind. svecciatoio -
17 scourer
См. также в других словарях:
svecciatoio — svec·cia·tó·io s.m. TS agr. macchina agricola che mediante un sistema di cilindri rotanti alveolati seleziona semi con forme e dimensioni diverse e consente di svecciare le granaglie Sinonimi: svecciatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1895 … Dizionario italiano
svecciatoio — pl.m. svecciatoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
svecciatore — svec·cia·tó·re s.m. TS agr. → svecciatoio {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
