-
1 подтяжки
-
2 помочи
suspenders имя существительное: -
3 подтяжка
suspenders, braces -
4 подтяжки
-
5 кабельные подвески
кабельные подвески
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельные подвески
-
6 Консервативный подход к кредитованию
Investment: Belt And Suspenders (Сленговый термин)Универсальный русско-английский словарь > Консервативный подход к кредитованию
-
7 Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках
Универсальный русско-английский словарь > Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках
-
8 избыточная система
1) Engineering: redundant system2) Phraseological unit: belt and suspenders (Redundant system)Универсальный русско-английский словарь > избыточная система
-
9 кабельные подвески
1) Telecommunications: cable clips2) Electrical engineering: cable suspendersУниверсальный русско-английский словарь > кабельные подвески
-
10 крючки-подвески
Railway term: suspenders (для подвешивания кабеля к несущему тросу) -
11 лямки
1) General subject: suspenders2) Arms production: sling3) Chemical weapons: head-harness (of a protective mask) (противогаза) -
12 перестраховщик
1) General subject: buck passer, hedger, safety-first man, a belt and suspenders man2) Economy: reinsurer3) Insurance: carrier -
13 плечевая лямка
Military: shoulder strap, suspenders -
14 подвязки
General subject: suspenders -
15 подтягивать
1) General subject: brace, cinch, egg on, hike up, hitch, hitch (часто hitch up), hoist away, join in suspenders, pull, pull up, raise, screw, tighten, wind up (дисциплину), wrench (гайки и т.п.), screw up (струну, дисциплину), move up (ся)4) Engineering: retorque (резьбовое соединение, крепеж), take up5) Construction: retighten8) Automobile industry: remove the play, restore (напр. пружины), tighten (a screw) (винт), tighten up (напр. гайку, подшипник)9) Mining: overhaul (канат, ленту конвейера)11) Oil: pull (сальниковое уплотнение насоса), pull up (сальниковое уплотнение насоса), tighten up (гайку)12) Business: draw up14) Makarov: hitch up, hoist away (на канате и т.п.), wind (струны), draw, carry up (войска тылы и т. п.), draw together (резьбовое соединение)15) oil&gas: skid -
16 подтяжки
1) General subject: brace, braces, gallows, gallus, suspenders2) Colloquial: pulleys5) Clothing: braces (напр. changed it to braces... to keep in English character) -
17 помочи
1) General subject: leading-strings, suspenders, leading strings (для детей), strap, suspender -
18 похотливый взгляд
Taboo: look that needs suspenders -
19 подтяжки
мн.braces, suspenders -
20 подтяжки
мн.braces брит.; suspenders амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suspenders — or Galluses, known as Braces in British English, are fabric or leather straps worn over the shoulders to hold up trousers. Straps may be elasticated, either entirely or only at attachment ends, with most of the straps being of woven cloth with… … Wikipedia
suspenders — [sə spen′dərz] pl.n. 1. a pair of straps or bands passed over the shoulders to hold up trousers or a skirt 2. Brit. garters for holding up stockings * * * … Universalium
suspenders — [sə spen′dərz] pl.n. 1. a pair of straps or bands passed over the shoulders to hold up trousers or a skirt 2. Brit. garters for holding up stockings … English World dictionary
suspenders — n. (AE; BE has braces) a pair of suspenders (that hold up trousers) * * * (AE; BE has braces) a pair of suspenders (that hold up trousers) … Combinatory dictionary
suspenders — n Chiefly Dial. galluses, Brit. braces, Brit. sock suspenders, garters; support … A Note on the Style of the synonym finder
suspenders — noun a) A pair of straps crossing ones shoulders and extending down to ones trousers, where a clip or button arrangement allows them to affix to the trousers, ensuring that they will not fall off. Braces. b) Small straps, attached to a suspender… … Wiktionary
suspenders — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. braces, garters, elastics, galluses. See pendency. II (Roget s IV) pl.n. Syn. braces, straps, shoulder straps, garters; see brace 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. garters, braces, galluses … English dictionary for students
suspenders — n. pair of straps worn over the shoulders to hold up trousers sus pend·er || sÉ™ spendɪdÉ™(r) n. one of two straps worn over the shoulders to hold up trousers … English contemporary dictionary
suspenders — N. Amer. a pair of braces for holding up trousers. → suspender … English new terms dictionary
suspenders — n. pl. Braces, gallowses … New dictionary of synonyms
suspenders — [səˈspendəz] noun [plural] 1) British a piece of clothing that holds STOCKINGS up 2) American BRACES for keeping trousers up … Dictionary for writing and speaking English