Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

suuntaus

  • 1 suuntaus

    1) наведение, наводка
    2) наводка (воен.)
    4) направление, направленность, уклон

    Suomi-venäjä sanakirja > suuntaus

  • 2 suuntaus


    yks.nom. suuntaus; yks.gen. suuntauksen; yks.part. suuntausta; yks.ill. suuntaukseen; mon.gen. suuntausten suuntauksien; mon.part. suuntauksia; mon.ill. suuntauksiintykin suuntaus наводка орудия

    наведение, наводка ~ ориентирование ~ (sot.) наводка (воен.) tykin ~ наводка орудия ~ направление, направленность, уклон, курс

    Финско-русский словарь > suuntaus

  • 3 suuntaus

    направление ( с.)
    1)suuntaus,kehityssuunta,kurssi,pyrkimys,suuntautuminen,taipumus,tendenssi,trendi,virtaus

    Suomea test > suuntaus

  • 4 suuntaus

    тенденция

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > suuntaus

  • 5 linja

    yks.nom. linja; yks.gen. linjan; yks.part. linjaa; yks.ill. linjaan; mon.gen. linjojen linjain; mon.part. linjoja; mon.ill. linjoihinlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус

    linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут linja, rivi (sot) ряд, строй linja, suuntaus уклон linja, viiva линия, черта

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус

    linja-autoasema автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка

    linja-autoliikenne автобусное движение

    linja-autonkuljettaja водитель автобуса

    linja-autopysäkki остановка автобуса

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус

    linja, rivi (sot) ряд, строй rivi: rivi ряд, вереница, шеренга, строй rivi строка, строчка

    linja, suuntaus уклон suuntaus: suuntaus направление, направленность, уклон suuntaus (sot) наводка (воен.) suuntaus (toimintana) наведение, наводка

    linja, viiva линия, черта viiva: viiva, nuottiviiva линейка нотного стана viiva линия, черта, черточка, линейка, штрих viiva очертание, контур viiva прочерк viiva, väliviiva тире viiva (Morseaakkonen) знак тире (в азбуке Морзе)

    линия, черта, ряд, строй ~ магистраль, линия, трасса, направление, маршрут ~ уклон, специализация

    Финско-русский словарь > linja

  • 6 avantgardistinen

    yks.nom. avantgardistinen; yks.gen. avantgardistisen; yks.part. avantgardistista; yks.ill. avantgardistiseen; mon.gen. avantgardististen avantgardistisien; mon.part. avantgardistisia; mon.ill. avantgardistisiinavantgardistinen авангардистский

    avantgardistinen suuntaus авангардистское течение

    авангардистский ~ suuntaus авангардистское течение

    Финско-русский словарь > avantgardistinen

  • 7 linja

    1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус

    linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)

    2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка
    5) линия, черта
    6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрут

    kulkusuunta, kulkutie

    8) ряд, строй
    * * *
    ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiini

    ajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию

    ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния

    ••

    kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло

    Suomi-venäjä sanakirja > linja

  • 8 avantgardistinen

    Suomi-venäjä sanakirja > avantgardistinen

  • 9 tendenssi

    тенденция ( ж)
    1)suuntaus,kehityssuunta,kurssi,pyrkimys,suuntautuminen,taipumus,tendenssi,trendi,virtaus

    Suomea test > tendenssi

См. также в других словарях:

  • suuntaus — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kehityssuunta — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suuntautuminen — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taipumus — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tendenssi — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • trendi — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virtaus — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pyrkimys — • tahto, halu, mieli, pyrkimys, toive, toivomus • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus, esitys, hahmotelma, hanke, intentio, luonnos, pyrkimys, tarkoitus, tuuma • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»