-
1 пресыщенный
-
2 быть по горло сытым
General subject: to be surfeited with (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть по горло сытым
-
3 он был пресыщен удовольствиями
General subject: he was surfeited with pleasureУниверсальный русско-английский словарь > он был пресыщен удовольствиями
-
4 он пичкал нас комплиментами
General subject: he surfeited us with complimentsУниверсальный русско-английский словарь > он пичкал нас комплиментами
-
5 пресытиться
1) General subject: be fed up, get a bellyful, get a bellyful of (чем-либо), have a regular dose of (чем-л.), pall, sate oneself with (чем-л.), sicken, surfeit, to be fed up (with), to be sick of (smth.) (чем-л.), to be surfeited with (smth.) (чем-л.)2) Colloquial: be thorough (чем-либо), be thro (чем-либо), be through (чем-либо), be thru (чем-либо)3) Makarov: have a regular dose of (smth.) (чем-л.) -
6 пресытиться (чем-л.) быть по горло сытым
General subject: be surfeited with (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пресытиться (чем-л.) быть по горло сытым
-
7 пресытиться быть по горло сытым
General subject: (чем-л.) be surfeited with (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пресытиться быть по горло сытым
-
8 пресыщаться
пресытиться (тв.)be satiated (with); (особ. пищей) have had a surfeit (of), be surfeited (with) -
9 пресыщенный
прич. и прил.satiated; (особ. пищей) surfeited; sated; прил. тж. replete -
10 пресыщаться (I) > пресытиться (II)
............................................................1. be sated/satiated............................................................2. be surfeited{ surfeit:(vt. & vi. & n.) پرخوردن، زیاده روی، امتلاء}............................................................3. be fed upРусско-персидский словарь > пресыщаться (I) > пресытиться (II)
-
11 пресыщенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. satiated{ satiate: ـ(adj. & vt. & vi.) سیر کردن، فرو نشاندن، اشباع شدن، اقناع شدن}............................................................2. surfeited{ surfeit: ـ(vt. & vi. & n.) پرخوردن، زیاده روی، امتلاء}............................................................3. bloated{ bloat: ـ(v.) پف کرده، باد کردن، باددار، نفخ} -
12 пресыщаться
несовер. - пресыщаться; совер. - пресытиться (чем-л.)
be satiated (with), be surfeited (with), have had a surfeit (of)* * ** * *пресыщаться; пресытиться be satiated -
13 пресыщаться
несов. - пресыща́ться, сов. - пресы́титься; (тв.)be satiated (with); (особ. пищей) have had a surfeit [-fɪt] (of), be surfeited [-fɪtɪd] (with) -
14 пресыщенный
прич. и прил.satiated; (особ. пищей) surfeited [-fɪt-]; sated; repleteпресы́щенный челове́к — world-weary person
-
15 пресыщаться
кн; св - пресы́титься -
16 сыт по горло
[syt po gorlo] Full right up to the throat. One has had too much of something; one is surfeited with something. Cf. To be fed up with something; to have one's fill of something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > сыт по горло
-
17 пресыщаться
1. surfeited2. surfeiting3. surfeits4. surfeit; satiate
См. также в других словарях:
surfeited — index full, replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Surfeited — Surfeit Sur feit, v. t. [imp. & p. p. {Surfeited}; p. pr. & vb. n. {Surfeiting}.] 1. To feed so as to oppress the stomach and derange the function of the system; to overfeed, and produce satiety, sickness, or uneasiness; often reflexive; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
surfeited — Synonyms and related words: SRO, allayed, bloated, brimful, brimming, bulging, bursting, capacity, chock full, choked, chuck full, cloyed, congested, cram full, crammed, crowded, disgusted, distended, drenched, engorged, farci, fed up, filled,… … Moby Thesaurus
surfeited — sur·feit || sÉœrfɪt / sÉœË n. overindulgence, excessive eating or drinking; unpleasant feeling caused by overindulgence, satiety; excess v. eat or drink to excess, gorge; overindulge; oversupply … English contemporary dictionary
surfeited — surˈfeited adjective • • • Main Entry: ↑surfeit … Useful english dictionary
jaded — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. weary, surfeited, blasé, dulled. See weariness. II (Roget s IV) modif. 1. [Exhausted] Syn. spent, fatigued, worn out, wearied; see bored , tired . 2. [Satiated] Syn. dulled, blunted, surfeited; see… … English dictionary for students
satiate — satiate, sate, surfeit, cloy, pall, glut, gorge are comparable when they mean to fill or become filled to the point of repletion. Although both satiate and sate can imply no more than a complete satisfying, both terms more often imply an… … New Dictionary of Synonyms
full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… … New Dictionary of Synonyms
full — [adj1] brimming, filled abounding, abundant, adequate, awash, big, bounteous, brimful, burdened, bursting, chockablock, chock full, competent, complete, crammed, crowded, entire, extravagant, glutted, gorged, imbued, impregnated, intact, jammed,… … New thesaurus
have one's fill — {v. phr.} To be satisfied; be surfeited; be overindulged. * /Howard says he s had his fill of expensive golf tournaments in Europe./ … Dictionary of American idioms
have one's fill — {v. phr.} To be satisfied; be surfeited; be overindulged. * /Howard says he s had his fill of expensive golf tournaments in Europe./ … Dictionary of American idioms