-
1 технико-эксплуатационный надзор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > технико-эксплуатационный надзор
-
2 технический надзор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > технический надзор
-
3 шефмонтаж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > шефмонтаж
-
4 санитарный надзор
-
5 Усовершенствованный процессор технической эксплуатации
Universale dizionario russo-italiano > Усовершенствованный процессор технической эксплуатации
-
6 авторский надзор
-
7 надзор
1) ( наблюдение) sorveglianza ж., controllo м., supervisione ж., vigilanza ж.2) ( орган) ispezione ж., ispettorato м.* * *м.sorveglianza f, controllo mэкологический надзо́р — ispezione офиц.
санитарный надзо́р — ispezione sanitaria
находиться под надзо́ром — essere sorvegliato (dalla polizia)
неусыпный надзо́р — stretta / vigile sorveglianza
* * *n1) gener. controllo, ispettorato, (за работой) sovrintendenza, sorveglianza, vigilanza2) econ. ispezione, tutela3) fin. supervisione -
8 осуществлять надзор
( авторский) effettuare la supervisione, vigilareРусско-итальянский юридический словарь > осуществлять надзор
-
9 надзор
sorveglianza, controllo, supervisione- надзор за ходом работ
- таможенный надзор
- технико-эксплуатационный надзор
- технический надзорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > надзор
-
10 шефмонтажные работы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > шефмонтажные работы
-
11 шефмонтажный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > шефмонтажный
-
12 авторский надзор
строит. supervisione dei progettisti -
13 ГАСН
сокр. от Государственный архитектурно-строительный надзор -
14 контрольная запись
registrazione di controllo; registrazione di supervisione -
15 наблюдение
с.osservazione f; sorveglianza f; controllo m, sovrintendenza f, supervisione f- визуальное наблюдение
- наблюдение в параллельных лучах
- наблюдение в сходящихся лучах
- дистанционное наблюдение
- наблюдение за уровнем воды
- наблюдение звёзд
- интерференционное наблюдение
- контрольное наблюдение
- косвенное наблюдение
- круговое наблюдение
- лабораторное наблюдение
- метеорологическое наблюдение
- наблюдение невооружённым глазом
- непосредственное наблюдение
- наблюдение под микроскопом
- наблюдение по расписанию
- постоянное наблюдение
- прямое наблюдение
- радиолокационное наблюдение
- наблюдение с помощью приборов
- наблюдение стереопары
- стробоскопическое наблюдение
- телескопическое наблюдение
- условное наблюдение
- фотографическое наблюдение -
16 надзор
м.sorveglianza f; controllo m; supervisione f- радиологический надзор
- санитарный надзор
- строительный надзор
- технический надзор -
17 орган надзора
-
18 программа-диспетчер
ж. вчт.programma m supervisore [di supervisione, direttore], routine f di smistamento -
19 программа-супервизор
ж. вчт.programma m supervisore [di supervisione, direttore] -
20 служба надзора
servizio di sorveglianza [di supervisione]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
supervisione — /supervi zjone/ s.f. [dall ingl. supervision, propr. sovrintendenza ]. [attività di chi soprintende alla realizzazione di un opera] ▶◀ coordinamento, soprintendenza. ‖ controllo, direzione, revisione … Enciclopedia Italiana
supervisione — su·per·vi·sió·ne s.f. 1. CO il soprintendere alla realizzazione di un lavoro 2. TS cinem. direzione e coordinazione generale di un film {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: der. di visione con super , cfr. ingl. supervision … Dizionario italiano
supervisione — {{hw}}{{supervisione}}{{/hw}}s. f. 1 Attività del supervisore. 2 (cine) Direzione generale, artistica, tecnica ed economica di un film … Enciclopedia di italiano
supervisione — pl.f. supervisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
supervisione — s. f. direzione generale □ (gener.) controllo, ispezione, revisione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Banca d’Italia — Banca d’Italia … Deutsch Wikipedia
sopravveduto — so·prav·ve·dù·to p.pass., agg. 1. p.pass. OB → sopravvedere 2. agg. LE compiuto con la supervisione e la direzione di qcn … Dizionario italiano
super- — su·per pref. sopra, oltre, in parole di origine latina: superficie, superfluo, superstite; si premette produttivamente a sostantivi, aggettivi, raramente a verbi (spec. denominali), con i valori di superiorità in quantità e qualità:… … Dizionario italiano
supervisionare — su·per·vi·sio·nà·re v.tr. (io supervisióno) CO sottoporre a supervisione {{line}} {{/line}} DATA: 1986 … Dizionario italiano
super- — {{hw}}{{super }}{{/hw}}pref. 1 Indica addizione, eccesso: superstrato, superallenamento. 2 Significa ‘che sta sopra’, ‘che supera’ (superalcolico, supersonico) o indica preminenza: supervisione, superuomo. 3 Conferisce valore superlativo:… … Enciclopedia di italiano
supervisionare — {{hw}}{{supervisionare}}{{/hw}}v. tr. (io supervisiono ) Sottoporre a una supervisione … Enciclopedia di italiano