-
1 surnommer
surnommer [syʀnɔme]➭ TABLE 1 transitive verb• surnommer qn « le gros » to nickname sb "fatty"• le roi Richard surnommé « le Courageux » King Richard known as "the Brave"* * *syʀnɔmeverbe transitif to nicknameX, surnommé Y — X, known as ou dubbed Y
* * *syʀnɔme vtOn l'a surnommé "Kiki". — He was nicknamed "Kiki".
* * *surnommer verb table: aimer vtr to nickname; X, surnommé Y X, known as ou dubbed Y; comment l'ont-ils surnommée? what nickname did they give her?[syrnɔme] verbe transitifdans sa famille, on la surnomme "Rosita" her family's pet name for her is "Rosita" -
2 surnommer
-
3 surnommer
-
4 surnommer
-
5 surnommer
surnommerpřezdívat komupřezdívat -
6 surnommer
syʀnɔmevsurnommersurnommer [syʀnɔme] <1>Beispiel: surnommer quelqu'un Junior jdm den Spitznamen Junior geben -
7 surnommer
vtпрозвать, дать прозвище -
8 surnommer
гл.общ. дать прозвище, прозвать -
9 surnommer
دعا بسمىآنىلقب -
10 surnommer
vt. sornomâ (Albanais), surnomâ (Giettaz). -
11 surnommer
Apellidar, apodar -
12 surnommer
1. przezwać2. przezywać -
13 surnommer
v.tr. (de surnome) 1. назовавам, преименувам; 2. слагам, давам прякор. -
14 surnommer
vt. прозыва́ть (peu us)/прозва́ть ◄-зову́, -ёт, -ла► (+); дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* про́звище (+ N); surnommé... про́званный (+), получи́вший про́звище (+ G ;+ N);Guillaume, surnommé le Conquérant — Вильге́льм, ∫ про́званный Завоева́телем <получи́вший про́звище Завоева́теля ou — Завоева́тель>
-
15 surnommer
dub, nickname -
16 surnommer
vt. laqab qo‘ymoq, laqab bermoq. -
17 surnommer
-
18 surnommer
jammugol -
19 surnommer
v tdonner un autre nom ad takmak -
20 surnommer
1. alnomi2. kromnomi3. moknomi
См. также в других словарях:
surnommer — [ syrnɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160 « appeler, nommer »; de surnom ♦ Désigner par un surnom. « Elle venait de la Suisse allemande, ce qui l avait fait surnommer, “la Prussienne” » (Larbaud). Louis XIV, surnommé le Roi Soleil. ⇒ dit. ●… … Encyclopédie Universelle
surnommer — Surnommer, act. acut. Cognomen addere alicui, Cognominare, Imponere vocabulum, vel Cognomen facere alicui. Estre surnommé et avoir un sotbriquet pour quelque faute qui est en nous, Cognomen ex contumelia trahere … Thresor de la langue françoyse
surnommer — Surnommer. v. a. Adjouster un epithete au nom ou au surnom d une personne, pour marquer quelqu une de ses actions, ou de ses qualitez, bonnes, ou mauvaises. Scipion que l on surnomma l Africain. Guillaume de Normandie fut surnommé le Conquerant,… … Dictionnaire de l'Académie française
SURNOMMER — v. a. Ajouter une épithète au nom d une personne, pour marquer quelqu une de ses actions, ou de ses qualités bonnes ou mauvaises, pour la désigner par quelque chose de remarquable. Guillaume duc de Normandie fut surnommé le Conquérant. Un des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURNOMMER — v. tr. Ajouter une épithète au nom d’une personne, pour marquer quelqu’une de ses actions ou de ses qualités bonnes ou mauvaises, pour la désigner par quelque particularité. Guillaume duc de Normandie fut surnommé le Conquérant. Un des ducs de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surnommer — (sur no mé) v. a. Donner un surnom. • On l avait surnommé [Swift] le Rabelais de l Angleterre, VOLT. Mél. litt. Obs. sur Tristram Shandy.. HISTORIQUE XVe s. • Certes, sire, le plus propre nom que je aye, c est meschant, et qui autrement m… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surnommer — vt. sornomâ (Albanais), surnomâ (Giettaz) … Dictionnaire Français-Savoyard
supranumi — SUPRANUMÍ, supranumesc, vb. IV. tranz. A da, a atribui cuiva un supranume. – Supra + numi (după fr. surnommer). Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUPRANUMÍ vb. a boteza, a chema, a denumi, a intitula, a numi, a porecli, a spune, a zice … Dicționar Român
Bruxelles — Capitale (fr) Brussel Hoofdstad (nl) … Wikipédia en Français
Clement VI — Clément VI Clément VI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Clément VI — Pape de l’Église catholique … Wikipédia en Français