-
1 перенаселённый
-
2 перезаселённый уровень
adjquant.electr. niveau surpeupléDictionnaire russe-français universel > перезаселённый уровень
-
3 перенаселённый подуровень
adjeng. source surpeupléDictionnaire russe-français universel > перенаселённый подуровень
-
4 переполненный
перепо́лненный ваго́н — wagon m plein à craquer
теа́тр был перепо́лнен — la salle était (archi)comble; la salle était bondée
* * *adj1) gener. archicomble, archicomplet, archiplein, bondé, plein, plein comme un œuf, sursaturé, bourré, encombré, grouillant, surpeuplé, comble2) colloq. (напр., вагон поезда) bourré à craquer3) obs. recru (de) (чем-л.)
См. также в других словарях:
surpeuplé — surpeuplé, ée [ syrpɶple ] adj. • 1876; de sur et peuplé ♦ Se dit d une région où la population est trop nombreuse. Le Japon, pays surpeuplé. ♢ Où les occupants sont trop nombreux. Des taudis surpeuplés. « Le jeune Français doit se frayer un… … Encyclopédie Universelle
Un monde surpeuplé — (Worldkiller en anglais) est le cinquante troisième épisode de la série télévisée Sliders, diffusé le 29 juin 1998 aux États Unis. Synopsis Les glisseurs arrivent sur une Terre où ils rencontrent le double de Quinn, qui a testé son… … Wikipédia en Français
surpeuplée — ● surpeuplé, surpeuplée adjectif Où la population est trop nombreuse. Se dit d un local où les occupants sont trop nombreux. ● surpeuplé, surpeuplée (synonymes) adjectif Où la population est trop nombreuse. Contraires : dépeuplé désert inhabité… … Encyclopédie Universelle
surpeupler — ⇒SURPEUPLER, verbe trans. Rare. Peupler, occuper à l excès. Tous les trente mètres environ, une hutte de roseaux (...) ces cités jardins, étalées le long de la route, forment un décor sans épaisseur. La race qui les habite et les surpeuple n est… … Encyclopédie Universelle
SURPOPULATION — Le concept de «surpopulation» est un de ceux qui s’évanouissent quand on veut en préciser le sens. Surpeuplement s’oppose à sous peuplement , et du rapport de ces deux possibilités pour un même pays résulte le concept d’optimum de population (qui … Encyclopédie Universelle
surpeuplement — [ syrpɶpləmɑ̃ ] n. m. • 1909; de surpeuplé ♦ État d une région surpeuplée (⇒ surpopulation); par ext. d un local surpeuplé. ⊗ CONTR. Sous peuplement. ● surpeuplement nom masculin Peuplement excessif par rapport aux ressources exploitées d un pays … Encyclopédie Universelle
Carassius auratus — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Carassius auratus auratus — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Oranda a tete rouge — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Oranda à tête rouge — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Poisson rouge — commun … Wikipédia en Français
