-
1 svart
[svar_t:]adj.незаконныйsvartbygge--незаконное строительство, незаконная постройка————————[svar_t:]adj.чёрныйfärgad som sot (bildligt om ondska, sorg och olagligheter)stå på svarta listan (vara icke önskvärd)--быть в чёрном списке (попасть в немилость)svartklädd--одетый в чёрное; одетый в траур————————adj.черный -
2 svart
-
3 svartlistad
svart+listad[²sv'ar_t:lis:tad]adj.занесённый в чёрный список -
4 svartmålar
svart+målar[²sv'ar_t:må:lar]verbклеветатьförtala; uttrycka pessimism -
5 svartmuskig
svart+muskig[²sv'ar_t:mus:kig]adj.черноволосыйmörk i hyn, skägget och håret -
6 svartpeppar
-
7 svartsjuk
-
8 svartsjuka
svart+sjuka[²sv'ar_t:sju:ka]subst.ревность -
9 svartsyn
-
10 svår
[svå:r]adj.трудныйsom kräver ansträngning, komplicerad motsats lätten svår skrivning--трудный письменный экзамен, трудная контрольная работаdet blir allt svårare att få pengarna att räcka--становится всё труднее сводить концы с концами————————[svå:r]adj.тяжёлый————————adj.трудный, тяжелый, затруднительный -
11 kolsvart
-
12 val
[va:l]subst.выборыoffentlig röstning (på kandidat till befattning el. förtroendepost)valberedning--предвыборная комиссия; подготовка к выборамvalfusk--нарушение процедуры выборов, мошенничество в ходе выборов————————[va:l]subst.кит————————[va:l]subst.выборvara i valet och kvalet (ha svårt att bestämma sig)--быть в нерешительности————————выбор, отбор, выборы, кит————————кит; 80 штук (мера)————————вариант, выбор -
13 andas
[²'an:das]verbдышатьuttrycka, röjarapporten andas tillfredsställelse--в докладе чувствуется удовлетворение (проделанной работой)————————[²'an:das]verbдышатьandas ut (känna lättnad)--выдохнуть (почувствовать облегчение, вздохнуть спокойно), отдышаться -
14 arbetsbiträde
arbets+biträde[²'ar:be:tsbi:trä:de]subst.ассистент сотрудника-инвалидаperson som hjälper en svårt handikappad person i arbetet arbetsgivaren kan få bidrag från staten för att anställa ett arbetsbiträde -
15 åtgången
[²'å:tgång:en]adj.пострадавшийilla åtgången (illa behandlad, svårt skadad)--избитый, израненный (о человеке); испорченный, сломанный, изодранный (о вещи) -
16 avgör
[²'a:vjö:r]verbрешатьbestämma, fälla utslagdet är svårt att avgöra vem som har rätt--трудно определить, кто правdu får avgöra om vi ska åka--решай сам, ехать нам или нет -
17 bakslag
bak+slag[²b'a:ksla:g]subst.неудачаmissräkning; tillbakagångförlusten blev ett svårt bakslag--проигрыш был воспринят как тяжелое поражение -
18 beck
[bek:]subst.смола, пекsvart, trögflytande ämne från tjära -
19 bedömer
[bed'öm:er]verbоцениватьavgöra; värderadet är svårt att bedöma de ekonomiska effekterna--трудно дать оценку экономическим последствиям -
20 bord
[bo:r_d]subst.стол(betala) under bordet (olagligt, svart)--дать взятку, заплатить под столом (незаконно)bord(s)skick--манеры за столом, поведение за столом
См. также в других словарях:
şvarţ — ŞVARŢ, şvarţuri, s.n. (Astăzi rar) Băutură fierbinte făcută din boabe de cafea prăjite şi râşnite, trecută prin filtru şi îndulcită; filtru. [var.: şfarţ s.n.] – cf. germ. s c h w a r z negru . Trimis de LauraGellner, 10.08.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
şvarţ — s. n., (porţii) pl. şvárţuri … Romanian orthography
svart — • dyster, trist, ledsam … Svensk synonymlexikon
svart — स्वर्त् … Indonesian dictionary
ṡvart — श्वर्त् … Indonesian dictionary
svart — I s (oböj. II adj ( a) … Clue 9 Svensk Ordbok
svart ekonomi — • grå ekonomi, informell ekonomi … Svensk synonymlexikon
ha det svårt — • lida, pinas, plågas, smärtas, våndas, ha ont, slita, ont … Svensk synonymlexikon
skada svårt — • fördärva, förstöra, krossa, tillintetgöra, föröda, ruinera, förlama, nedtrampa, demolera … Svensk synonymlexikon
svartbag — svart|bag sb., en, e, ene (en måge) … Dansk ordbog
svartside — svart|si|de sb., n, r, rne (en sæl) … Dansk ordbog