-
1 surcease
surcease [sɜ:ˊsi:s]книжн.1. n прекраще́ние, остано́вка2. v прекраща́ть(ся) -
2 surcease
-
3 surcease
-
4 surcease
1. [sɜ:ʹsi:s] n арх., поэт.прекращение, остановка2. [sɜ:ʹsi:s] v арх.surcease of sorrow - утоление /исцеление от/ печали
1) прекращать2) прекращаться -
5 surcease
[sɜː'siːs] 1. сущ.; книжн.остановка, прекращениеSyn:2. гл.; книжн.а) прекращать, заканчиватьIt was resolved to surcease the war. — Было решено прекратить войну.
б) прекращаться, заканчиватьсяThey could never surcease to feel the liveliest interest in those wonderful changes. — Их живейший интерес к этим замечательным переменам никогда не истощался.
-
6 surcease
[sə:ˈsi:s]surcease прекращать(ся) surcease уст. прекращение, остановка -
7 surcease
sə:ˈsi:s
1. сущ. остановка, прекращение Syn: cessation, stoppage
2. гл. прекращать(ся) (устаревшее) прекращение, остановка - * of sorrow утоление /исцеление от/ печали - all the while he talked without * он говорил без умолку( устаревшее) прекращать (устаревшее) прекращаться surcease прекращать(ся) ~ уст. прекращение, остановкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcease
-
8 surcease
1. n арх. поэт. прекращение, остановка2. v арх. прекращать3. v арх. прекращатьсяСинонимический ряд:1. cessation (noun) cessation; deferment; delay; discontinuance; interlude; pause; postponement; stopping; suspension2. stop (verb) cease; desist; discontinue; give over; halt; knock off; leave off; quit; stop -
9 surcease
[sɜː'siːs]1) Общая лексика: передышка, перерыв, прекратить, прекратиться, прекращать, прекращаться2) Устаревшее слово: остановка, прекращение3) Макаров: останавливать, останавливаться -
10 surcease
[sɜː`siːs]остановка, прекращениепрекращать(ся), заканчивать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > surcease
-
11 surcease
obsolete1. nounпрекращение, остановка2. verbпрекращать(ся)* * *1 (n) остановка; прекращение2 (v) прекратить; прекратиться; прекращать; прекращаться* * *остановка, прекращение* * *[sur·cease || 'sɜr'sɪːs /sɜː'sɪːs] v. прекращать, прекращаться* * *прекращениепрекращенияпресечениепресеченияприостановкаприостановкиприостановку* * *1. сущ. остановка 2. гл. прекращать(ся) -
12 surcease
прекращениепрекращенияпресечениепресеченияприостановкаприостановкиприостановку -
13 surcease of sorrow
1) Общая лексика: утоление (исцеление от) печали2) Религия: утоление печали -
14 all the while he talked without surcease
Общая лексика: он говорил без умолкуУниверсальный англо-русский словарь > all the while he talked without surcease
-
15 surceases
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surceases
-
16 surceases
surceases прекращать см. также surcease -
17 the be-all and end-all
1) то, что заполняет жизнь, всё в жизни [шекспировское выражение; см. цитату]Macbeth: "If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here. But here, upon this bank and shoal of time, - We'd jump the life to come. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. 7) — Макбет: "Когда конец кончал бы все, - как просто! Все кончить сразу! Если бы убийство Могло свершиться и отсечь при этом Последствия, так чтоб одним ударом Все завершилось и кончалось здесь, Вот здесь, на этой отмели времен, - Мы не смутились бы грядущей жизнью. " (перевод М. Лозинского)
My worries fell from me, the personal affairs of Paul Kelver ceased to appear the be-all and the end-all of the universe. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book II, ch. X) — Я перестал тревожиться. Личные дела Поля Келвера перестали казаться мне самыми важными делами на свете.
He had learned... that personal connections were almost the be-all and the end-all in finance. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XII) — Он узнал... что в финансовом мире почти все зависит от личных связей.
2) наивысшее достижение, вершина, венецThe Burns clubs, however, have regarded Burns as the be-all and end-all of poetry and refused to tolerate anything that was not an obvious imitation of Burns. — Однако литературные клубы почитателей Бернса считают творчество Бернса вершиной поэзии и относятся нетерпимо к поэтам, не подражающим ему.
-
18 cease
1. n перерыв, остановка; прекращение2. v прекращать, останавливать, приостанавливать; положить конецcease fire — прекращать огонь; прекращение огня
3. v прекращаться, переставать; останавливатьсяСинонимический ряд:1. end (noun) cessation; close; closing; closure; conclusion; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finish; period; stop; termination; terminus2. end (verb) close; complete; conclude; consummate; end; finish; wrap up3. stop (verb) arrest; check; desist; give over; halt; interrupt; knock off; leave off; pause; quit; refrain; stay; stop; surcease4. terminate (verb) adjourn; break off; culminate; disappear; discontinue; interrupt; put a stop to; suppress; suspend; terminate; vanishАнтонимический ряд:begin; ceaseless; commence; constant; continue; enter upon; everlasting; incessant; initiate; persist; start -
19 death
1. n смертьto the death — до конца; до последней капли крови, до последнего дыхания
war to the death — война на истребление, истребительная война; борьба не на жизнь, а на смерть
until death — на всю жизнь, пожизненно
unto death — до смерти, до гроба
to be at the point of death — быть при смерти, агонизировать
condemned to death — осудил на смерть; осужденный на смерть
to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью
2. n отмирание, омертвение3. n смертельный случай4. n смертная казньunder sentence of death, condemned to death — приговорённый к смерти
penalty of death — наказание смертью, смертная казнь
5. n гибель6. n конец; исчезновение; утрата, потеря7. n эмоц. -усил. до смерти; смертельно; в высшей степени, совершенноthis meat has been done to death — мясо совершенно пережарено, мясо сгорело
the fashion has been done to death — эта мода совершенно изжила себя; это вышло из моды
sure as death — наверняка;
like grim death — изо всех сил; что есть мочи
to hang on like grim death — не сдаваться, держаться до последнего; бороться не на жизнь, а на смерть
merchants of death — торговцы смертью; торговцы оружием
Синонимический ряд:1. curtains (noun) curtains; decease; defunction; demise; dissolution; doom; dying; expiration; extinction; fate; grim reaper; quietus; rest; silence; sleep; the Pale Horse2. departure (noun) departure; loss; parting; passing3. fatality (noun) casualty; fatal; fatality4. stop (noun) cessation; destruction; end; finale; stop; surceaseАнтонимический ряд:activity; animation; being; birth; commencement; entity; existence; growth; inauguration; life; operation; rise; spirit; vigour -
20 desist
v книжн. переставать; воздерживатьсяСинонимический ряд:1. abstain (verb) abstain; refrain; repress; suspend2. cease (verb) abandon; cease; discontinue; end; finish; give over; give up; halt; knock off; leave off; quit; relinquish; renounce; stop; surcease; surrender; withdrawnАнтонимический ряд:begin; persist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surcease — Sur*cease , n. [F. sursis, from sursis, p. p. of surseoir to suspend, postpone, defer, in OF., to delay, refrain from, forbear, L. supersedere. Surcease is not connected with E. cease. See {Supersede}.] Cessation; stop; end. Not desire, but its… … The Collaborative International Dictionary of English
Surcease — Sur*cease , v. t. To cause to cease; to end. [Obs.] The waves . . . their range surceast. Spenser. [1913 Webster] The nations, overawed, surceased the fight. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Surcease — Sur*cease , v. i. To cease. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
surcease — index cease, cessation (termination), close (terminate), conclude (complete), desist, expire … Law dictionary
surcease — early 15c., cease from an action, desist, from Anglo Fr. surseser, from O.Fr. sursis, pp. of surseoir to refrain, delay, from L. supersedere (see SUPERSEDE (Cf. supersede)). The English spelling with c was influenced by the unrelated verb cease … Etymology dictionary
surcease — [sʉr sēs′; ] for n., usually [ sʉr′sēs΄] vt., vi. surceased, surceasing [ME sursessen < OFr sursis, pp. of surseoir, to pause, delay < L supersedere, to refrain from: see SUPERSEDE] Archaic to stop; end n. an end, or cessation … English World dictionary
surcease — I. verb (surceased; surceasing) Etymology: Middle English sursesen, surcesen, from Anglo French surceser, alteration of surseer, surseoir, from Latin supersedēre more at supersede Date: 15th century intransitive verb to desist from action; also… … New Collegiate Dictionary
surcease — 1. noun /ˈsɜː.sis/ The cessation of something or someone. For the individual who wishes to live in his time, to be a part of the future, the super industrial revolution offers no surcease from change. 2. verb /ˈsɜː.sis/ To come to an end; to… … Wiktionary
surcease — /serr sees /, v., surceased, surceasing. n. v.i. 1. to cease from some action; desist. 2. to come to an end. v.t. 3. Archaic to cease from; leave off. n. 4. cessation; end. [1400 50; SUR 1 + CEASE; r. late ME sursesen (v.) < MF sursis (ptp. of… … Universalium
surcease — Synonyms and related words: abandonment, break, breakoff, breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time, catharsis, cease, ceasing, cessation, cigarette break, cleansing, close, closing, cocktail hour, coffee … Moby Thesaurus
surcease — I (Roget s IV) n. Syn. deferment, interruption, cessation; see delay 1 , end 2 , pause 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To prevent the occurrence or continuation of a movement, action, or operation: arrest, belay, cease, check,… … English dictionary for students