-
1 приостанавливающий
-
2 приостанавливающий
Русско-английский синонимический словарь > приостанавливающий
-
3 отлагательное вето
-
4 отлагательное условие
Русско-английский юридический словарь > отлагательное условие
-
5 временный запрет
-
6 отлагательное вето
-
7 приостанавливающий эффект
Русско-английский словарь по экономии > приостанавливающий эффект
-
8 отлагательное вето
-
9 отлагательное условие
Русско-английский юридический словарь > отлагательное условие
-
10 отлагательные условия
Русско-английский юридический словарь > отлагательные условия
-
11 отлагательное условие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отлагательное условие
-
12 отлагательное вето
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отлагательное вето
-
13 отлагательное условие
1) Economy: take-or-pay2) Business: condition suspensive, suspensive condition3) EBRD: condition precedent4) leg.N.P. precedent conditionУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное условие
-
14 суспенсивное условие
Универсальный русско-английский словарь > суспенсивное условие
-
15 вето
юр.накладывать вето на что-л. — to veto smth., to impose / to place / to cast / to set a veto on / upon smth.
вето аннулирует — veto annuls / nullifies
вето запрещает / лишает права — veto debars
вето приостанавливает — veto checks / curtails
"карманное" / косвенное вето (президента США) — pocket veto
отлагательное / приостанавливающее / суспенсивное вето — suspensive / suspensory veto
послание (президента) о том, что на законопроект наложено вето (США) — veto message
право вето — power / right of veto, veto power / privilege
иметь право вето — to have the power / the right of veto
-
16 отлагательное условие
1. condition suspensive2. suspensive conditionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отлагательное условие
-
17 восстановление несостоятельного должника в правах с отсроченным действием
Law: suspensive dischargeУниверсальный русско-английский словарь > восстановление несостоятельного должника в правах с отсроченным действием
-
18 временное вето
1) General subject: suspensory veto2) Makarov: suspensive veto -
19 временный запрет
1) Economy: temporary ban, temporary embargo2) Business: suspensive veto, suspensory veto -
20 нерешительный
1) General subject: can't say boo to a goose, deliberate, double minded, double-minded, doubtful, doubting, dubitative, faint hearted, faint-hearted, faltering, fearful, feeble minded, flaccid, half and half, half hearted, half-and-half, half-hearted, hesitant, hesitative, hesitatory, indecisive, infirm, infirm of purpose, irresolute, off again on again, off-again on-again, on again off again, on-again-off-again, pluckless, shilly-shally, shillyshally, shy, suspensive, twofold, undecided, undetermined, unready, unresolved, unsteadfast, vacillating, vacillatory (о человеке), waffling, wanting in purpose, weak, weak hearted, weak kneed, weak minded, weak-hearted, weak-kneed, weak-minded, wishy washy, wishy-washy, dithering, head-scratcher, ditherer, marginal2) Colloquial: sticky3) Bookish: ephectic5) Law: feeble-minded6) Jargon: soft-head, in a dither, shook7) Psychoanalysis: vague8) Makarov: indeterminate, tentative, uncertain
См. также в других словарях:
Suspensive — Sus*pen sive, a. [Cf. F. suspensif. See {Suspend}.] Tending to suspend, or to keep in suspense; causing interruption or delay; uncertain; doubtful. In suspensive thoughts. Beaumont. A suspensive veto. Macaulay. [1913 Webster] The provisional and… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspensive — Sus*pen sive, a. [Cf. F. suspensif. See {Suspend}.] Tending to suspend, or to keep in suspense; causing interruption or delay; uncertain; doubtful. In suspensive thoughts. Beaumont. A suspensive veto. Macaulay. [1913 Webster] The provisional and… … The Collaborative International Dictionary of English
suspensive — sus·pen·sive /sə spen siv/ adj in the civil law of Louisiana 1: having the effect of suspending granted a suspensive appeal see also suspensive condition at condition 2: characteri … Law dictionary
suspensive — [sə spen′siv] adj. [ML suspensivus] 1. that suspends, defers, or temporarily stops something 2. tending to suspend judgment; undecided 3. of, characterized by, expressing, or in suspense 4. Rare of or characterized by physical suspension… … English World dictionary
suspensive — adjective Date: 15th century 1. stopping temporarily ; suspending < a suspensive veto > 2. characterized by suspense, suspended judgment, or indecisiveness 3. characterized by suspension • suspensively adverb … New Collegiate Dictionary
suspensive — ● suspensif, suspensive adjectif (latin médiéval suspensivus) Se dit d une mesure qui suspend l application d un texte. Se dit des voies de recours dont le délai d exercice ou l exercice par une partie empêche l autre de poursuivre l exécution… … Encyclopédie Universelle
suspensive condition — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
suspensive — suspensively, adv. suspensiveness, n. /seuh spen siv/, adj. 1. pertaining to or characterized by suspension. 2. undecided in mind. 3. pertaining to or characterized by suspense. 4. (of words, phrases, etc.) characterized by or expressing… … Universalium
suspensive — adjective a) That suspends (temporarily stops) b) Characterized by suspense; suspenseful … Wiktionary
suspensive — sus pen·sive || sÉ™ spensɪv adj. tending to suspend, temporarily delaying; causing suspense, suspenseful … English contemporary dictionary
suspensive — adjective 1》 relating to the suspension of an event, action, or legal obligation. 2》 archaic causing suspense. Derivatives suspensively adverb suspensiveness noun … English new terms dictionary