Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

supremos

  • 1 supremos

    supremos

    Dizionario Aragonés - Castellán > supremos

  • 2 supremos

    suprems

    Vocabulario Castellano-Catalán > supremos

  • 3 Junta de Fiscales Supremos

    PE коллегия прокуратуры

    El diccionario Español-ruso jurídico > Junta de Fiscales Supremos

  • 4 Junta de Fiscales Supremos

    Испанско-русский универсальный словарь > Junta de Fiscales Supremos

  • 5 esfuerzos supremos

    Испанско-русский универсальный словарь > esfuerzos supremos

  • 6 suprems

    supremos

    Vocabulari Català-Castellà > suprems

  • 7 последний

    после́дний
    1. lasta;
    2. (самый новый) la plej nova (или lasta).
    * * *
    1) прил. último, postrero, supremo

    после́дние уси́лия — esfuerzos supremos

    после́днее жела́ние — el último deseo

    испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro

    в после́дний раз — por última vez

    в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)

    в после́днее вре́мя — últimamente

    до после́днего вре́мени — hasta hace poco

    2) прил. ( самый новый) último

    после́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia

    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda

    после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora

    3) прил. ( окончательный) último, definitivo

    после́дняя цена́ — último precio, precio definitivo

    4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo
    5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy malo

    после́днее де́ло разг. — lo peor, lo último

    изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)

    6) м. último m
    ••

    после́дний из могика́н — el último mohicano

    до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad

    обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores

    промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

    отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores

    наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)

    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

    кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?

    после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante

    * * *
    1) прил. último, postrero, supremo

    после́дние уси́лия — esfuerzos supremos

    после́днее жела́ние — el último deseo

    испусти́ть после́дний вздох — exhalar el último suspiro

    в после́дний раз — por última vez

    в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)

    в после́днее вре́мя — últimamente

    до после́днего вре́мени — hasta hace poco

    2) прил. ( самый новый) último

    после́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia

    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda

    после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora

    3) прил. ( окончательный) último, definitivo

    после́дняя цена́ — último precio, precio definitivo

    4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo
    5) прил. ( самый плохой) pésimo, muy malo

    после́днее де́ло разг. — lo peor, lo último

    изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)

    6) м. último m
    ••

    после́дний из могика́н — el último mohicano

    до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad

    обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores

    промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

    отда́ть после́дний долг — rendir los últimos honores

    наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)

    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

    кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?

    после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante

    * * *
    adj
    gener. (самый плохой) pэsimo, definitivo, extremo, muy malo, último, postre, postrer, postrero, postrimer, postrimero, supremo, trasero, ìnfimo

    Diccionario universal ruso-español > последний

  • 8 усилие

    уси́лие
    peno, streĉo.
    * * *
    с.

    о́бщие, велича́йшие уси́лия — esfuerzos comunes, supremos

    приложи́ть все уси́лия — aplicar todos los esfuerzos

    сде́лать над собо́й уси́лие — hacer (concentrar en sí) todos los esfuerzos, sobreponerse a sí mismo

    не жале́я уси́лий — sin escatimar esfuerzos

    * * *
    с.

    о́бщие, велича́йшие уси́лия — esfuerzos comunes, supremos

    приложи́ть все уси́лия — aplicar todos los esfuerzos

    сде́лать над собо́й уси́лие — hacer (concentrar en sí) todos los esfuerzos, sobreponerse a sí mismo

    не жале́я уси́лий — sin escatimar esfuerzos

    * * *
    n
    1) gener. afan, afán, pechugón, conato, esfuerzo, forcejeo, forcejo, pelea, tarea
    2) eng. empuje, empujo, fuerza, fuerza de empuje (напр., пресса)

    Diccionario universal ruso-español > усилие

  • 9 последний

    1) прил. último, postrero, supremo
    после́дние уси́лия — esfuerzos supremos
    после́днее жела́ние — el último deseo
    испусти́ть после́дний вздохexhalar el último suspiro
    в после́дний раз — por última vez
    в после́днюю мину́ту — en el último minuto (momento)
    в после́днее вре́мя — últimamente
    до после́днего вре́мени — hasta hace poco
    2) прил. ( самый новый) último
    после́днее сло́во нау́ки — la última palabra de la ciencia
    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda
    после́дние изве́стия — (las) últimas noticias, noticias de última hora
    3) прил. ( окончательный) último, definitivo
    после́дняя цена́ — último precio, precio definitivo
    4) прил. (высший, крайний) último, supremo, extremo
    после́днее де́ло разг. — lo peor, lo último
    изруга́ть после́дними слова́ми — regañar con palabras bajas (con palabrotas)
    6) м. último m
    ••
    после́дний из могика́н — el último mohicano
    до после́днего — hasta lo último, hasta la última posibilidad
    обобра́ть до после́дней ни́тки — robar todo, dejar en paños menores
    промо́кнуть до после́дней ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa
    отда́ть после́дний долгrendir los últimos honores
    наступи́ли после́дние времена́ — llegaron los tiempos difíciles (malos)
    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola
    кто после́дний? ( в очереди) — ¿quién es el último?
    после́днее, но не ме́нее ва́жное — lo último, pero no lo menos importante

    БИРС > последний

  • 10 усилие

    с.
    о́бщие, велича́йшие уси́лия — esfuerzos comunes, supremos
    приложи́ть все уси́лия — aplicar todos los esfuerzos
    сде́лать над собо́й уси́лие — hacer (concentrar en sí) todos los esfuerzos, sobreponerse a sí mismo
    не жале́я уси́лий — sin escatimar esfuerzos

    БИРС > усилие

  • 11 perneo

    Латинско-русский словарь > perneo

  • 12 vexo

    āvī, ātum, āre [intens. к veho ]
    1) швырять, кидать (navigia in periculum Lcr)
    2) разгонять, гнать ( nubila caeli O)
    3) сотрясать, колебать ( montes supremos Lcr)
    4) тревожить нападениями ( hostes C); беспокоить, раздражать ( tussis vexāt fauces M); возбуждать ( inertes H)
    5) угнетать, оскорблять ( aliquem contumeliis C)
    6) потрясать, терзать, мучить ( rem publicam omni scelere C)
    dat veniam corvis, vexāt censura columbas Jсм. censura
    7) опустошать ( agros Cs); разорять ( urbes bello C); грабить ( fana C); разрушать, расстраивать ( fortunas aratorum C)
    8) развращать, портить ( mores Sl)
    10) приводить в беспорядок, трепать ( vestem Pt); растаптывать, мять ( rosas Pt)

    Латинско-русский словарь > vexo

  • 13 carbasus

    carbasus, ī, f. (κάρπασος, feiner Flachs, das wieder aus altind. karpasa - ḥ, Baumwolle), Plur. gew. heterokl. carbasa, ōrum, n. (κάρπασα, τά), ein feines, urspr. oriental. Gewebe aus Baumwolle, Musselin, Nesseltuch, aber gew. übtr. = ein feines Gewebe aus Linnen, Batist, Kammertuch, als Gewand, Curt., Prop. u.a. (vgl. Mützell Curt. 8, 9 [31], 21. p. 776). – als Segel, Catull., Verg. u.a.: carbasa Punica, Claud.: carbasa substringere (einziehen), Mart.: carbasa ventus inflaret, Cassiod.: iam carbasa tendebantur, Hier.: u. a fundamento ipso carinae ad supremos ipsos carbasos, Amm. – als über das Theater ausgespanntes Segeltuch, Lucr. 6, 109. – als Scharpie, Scrib. 227. – als Leinwand zu Büchern, Claud. bell. Get. 232. – / Sing. carbasum, ī, n., Pacat. pan. 33, 4. – carbasus als masc., Val. Max. 1, 1, 7. Prud. c. Symm. 1. praef. 48 u. (Plur.) Amm. 14, 8, 14. – Adjekt., carbasa lina, Batistmusselin, Prop. 4, 3, 64.

    lateinisch-deutsches > carbasus

  • 14 perneo

    per-neo, nēvī, nētum, ēre, abspinnen, poet., von den Parzen, alci supremos annos, Mart. 1, 88, 9: ebenso vita nondum perneta, Sidon. carm. 15, 167.

    lateinisch-deutsches > perneo

  • 15 supremo

    supremo
    ◊ -ma adjetivo
    supreme
    supremo,-a adjetivo supreme ' supremo' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - suprema - tribunal - apelar English: all-out - High Court - paramount - supreme - crowning - high - ultimate
    tr[sʊ'priːməʊ]
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar gran jefe,-a
    [sʊ'priːmǝʊ]
    N jefe m

    English-spanish dictionary > supremo

  • 16 Junta

    1) собрание, совет, комитет, управление, правление, департамент;
    2) коллегия;
    3) министерство;
    4) заседание
    * * *
    в соч.
    - Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional
    - Junta de la Reserva Federal

    El diccionario Español-ruso jurídico > Junta

  • 17 ditheism

    di.the.ism
    [d'aiθiizəm] n dualismo, crença em dois deuses supremos.

    English-Portuguese dictionary > ditheism

  • 18 ephor

    eph.or
    ['ef6:] n Hist éforo: cada um dos cinco magistrados supremos de Esparta.

    English-Portuguese dictionary > ephor

  • 19 коллегия прокуратуры

    n
    law. Junta de Fiscales Supremos, sala suprema

    Diccionario universal ruso-español > коллегия прокуратуры

  • 20 последние усилия

    Diccionario universal ruso-español > последние усилия

См. также в других словарях:

  • supremos — su·pre·mo || sÊŠ prɪːməʊ n. (British Informal) boss, chief, person in charge; person with supreme skills or knowledge in a particular field …   English contemporary dictionary

  • Guerra de los Supremos — La Guerra de los Supremos o Guerra de los Conventos, es el primer conflicto civil que se produjo en la Colombia independiente. La guerra duró tres años (1839 1842) e inició por motivos religiosos, ya que durante el gobierno de José Ignacio de… …   Wikipedia Español

  • Cartagena durante la Guerra de los Supremos — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de mayo de 2007. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • querellas y a recursos o procedimientos ante los tribunales supremos. — Economía. Proceso por el que la junta sindical de una bolsa de comercio, u órgano equivalente, autoriza a que determinados títulos de renta fija o variable de una sociedad puedan pasar a ser negociados en esa bolsa …   Diccionario de Economía Alkona

  • querellas y a recursos o procedimientos ante los tribunales supremos. — Economía. Proceso por el que la junta sindical de una bolsa de comercio, u órgano equivalente, autoriza a que determinados títulos de renta fija o variable de una sociedad puedan pasar a ser negociados en esa bolsa …   Diccionario de Economía

  • Reyes de Suazilandia — Anexo:Reyes de Suazilandia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene una lista de Jefes Supremos y Reyes (Ngwenyamas) de Suazilandia. Contenido 1 Jefes Supremos de la dinastía Dlamini anteriores a 1300 2 Jefes Supremos y Reyes de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Reyes de Suazilandia — Esta página contiene una lista de Jefes Supremos y Reyes (Ngwenyamas) de Suazilandia. Contenido 1 Jefes Supremos de la dinastía Dlamini anteriores a 1300 2 Jefes Supremos y Reyes de Suazilandia de 1300 a 1780 3 Jefes Supremos …   Wikipedia Español

  • Ben 10: Alien Force — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10: Alien Force Género Serie animada Creador Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) País …   Wikipedia Español

  • War of the Supremes — The War of the Supremes (Spanish: Guerra de los Supremos , also called the Guerra de los Conventos ) was a civil conflict in Republic of the New Granada (present day Colombia) from 1839 to 1841 caused by the ambitions of various regional leaders… …   Wikipedia

  • Corte Suprema de Justicia de la República del Perú — Corte Suprema de Justicia Palacio de Justicia Información Acrónimo PJ (poder judicial) …   Wikipedia Español

  • Guerras civiles de Colombia en el Siglo XIX — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 La Patria Boba 2 Guerra Civil de 1831 3 Guerra de Los Supremos o de Los Conventos 1840 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»