-
1 sviare
sviare v. ( svìo, svìi) I. tr. 1. dévier, détourner: sviare un colpo dévier un coup. 2. ( fig) ( distrarre) détourner, distraire: sviare l'attenzione di qcu. détourner l'attention de qqn. 3. ( fig) ( depistare) détourner: sviare le indagini della polizia détourner les enquêtes de la police. 4. ( fig) ( corrompere) pervertir, détourner du droit chemin: le cattive compagnie lo hanno sviato les mauvaises fréquentations l'ont détourné du droit chemin. II. intr. (aus. avere) 1. ( rar) ( deragliare) dérailler. 2. ( fig) se perdre, s'égarer. III. prnl. sviarsi 1. ( deragliare) dérailler intr. 2. ( sbagliare strada) se perdre, s'égarer. 3. ( fig) ( allontanarsi dalla retta via) se dévoyer, se pervertir.
См. также в других словарях:
svio — svì·o s.m. 1. BU sviamento 2. CO deragliamento {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di sviare … Dizionario italiano
svio — pl.m. svii … Dizionario dei sinonimi e contrari
sviolinare — svio·li·nà·re v.tr. CO fam., lusingare, adulare smaccatamente: sviolinare i superiori, il professore Sinonimi: adulare, blandire, incensare. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: der. di 1violino con s e 1 are … Dizionario italiano
sviolinata — svio·li·nà·ta s.f. 1. CO discorso fatto per adulare, per lusingare Sinonimi: incensamento, incensata, 1lisciata, sviolinatura. 2. TS mus. ritornello eseguito per violini e chitarra fra un canto e l altro dei maggi {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
sviolinato — svio·li·nà·to p.pass., agg. → sviolinare … Dizionario italiano
sviolinatura — svio·li·na·tù·ra s.f. CO adulazione smaccata, sviolinata Sinonimi: 1lisciata, sviolinata. {{line}} {{/line}} DATA: 1929 … Dizionario italiano
Локцений — (Иоанн Loccenius) историк юрист (1598 1677). Учился в Голландии и Германии, был проф. в Упсале и историографом королевы Христины. Всех его сочинений осталось более 60; главное из них Rerum suecicarum historia (1654). Это первый критический труд… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Olof Broman — Olof Johansson Broman (* 29. November 1676 in Välsta, Hälsingland; † 2. April 1750 in Hudiksvall) war ein schwedischer Arzt, Vikar sowie Rektor der Trivialschule Hudiksvall. Er schuf mit seinem Werk Glysisvallur el … Deutsch Wikipedia
Olof Verelius — (* 12. Februar 1618 in Kirchspiel Häsleby, Jönköpings län; † 3. Januar 1682 in Uppsala) war ein schwedischer Sprach und Altertumsforscher. Er war der Sohn des Pastors Nils Petri, nahm aber in jungen Jahren den Namen Verelius an. Werdegang Er… … Deutsch Wikipedia
aplanatico — a·pla·nà·ti·co agg. TS ott. di sistema ottico, corretto dalle aberrazioni geometriche {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. del gr. aplánētos, comp. di a con valore privativo e planáō svio , con ico … Dizionario italiano
deragliamento — de·ra·glia·mén·to s.m. CO il deragliare e il suo risultato Sinonimi: sviamento, svio. {{line}} {{/line}} DATA: 1876. ETIMO: cfr. fr. déraillement … Dizionario italiano
