-
1 svampare
svampare vi (e) reg v. svampire -
2 svampare
vi (e) обл.; = svampire•Syn: -
3 svampare
-
4 svampare
гл.1) общ. (e, a) выбиваться, полыхать (об огне), вырываться (об огне, дыме, паре и т.п.)2) перен. проходить, угасать (о злобе, гневе и т.п.) -
5 sfogare
1. (- ogo); vt1) выпускать; давать выходsfogare la gioia — излить радость2. (- ogo); vi (e)1) выходитьil fumo è sfogato dalla finestra — дым вышел из окна2) перен. изливаться, выливаться ( о чувствах)•- sfogarsiSyn:dar sfogo, uscire, svampare, prorompere, scoppiare, sfrenarsi; spassionarsi, svelenarsi, esprimersi, sgonfiarsi, confidarsiAnt: -
6 sfrenare
(- eno) vt1) разнуздывать; снимать узду2) перен. распускать; давать волюsfrenare la fantasia — дать волю фантазии•Syn:allentar le redini, sbrigliare, scatenare; sfogarsi, scoppiare, svampare, uscire, correre la cavallina, passare i limiti, sbrigliarsiAnt: -
7 svampire
vi (e) обл.; = svampare -
8 svanire
(- isco) vi (e)1) выдыхаться, испаряться, улетучиваться (о запахе, жидкости)2) перен. исчезать, теряться, рассеиться; ослабевать ( о памяти)•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
svampare — v. intr. [der. di vampa, col pref. s (nel sign. 5 per il n. 1 e 4 per il n. 2)] (aus. essere, nel sign. 1 anche avere ). 1. [emettere una vampata] ▶◀ avvampare, divampare, (non com.) vampare. 2. (fig.) [diminuire d intensità] ▶◀ e ◀▶ [➨ svanire… … Enciclopedia Italiana
svampare — svam·pà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere o avere) CO uscire con vampe; divampare: la fiamma svampa nel focolare | RE roman., gerg., di qcn.: fumare, spec. sigarette Sinonimi: divampare. 2. v.intr. (essere) CO diminuire di calore: la stufa sta… … Dizionario italiano
sjbbambè — svampare, opera di preparazione dei forni a legna, prima dell infornata dei vecchi grossi pani … Dizionario Materano
divampare — di·vam·pà·re v.intr. (essere) CO 1. accendersi, bruciare rapidamente: la paglia divampò in un attimo | di fuoco, di incendio, ecc., svilupparsi improvvisamente e con grande intensità: l incendio divampò nel bosco Sinonimi: ardere, avvampare,… … Dizionario italiano
sbollire — sbol·lì·re v.intr. CO 1. (avere) BU cessare di bollire Contrari: bollire. 2. (essere) CO fig., di stato d animo, passione e sim., attenuarsi, calmarsi, placarsi: il suo sdegno è sbollito in fretta Sinonimi: calmarsi, placarsi, spegnersi, svampare … Dizionario italiano
svampato — svam·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → svampare, svamparsi 2. agg. CO esaurito, sbollito: passione ormai svampata Sinonimi: sbollito, svaporato. 3. agg. BU lett., svampito … Dizionario italiano
svanire — v. intr. [der. di vanire, col pref. s (nelsign. 6)] (io svanisco, tu svanisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. [sottrarsi a poco a poco alla vista: il treno svanì nella nebbia ] ▶◀ dileguarsi, dissolversi, eclissarsi, scomparire, sparire, (poet.)… … Enciclopedia Italiana
žvampiti — žvàmpiti (Ø) dv. <prez. īm, pril. sad. pēći, pril. pr. īvši, prid. rad. žvàmpio, gl. im. pljēnje> DEFINICIJA reg. 1. ishlapjeti/hlapjeti (o tekućinama i sl.) 2. podr. ishlapiti/hlapiti, postajati/postati senilan ETIMOLOGIJA mlet. svampare … Hrvatski jezični portal