-
1 supīnō
supīnō —, ātus, āre [supinus], to bend backwards, lay back, throw over: supinatae glaebae, i. e. turned up by the plough, V.: nasum nidore supinor, turn up my nose, H.* * *supinare, supinavi, supinatus Vlay on the back; turn up; tilt back -
2 supino
sŭpīno, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to bend or lay backwards, to place, put, or throw a person or thing on the back ( poet. and in post-Aug. prose):manus modice supinata,
Quint. 11, 3, 100; 11, 3, 119:supinata testudo,
Sen. Ep. 121, 9:miles supinatus humi,
App. M. 9, p. 236; 8, p. 211, 7:aliquem in terga,
Stat. Th. 6, 789:equi equitem supinant,
id. ib. 8, 394:corpora prona supinat (regina),
id. ib. 12, 290:currum temone erecto,
id. ib. 3, 414:ante supinatas Aquiloni ostendere glebas,
turned over, ploughed up, Verg. G. 2, 261:Parnason tauris,
Stat. Th. 7, 347:nasum nidore supinor,
I turn up my nose, Hor. S. 2, 7, 38:supinari,
to lie along, extend, Stat. Th. 12, 243:arcus supinatus,
bent, Manil. 2, 852 (but in Sen. Ben. 2, 13, 2, the correct read. is resupinet). -
3 supino
adj.1 supine, face-up, that is lying down face up.2 crass, gross.Has dicho una supina tontería You have a said a cross stupidity.* * *► adjetivo1 (boca arriba) supine, face up2 figurado (absoluto) total, absolute1 LINGÚÍSTICA supine————————1 LINGÚÍSTICA supine* * *ADJ SM supine* * *- na adjetivo1) < posición> supine2) <ignorancia/tontería> crass* * *= supine, sublime, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex. His point is apparently that the public library needs to be more than a supine service.Ex. When she said 'That's no way to speak about a patron, Mike,' he turned on her a look of sublime unconcern.Ex. The crass ignorance he showed then created a huge stir upsetting very many people.----* inorancia supina = gross ignorance.* * *- na adjetivo1) < posición> supine2) <ignorancia/tontería> crass* * *= supine, sublime, crass [crasser -comp., crassest -sup.].Ex: His point is apparently that the public library needs to be more than a supine service.
Ex: When she said 'That's no way to speak about a patron, Mike,' he turned on her a look of sublime unconcern.Ex: The crass ignorance he showed then created a huge stir upsetting very many people.* inorancia supina = gross ignorance.* * *A ‹posición› supineB ‹ignorancia/tontería› crasssupine* * *
supino,-a adjetivo
1 (posición) supine, face up
2 fig (enorme) tontería/ignorancia supina, crass stupidity/ ignorance
' supino' also found in these entries:
Spanish:
supina
* * *supino, -a♦ adj1. [tendido] supine2. [excesivo] utter♦ nmGram supine* * *adj1 posición supine2:ignorancia supina crass ignorance* * *supino, -na adj: supine -
4 supino
supino1 agg.2 (fig.) ( servile) servile; ( inerte) supine: obbedienza supina, servile obedience; rassegnazione supina, supine resignation // ignoranza supina, crass ignorance.* * *[su'pino]1) (sulla schiena) supine2) fig. (servile) supine, servile* * *supino/su'pino/1 (sulla schiena) supine; stare supino to be (flat) on one's back; dormire supino to sleep lying on one's back2 fig. (servile) supine, servile. -
5 supino
agg [su'pino] supino (-a) -
6 supino
• supine -
7 supino
iz. (Gram.) supine -
8 supino agg
[su'pino] supino (-a) -
9 dormire supino
-
10 stare supino
-
11 decúbito prono/supino
decúbito prono/supinosupine/prone position -
12 giacere supino, prono
-
13 decúbito supino
• supine position -
14 decúbito supino
m.supine position, dorsal decubitus position. -
15 decúbito
m.decubitus, horizontal resting position, lying-down position, decumbence.* * *1 position\decúbito prono/supino supine/prone position* * *SM(Med)* * *( frml)positionen decúbito prono/dorsal/lateral in a prone/supine/lateral position* * *decúbito nmFormal decúbito lateral:en decúbito lateral lying on one's side, Espec in lateral decubitus;decúbito prono prone position, Espec ventral decubitus;decúbito supino supine position, Espec supine decubitus* * *m position;decúbito prono/supino prone/supine position* * *decúbito nm: horizontal positionen decúbito prono: proneen decúbito supino: supine -
16 giacere
lie* * *giacere v. intr. to lie*: giaceva esanime al suolo, he was lying lifeless on the ground; le isole Ebridi giacciono a nord della Scozia, the Hebrides lie (to the) north of Scotland; i loro denari giacciono in banca, their money is lying (idle) in the bank; l'uomo cadde e giacque immobile a terra, the man fell and lay motionless on the ground // giacere addormentato, ammalato, to lie asleep, ill; giacere a letto, in prigione, to lie in bed, in prison; giacere nel cimitero, to lie in the churchyard (o cemetery); 'qui giace...', 'here lies...'; giacere nella miseria, to be badly off (o to be destitute); giacere nella polvere, to lie in the dust; giacere sul fianco, bocconi, supino, to lie on one's side, on one's face, on one's back; mettersi a giacere, to lie down // questa pratica giace ormai da anni nell'archivio, this file has now been lying in the archives for years // chi muore giace e chi vive si dà pace, (prov.) let the dead bury the dead // (mat.) il punto P giace sulla retta r, the points P lies on the line r.* * *[dʒa'tʃere]1) (essere disteso) [ persona] to lie*giacere supino, prono — to lie on one's back, on one's stomach o face down
qui giace... — (nelle iscrizioni funebri) here lies
2) (essere sospeso) [ pratiche] to be* pending; [ capitale] to lie* idle* * *giacere/dʒa't∫ere/ [54](aus. essere)1 (essere disteso) [ persona] to lie*; giacere supino, prono to lie on one's back, on one's stomach o face down; qui giace... (nelle iscrizioni funebri) here lies...2 (essere sospeso) [ pratiche] to be* pending; [ capitale] to lie* idle; la merce giace in magazzino the goods are lying unsold in the warehouse. -
17 supīnus
supīnus adj. [cf. ὕπτιοσ], backwards, bent backwards, thrown backwards, on the back, supine: stertitque supinus, H.: excitat supinum iuvenem, i. e. in bed, Iu.: uti motu sui corporis, prono obliquo, supino: supinas tendens manūs orabat, with upturned palms, L.: tendoque supinas Ad caelum cum voce manūs, V.: iactus, a throwing up, L.— Backwards, going back, retrograde: Nec redit in fontīs unda supina suos, O.: Flumina cursu reditura supino, O.— Sloping, inclined: per supinam vallem fusi, L.: Sin collīs supinos (metabere), V.: Tibur, H.—Fig., negligent, indolent, supine: Maecenas, Iu.: animus, Ct.* * *supina, supinum ADJlying face upwards, flat on one's back; turned palm upwards; flat; passive -
18 supina
adj.&f.1 supine, indolent, lying with the face upward.2 ignorant from negligence.* * *
supino,-a adjetivo
1 (posición) supine, face up
2 fig (enorme) tontería/ignorancia supina, crass stupidity/ ignorance
' supina' also found in these entries:
Spanish:
supino
-
19 enorme
adj.enormous, huge.* * *► adjetivo1 (grande) enormous, huge, vast2 (desmedido) tremendous, great3 familiar (muy bueno) very good, excellent* * *adj.* * *ADJ1) (=muy grande) enormous, huge2) * (=estupendo) killing *, marvellous* * ** * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.Ex. The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.----* boquete enorme = gaping hole.* * ** * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.* boquete enorme = gaping hole.* * *‹edificio/animal› huge, enormous; ‹aumento/suma› huge, enormous, vast; ‹zona› vast, hugela diferencia es enorme the difference is enormous o hugetiene unas manos enormes he has huge o enormous handssentí una pena enorme I felt tremendously sad o a tremendous sense of sadness* * *
enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous;
‹ zona› vast, huge;
enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant
(de consideración) un enorme error, a clanger
' enorme' also found in these entries:
Spanish:
atroz
- botija
- congratularse
- desnivel
- estrepitosa
- estrepitoso
- satisfacción
- soberana
- soberano
- sofoco
- supina
- supino
English:
effective
- enormous
- face
- gaping
- ginormous
- huge
- immense
- massive
- monstrous
- monumental
- vast
- whopper
- world
- derive
- extreme
- gigantic
- it
- prodigious
- scar
- yawning
* * *enorme adj1. [muy grande] [objeto, persona, cantidad] huge, enormous;[defecto, error] huge;estos animales tienen una enorme capacidad para reproducirse these creatures have an enormous reproductive capacity;una torre de enorme altura an enormously tall tower;tu hijo está ya enorme your son's really huge;le invadía una enorme tristeza he was overcome by a great sadness* * *adj enormous, huge* * *enorme adjinmenso: enormous, huge♦ enormemente adv* * *enorme adj enormous / huge -
20 ignorancia
f.ignorance.ignorancia supina blind ignorance* * *1 ignorance* * *noun f.* * *SF ignorance* * *a) ( falta de instrucción) ignorancepor ignorancia — out of o through ignorance
b) ( desconocimiento)* * *= ignorance, philistinism.Ex. The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.Ex. Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.----* dejar a Alguien en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* en la ignorancia = in the dark.* ignorancia crasa = gross ignorance.* ignorancia es felicidad, la = ignorance is bliss.* ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.* ignorancia supina = gross ignorance.* quedarse en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* * *a) ( falta de instrucción) ignorancepor ignorancia — out of o through ignorance
b) ( desconocimiento)* * *= ignorance, philistinism.Ex: The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.
Ex: Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.* dejar a Alguien en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* en la ignorancia = in the dark.* ignorancia crasa = gross ignorance.* ignorancia es felicidad, la = ignorance is bliss.* ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.* ignorancia supina = gross ignorance.* quedarse en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* * *1 (falta de instrucción) ignorancepor ignorancia out of o through ignorancemi ignorancia en cuestiones de arte my ignorance when it comes to art2 (desconocimiento) ignorancia DE algo ignorance OF sthla ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento ignorance of the law does not constitute a valid defense ( frml)demostró una ignorancia total del tema he showed complete ignorance of the subject* * *
ignorancia sustantivo femenino
ignorance;◊ por ignorancia out of o through ignorance
ignorancia sustantivo femenino ignorance
' ignorancia' also found in these entries:
Spanish:
desde
- desinformación
- necedad
- supina
- supino
- tiniebla
- alegar
- confesar
- demostrar
English:
blissful
- dark
- gross
- ignorance
- woeful
* * *ignorancia nf1. [desconocimiento] ignorance;la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento ignorance of the law is not a valid defence;ignorancia supina blind ignorance2. [falta de cultura] ignorance;por ignorancia out of ignorance;mi ignorancia sobre el tema es completa I know nothing whatsoever about the subject* * *f ignorance* * *ignorancia nf: ignorance* * *ignorancia n ignorance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supino — Supino … Deutsch Wikipedia
Supino — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
supino (1) — {{hw}}{{supino (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di persona, che giace sul dorso col viso e il ventre rivolti all insù: stare –s; CONTR. Bocconi, prono. 2 (est.) Che ha il palmo voltato verso l alto, detto della mano. 3 (fig.) Che mostra obbedienza cieca,… … Enciclopedia di italiano
supino — supino, na (Del lat. supīnus). 1. adj. Tendido sobre el dorso. 2. Perteneciente o relativo a la supinación. 3. Dicho de un estado de ánimo, de una acción o de una cualidad moral: Necio, estólido. 4. m. Gram. En algunas lenguas indoeuropeas, una… … Diccionario de la lengua española
supino — supino, na adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que está tendido con la espalda apoyada en el suelo: colóquese en posición supina. decúbito* supino. 2. Uso/registro: elevado. Que es muy grande, enorme: tontería supina, ignorancia supina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Supino — Supino, Dorf in der päpstlichen Delegation Frosinone, im Gebirge; 3760 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
supino — agg. [dal lat. supinus ]. 1. [di persona che sta adagiata sulla schiena: dormire s. ] ▶◀ (fam.) a pancia in su, disteso, (lett.) resupino, sdraiato. ◀▶ (fam.) a pancia in giù, bocconi, prono. 2. (fig.) [che rivela eccessiva acquiescenza: essere s … Enciclopedia Italiana
supino — adj. 1. Elevado, alto. 2. Deitado de costas; voltado para cima. 3. [Patologia] Que está no estado de supinação. 4. [Figurado] Excessivo; em alto grau. • s. m. 5. [Gramática] Forma verbal latina. 6. [Portugal: Trás os Montes] Nádegas … Dicionário da Língua Portuguesa
Supino — Infobox CityIT img coa = Supino Stemma.gif official name = Comune di Supino name = Supino region = Lazio province = Province of Frosinone (FR) elevation m = 321 area total km2 = 35.3 population as of = Dec. 2004 population total = 4875 population … Wikipedia
Supino — El supino (en latín: supinum) es una forma no personal del verbo latino (la cuarta junto al infinitivo, gerundio y participio), que conserva los casos acusativo, dativo y ablativo. Obtuvo este nombre (supinus en latín significa perezoso,… … Wikipedia Español
supino — (Del lat. supinus, perezoso.) ► adjetivo 1 Que está tendido con el dorso hacia abajo: ■ se echó en la camilla en posición supina. 2 De la supinación. 3 Se aplica a la acción, actitud o palabra que es muy necia o estúpida: ■ lo que has dicho es… … Enciclopedia Universal