Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sutraiškyti

См. также в других словарях:

  • sutraiškyti — sutráiškyti vksm. Sutráiškiau úogas ir užpýliau cùkrumi …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sutraiškyti — K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ iter. sutrėkšti. 1. traiškant išspausti skystį: Sutraiškiau tąs uogas ir užpyliau cukraus Smln. Uogų bliūdo pirštais nesutraiškysi Gršl. Ir tą medų nesukdavo – teip išvarvydavo, teip sutraiškydavo Kp. | Paryčiui ištroškęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptraiškyti — iter. aptrėkšti. 1. Š, KŽ, Vkš apipurkšti, apšlakstyti: Ka nutvilkai a nudegei, su putelio uogoms reik aptraiškyti Brs. Kame jų (žemės blusų) didė daugybė atsiranda, ten reik apynius su šešnakuotu [v]andeniu ar su šarmu iš tryškynės aptraiškyti S …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išnėkoti — išnė̃koti tr. išmaigyti, išknaisyti, išknėboti: Išnė̃kojo visą mėsą ir paliko – kas dabar valgys Ds. Gali įlįst katė, tai išnė̃kos Pl. Ot biesas, išnė̃kojo visas bulvas Antz. ║ sutraiškyti, sutrupinti: Jam išnė̃kota per karą šonkaulių pusė ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištraiškyti — NdŽ iter. ištrėkšti: 1. KI146, K, BŽ78, KŽ, DŽ1, Ktk, Vkš traiškant išgauti skystį, išspaudyti: Ištraiškyk iš visų uogų sunką Š. Ištraiško tą korį, kaip sumano – a rankums, a kaip Krž. Gydytojas ištraiškė kraują, išmazgojo žaizdą Vaižg.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištėkšti — ištė̃kšti, ìšteškia, ìštėškė tr. 1. K, Rtr, NdŽ, DŽ1, KŽ išlaistyti į šalis, ištaškyti: Kad davė pagaliu, tai visą valkelę ìštėškė Š. Tik truputį įmelžiau, bet karvė kad spyrė, tai ir tą šlakelį pieno ìštėškė Š. Neseniai nuvažiuota – purvynė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuspausti — K, Rtr, Š, DŽ1, KŽ; L 1. tr. SD185, H171, Q2, Sut, N, M svoriu suslėgti, prislėgti: Nušukuotus [linus] veš į marką, apkraus virbais ir akiminimis, nuspaus, nu i mirkys Ms. 2. tr. spaudžiant suteikti deramą išvaizdą, supresuoti: Tiktai suverpiau,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraiškyti — iter. nutrėkšti. 1. Ser, KŽ traiškant išspausti skystį. 2. nupurkšti, apšlakstyti: Mūso tas langas toks negražus, mes su nuodais aną nutraiškom, ka tos musys mums nelįstų Pkl. 3. KŽ šiek tiek numelžti. 4. sumaigyti, suknežinti, sutrinti: Juk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patraiškyti — KŽ iter. patrėkšti. 1. Ser, NdŽ, DŽ1 kiek traiškyti išgaunant skysčius: Patraiškyk vaikuo uogų su cukreliu Rdn. Kad nori kisielio, patraiškai uogas Aps. | Patraiškau karvę, t. y. papydau J. Išpydė (paglosčiusi, patraiškiusi spenius) karvę ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrinti — patrìnti, pàtrina, patrynė Rtr, NdŽ, DŽ1 1. tr. SD258, Sut, N, LL151, Š, KŽ spaudžiant kuo nors pabrūžinti: Pàtrini [česnakais] tuos kumpius, tai vis gardesniai būva Alz. Pàtrena [gintarą], i kimba popieriukai Užv. Tokiuo [stebuklu yra]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perspausti — tr. 1. N, K, I, L, Rtr, NdŽ, KŽ spaudžiant sulaužyti ar perdalyti, sutraiškyti: Ar parspausi riešutą tarp pirštų? J. Muno rankos stiprios – pirštais riešutą galiu parspausti Vkš. Žaltys visas puodynes apsiriesdamas parspaudęs Skr. Tas paemąs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»