-
1 уширение
n1) eng. surlargeur, évasement, élargissement, creux (в полости), élargissement (линии)2) construct. forme évasée, surécartement, (äåéñòâîå) élargissement -
2 уширение верха насыпи
n1) eng. surlargeur de remblais (на осадку), surécartement des remblais (на осадку)2) construct. surlargeur de remblai (на осадку)Dictionnaire russe-français universel > уширение верха насыпи
-
3 уширение рельсового пути в кривой
nDictionnaire russe-français universel > уширение рельсового пути в кривой
-
4 уширение рельсовой колеи
neng. surécartementDictionnaire russe-français universel > уширение рельсовой колеи
См. также в других словарях:
surécartement — [syʀekaʀtəmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1918; de sur , et écartement. ❖ ♦ Techn. Supplément d écartement donné à des rails de chemin de fer. || « On donnait un assez fort surécartement à la voie dans les courbes » (Larousse mensuel, sept. 1918, IV, p. 574) … Encyclopédie Universelle
sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… … Encyclopédie Universelle
Rail — Pour les articles homonymes, voir Rail (homonymie). Rails. De gauche à droite, type UIC 60, type Vignole, type Broca ou à gorge, type double champignon symétrique, et asymétrique … Wikipédia en Français
Trains sur rails — Rail Pour les articles homonymes, voir Rail (homonymie). Rails. De gauche à droite, type UIC 60, type Vignole, type Broca ou à gorge, type double champignon symétrique, et asymétrique … Wikipédia en Français
Spurerweiterung — (widening of the gauge, slacking of the gauge; surécartement de la voie, élargissement de la voie; allargamento dello scartamento), die Vergrößerung der Spurweite bei Eisenbahngleisen in schärferen Krümmungen. Diese Vergrößerung ist erforderlich … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
écartement — [ ekartəmɑ̃ ] n. m. • 1284; de 1. écarter 1 ♦ (1491) Action d écarter (une chose d une autre); fait de s écarter (l un de l autre). ⇒ séparation. Écartement des bras, des jambes. « Dans un écartement de nuages » (Hugo). 2 ♦ (1557) Espace qui… … Encyclopédie Universelle
inscription — [ ɛ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • inscripcion 1444 ; lat. inscriptio 1 ♦ Ensemble de caractères écrits ou gravés pour conserver, évoquer un souvenir, indiquer une destination, transmettre un message, un slogan, exprimer une opinion, etc. ⇒ devise,… … Encyclopédie Universelle