-
21 объесться
1) General subject: gormandize, make a pig of oneself, stuff, surfeit, eat head off, overeat, have one's fill, be stuffed, eat to excess, load stomach with food, make a hog of oneself, eat one's head off, gorge oneself on smth. (чем-л.), gorge oneself with smth. (чем-л.), stuff down2) Colloquial: stuff face (I'm going to stuff my face) -
22 он умер, объевшись устриц
General subject: he died of a surfeit of oystersУниверсальный русско-английский словарь > он умер, объевшись устриц
-
23 отвращение
1) General subject: abhorrence, abomination (hold something in abomination (hold abomination for smth.) - питать отвращение к чему-либо), allergy, antipathy, aversion, creepy, detestation, disgust, disgust at (for, towards, smth.) (к чему-л.), disrelish (to regard a person with disrelish - чувствовать нерасположение к кому-либо), distaste (to have a distaste for something - испытывать отвращение к чему-либо), execration, execrative, execratory, gorge, hate, hateable, hatred, horror, indisposition, loathing, nausea, odium, polarity (к чему-л., кому-л.), recoil (к чему-либо), reluctance, repugnance, repugnancy, repulsion, revolt, revulsion, scunner, surfeit3) Psychology: dislike4) Makarov: detestation of (smb.) (к кому-л.), sickness -
24 переедание
1) General subject: overnutrition, surfeit, bingeing2) Medicine: hyperalimentation, hypernutrition, overeating, superalimentation, supernutrition3) Sports: over-consuming, over-consumption -
25 переедать
-
26 перекармливать
-
27 перекормить
-
28 пресытить
-
29 пресытиться
1) General subject: be fed up, get a bellyful, get a bellyful of (чем-либо), have a regular dose of (чем-л.), pall, sate oneself with (чем-л.), sicken, surfeit, to be fed up (with), to be sick of (smth.) (чем-л.), to be surfeited with (smth.) (чем-л.)2) Colloquial: be thorough (чем-либо), be thro (чем-либо), be through (чем-либо), be thru (чем-либо)3) Makarov: have a regular dose of (smth.) (чем-л.) -
30 пресытиться музыкой невозможно
General subject: it is impossible to have a surfeit of musicУниверсальный русско-английский словарь > пресытиться музыкой невозможно
-
31 пресыщаться
1) General subject: get a bellyful, glut oneself with (чем-л.), pall, sicken, surfeit, tire2) Makarov: glut oneself with (smth.) (чем-л.), tire of -
32 пресыщение
2) Electronics: supersaturation -
33 пресыщенность
1) General subject: Weltschmerz, repletion, satiation, satiety of ( smth), surfeit2) Religion: satiety -
34 рудничный газ
1) General subject: choke-damp, damp, fire-damp4) Mining: afterdamp, black damp, gas, imbaula, naeras gas, pit gas, suffocating damp5) Oil: fire damp6) Geophysics: damp gas -
35 слишком много советов
General subject: surfeit of adviceУниверсальный русско-английский словарь > слишком много советов
-
36 тошнота
1) General subject: loathing, nausea, qualm, qualms, queasiness, sickness, surfeit, wamble, Qualmishness2) Medicine: sicchasia, sickliness, feeling sick3) Rare: distaste -
37 Где пиры да чаи, там и немочи
Eating too much will ruin your health. See Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, а ужин отдай врагу (3)Cf: Feasting is the physician's harvest (Am.). Gluttony kills more than the sword (Am., Br.). Greedy eaters dig their graves with their teeth (Am.). Many dishes make many diseases (Am.). Many dishes, many diseases (Br.). More die of food than famine (Am.). Much meat, much malady (Br.). The platter kills more than the sword (Am.). Surfeit has killed more than hunger (Br.). You dig your grave with your fork (Am.). You dig your grave with your own teeth (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Где пиры да чаи, там и немочи
-
38 переедание
с.overeating, surfeit -
39 переедать
-
40 перекармливать
перекормить(вн.) overfeed* (d.); (кого-л. чем-л.) surfeit (smb. on smth.)
См. также в других словарях:
Surfeit — Sur feit, n. [OE. surfet, OF. surfait, sorfait, excess, arrogance, crime, fr. surfaire, sorfaire, to augment, exaggerate, F. surfaire to overcharge; sur over + faire to make, do, L. facere. See {Sur }, and {Fact}.] 1. Excess in eating and… … The Collaborative International Dictionary of English
Surfeit — Sur feit, v. i. 1. To load the stomach with food, so that sickness or uneasiness ensues; to eat to excess. [1913 Webster] They are as sick that surfeit with too much as they that starve with nothing. Shak. [1913 Webster] 2. To indulge to satiety… … The Collaborative International Dictionary of English
Surfeit — Sur feit, v. t. [imp. & p. p. {Surfeited}; p. pr. & vb. n. {Surfeiting}.] 1. To feed so as to oppress the stomach and derange the function of the system; to overfeed, and produce satiety, sickness, or uneasiness; often reflexive; as, to surfeit… … The Collaborative International Dictionary of English
surfeit — [n] excess bellyful*, glut*, overabundance, overflow, overfullness, overindulgence, overkill, overmuch, overplus, plenitude, plethora, profusion, remainder, repletion, satiety, satisfaction, saturation, superabundance, superfluity, surplus, up to … New thesaurus
surfeit — [sʉr′fit] n. [ME surfet < OFr sorfait < sorfaire, to overdo < LL * superficere < L super (see SUPER ) + facere, to make, DO1] 1. too great an amount or supply; excess (of) [a surfeit of compliments] 2. overindulgence, esp. in food or… … English World dictionary
Surfeit — is a human gene cluster that consists of a group of very tightly linked genes on chromosome 9 that do not share sequence similarity. Genes in this cluster are numbered 1 through 6: SURF1, SURF2, SURF3, SURF4, SURF5, and SURF6 … Wikipedia
surfeit — I noun avalanche, deluge, excess, excessive amount, fullness, glut, inundation, nimiety, overabundance, overdose, overflow, overfullness, overload, oversupply, plenty, profuseness, profusion, redundance, repletion, satiation, satietas, satiety,… … Law dictionary
surfeit — (n.) early 14c., excess quantity; late 14c., overindulgence, from O.Fr. surfet excess, noun use of pp. of surfaire overdo, from sur over + faire do, from L. facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). The verb is first recorded late 14c … Etymology dictionary
surfeit — vb *satiate, sate, cloy, pall, glut, gorge Antonyms: whet … New Dictionary of Synonyms
surfeit — ► NOUN 1) an excess. 2) archaic an illness caused by excessive eating or drinking. ► VERB (surfeited, surfeiting) 1) cause to be wearied of something through excess. 2) archaic overeat … English terms dictionary
surfeit — sur|feit [ sɜrfıt ] noun a surfeit of something FORMAL too much of something: a surfeit of wine a surfeit of gossip … Usage of the words and phrases in modern English