Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

supinum

  • 1 supinum

    supīnum, ī n. [ supinus ] (sc. verbum) грам.
    1) позднее название форм acc. и abl. (или loc.) отглагольных существительных, образованных с помощью суффикса -tu (у Q — verbum participiale)
    2) ( устаревшее значение) = gerundium (предпол. «двухсторонняя», т. е. глагольно-существительная форма; ср. в supinus 2.; carmen supinum)

    Латинско-русский словарь > supinum

  • 2 supin.

    supinum - супин

    Латинско-русский словарь > supin.

  • 3 supin.

    supinum - супин

    Основные латинские сокращения > supin.

  • 4 supinus

    supīnus, a, um [одного корня с sub и super]
    1) обращённый вверх, т. е. склонённый назад, лежащий лицом вверх (на спине)
    s. sursum in caelum conspicit Pl — (кто-л.) лёжа на спине, глядит в небо
    2) обращённый (движущийся) назад, обратный ( motus corporis C)
    carmen supinum M — двухсторонние (обратимые) стихи (читаемые с обоих концов одинаковым размером, напр.: Roma tibi subito motibus ibit amor Sid; такой стих, не всегда имеющий ясный смысл, назывался тж. recurrens, cancrinus, reciprocus, palindromus, serpentīnus)
    3) наклонный, отлого спускающийся (collis V; vallis L)
    4) расстилающийся (mare PM; camporum planities Ap)
    5) беззаботный, беспечный, ленивый (animus Ctl; otiosus et s. Q)
    6) задирающий нос, чванный Pers, M

    Латинско-русский словарь > supinus

  • 5 usurpativus

    ūsūrpātīvus, a, um [ usurpo ]

    Латинско-русский словарь > usurpativus

  • 6 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

См. также в других словарях:

  • Supinum — Sn (eine Verbalsubstantivform) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. supīnum (verbum), zu l. supīnus rücklings, rückwärts gebogen . So bezeichnet nach entsprechend gr. hýptios zurückgebogen , dessen Bezeichnungsmotiv nicht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Supīnum — Supīnum, eine der Lateinischen Sprache eigentümliche Form des Verbum, welche das gedachte Vollendetsein eines Zustandes ausdrückt u. in der Form eines Substantivums vierter Declination als Accusativ (–um) active Bedeutung hat u. bei Verbis der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Supīnum — (lat.), in der lateinischen und in einigen andern Sprachen eine besondere Form des Zeitwortes, eigentlich ein Verbalsubstantiv der vierten Deklination, wovon jedoch nicht alle Kasus gebräuchlich sind. Das lateinische S. auf um z. B. drückt den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Supinum — Supīnum, in der lat. Grammatik eine zur Konjugation des Verbums gerechnete Form …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Supinum — Supinum, der latein. Sprache eigenthümilche Verbalform auf um und u (eigentlich ein Verbalsubstantiv im Accusativ und Ablativ) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Supinum — Das Supinum ist eine infinite Verbform. Es kommt in verhältnismäßig wenigen Sprachen vor und drückt zumeist eine Absicht oder einen Zweck aus. In der Regel wird das Supinum mit einem Bewegungsverb verwendet. Sprachen, die kein Supinum haben,… …   Deutsch Wikipedia

  • Supinum — Su|pi|num 〈n.; s, pi|na; Gramm.〉 im Latein. substantivische Verbalform, z. B. lectum „um zu lesen“ [zu lat. supinus „nach oben gekehrt“] * * * Supinum   [spätlateinisch (verbum) supinum, eigentlich »(an das Verb) zurückgelehntes Wort«] das,… …   Universal-Lexikon

  • Supinum — Infinit perfektum participium. Bruges sammen med hjælpeverberne til at danne sammensatte tider, i modsætning til ad jektivisk participium som kan bøjes. Syn. perpektum participium. Ex: jeg har set. Verbalform med betydning af infinitiv på latin:… …   Danske encyklopædi

  • Supinum — Su|pi|num das; , ...na <aus gleichbed. spätlat. (verbum) supinum, eigtl. »(an das Verb) zurückgelehntes Wort«, zu lat. supinare, vgl. ↑supinieren> lat. Verbform zur Bezeichnung einer Absicht od. eines Bezugs …   Das große Fremdwörterbuch

  • supinum — s ( et, supinum) SPRÅK …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Supinum — См. supino …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»