-
101 принцип наложения
-
102 наложение
application, collision, ( связи) imposition мех., overlap, overlapping, overlay, superimposition, superposition* * *наложе́ние с.1. superposition2. мат. coveringналоже́ние крыльево́й ле́нты ( на сердечник борта шины) — flippering* * * -
103 принцип
approach, concept, law, mode, principle* * *при́нцип м.
principle; lawв при́нципе — in principle, basicallyбло́чный при́нцип — ( в построении математических моделей) block-diagram method; ( в конструировании) building block principleпри́нцип «большинства́» вчт. — majority principleпри́нцип взаи́мности — reciprocity principle, reciprocity theoremпри́нцип дво́йственности — principle of duality, duality principleпри́нцип дуа́льности — principle of duality, duality principleпри́нцип зерка́льного изображе́ния — image principle, image methodиерархи́ческий при́нцип ( управления в технике) — hierarchical controlпри́нцип изомо́рфности моде́лей — principle of analogiesпри́нцип исключе́ния — exclusion principleпри́нципы конструи́рования — design philosophyпри́нцип ма́ксимума киб., автмт. — maximal principleпри́нцип наиме́ньшего де́йствия — principle of least action, least action [Hamilton] principleпри́нцип наиме́ньшего принужде́ния — principle of least constraintпри́нцип наложе́ния эл. — principle of superposition, superposition theoremпри́нцип неопределё́нности — (Heisenherg) uncertainty [indetermina(n)cy ] principleпри́нцип непреры́вности — continuity principleпри́нцип обеспе́чения надё́жности при поврежде́нии отде́льных элеме́нтов — fail-safe conceptпри́нцип Па́ули ( в квантовой механике) — Pauli-Fermi principleпри́нцип рабо́ты — principle of operationпри́нцип соотве́тствия — correspondence principleпри́нцип суперпози́ции — superposition principleпри́нцип тожде́ственности — identity principle -
104 теорема
law, theorem* * *теоре́ма ж.
theoremдока́зывать теоре́му, напр. спо́собом от проти́вного — prove a theorem, e. g., by contradictionтеоре́ма о … — a theorem on …теоре́ма а́лгебры, основна́я — the fundamental theorem of algebraтеоре́ма Аполло́ния — theorem of Appoloniusтеоре́ма Бабине́ — Babinet's principleтеоре́ма Безу́ — the remainder theoremтеоре́ма Берну́лли (в теории вероятностей; не путать с уравне́нием Берну́лли из гидродинамики) — Bernoulli's problem (not to be confused with Bernoulli's law or theorem of fluid flow)теоре́ма взаи́мности эл. — reciprocity theoremтеоре́ма Вине́ра—Хи́нчина ( в теории информации) — Wiener-Khintchine theoremтеоре́ма дуа́льности — duality theoremтеоре́ма живы́х сил — work-kinetic energy theoremтеоре́ма Жуко́вского — Kutta-Joukowski theoremтеоре́ма запа́здывания — shift theoremтеоре́ма Кастилья́но — theorem of Castiglianoтеоре́ма Клапейро́на — Clapeyron's theoremтеоре́ма компенса́ции эл. — compensation theoremтеоре́ма ко́синусов — cosine lawтеоре́ма Коши́ о вы́четах — Cauchy residue theoremтеоре́ма Ма́ксвелла о взаи́мности перемеще́ний — Maxwell's reciprocal theoremтеоре́ма наложе́ния эл. — superposition theorem, principle of superpositionтеоре́ма об акти́вном двухпо́люснике — Thйvenin's [Helmholtz's] theoremтеоре́ма об измене́нии кинети́ческой эне́ргии — principle of energyтеоре́ма об измене́нии коли́чества движе́ния — principle of momentumтеоре́ма обрати́мости тече́ний — reverse-flow theoremобра́тная теоре́ма — converse (of a theorem), converse theoremтеоре́ма об эквивале́нтном генера́торе — Thйvenin's [Helmholtz's] theoremтеоре́ма о движе́нии це́нтра масс — principle of motion of centre of massтеоре́ма о минима́ксе — minimax theoremтеоре́ма о постоя́нстве потокосцепле́ния — constant-flux-linkage theoremтеоре́ма о сре́днем — mean-value theorem, first law of the meanтеоре́ма отсчё́тов ( в теории информации) — sampling theoremтеоре́ма о центра́льном преде́ле — central limit theoremтеоре́ма подо́бия — similarity [similitude] theoremтеоре́ма По́йнтинга — Poynting('s) theoremтеоре́ма равновероя́тности — equal probability theoremтеоре́ма разложе́ния — expansion theoremтеоре́ма си́нусов — theorem of sines, law of sinesтеоре́ма соотве́тственных состоя́ний — theorem of corresponding statesтеоре́ма стаби́льности равнове́сия — criterion of equilibrium stabilityтеоре́ма суперпози́ции эл. — superposition theoremтеоре́ма умноже́ния ( в теории вероятностей) — product ruleтеоре́ма Ште́йнера — parallel axis [Steiner's] theoremэргоди́ческая максима́льная теоре́ма — maximal ergodic theorem -
105 наложение
1) imposition
2) мат. superposition* * ** * ** * *imposingimpositioninflictionjuxtapositionsuperimposingsuperposingsuperpositionsuperpositions -
106 суперпозиция
ж. superposition -
107 МО-метод атомной суперпозиции и электронной делокализации
Универсальный русско-английский словарь > МО-метод атомной суперпозиции и электронной делокализации
-
108 закон наложения
Construction: law of superposition, superposition law -
109 закон независимости действия сил
Construction: law of superposition, superposition lawУниверсальный русско-английский словарь > закон независимости действия сил
-
110 метод наложения
1) Engineering: method of superposition, overlay technique (кривых), syncopation2) Electronics: superposition method3) Information technology: overlay method (различных данных на одно и то же место в памяти)4) Makarov: overlap method -
111 метод суперпозиции
1) Engineering: method of superposition2) Makarov: superposition methodУниверсальный русско-английский словарь > метод суперпозиции
-
112 наложение течений
1) Engineering: superposition of flow patterns2) Makarov: flow superposition -
113 наложение течений или потоков
Универсальный русско-английский словарь > наложение течений или потоков
-
114 наложимость
1) Mathematics: covering, superposability, superposition, superposition. covering2) Makarov: applicability -
115 порядок напластования
1) Geology: order of superposition, superposition2) Oil: order of deposition, stratification order3) Oil&Gas technology deposition orderУниверсальный русско-английский словарь > порядок напластования
-
116 принцип независимости действия сил
1) Mechanics: principle of superposition2) Makarov: superposition principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип независимости действия сил
-
117 совмещение
1) General subject: adjustment, alignment, combining, intercropping, register, combination, accumulativeness, (передачи запросов и ответов) piggybacking2) Computers: aliasing3) Biology: convergence4) Naval: convergence (электронных лучей)5) Military: coinciding6) Engineering: coincidence, cositing (отсчётов), indexing (отверстий при сборке), inlay (спецэффект), joining, match, matching, overlap, overlapping, overlay, registration (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной), stitching (при поэлементном формировании изображения), superimposition, superposition7) Construction: clash (напр. трасса трубопровода упирается в фундамент и т.д.)8) Mathematics: convergency9) Polygraphy: alignment (напр. изображений), bringing into register, registration, superimposition (напр. красок, цветоделённых изображений)10) Telecommunications: association, co-locating11) Electronics: alignment operation12) Information technology: overload, overload (в языке Ада), overloading (в языке Ада)13) Astronautics: registering14) Cartography: correspondence, setting (аэроснимков, изображения)15) Advertising: stripping (плёнок), superimposition (изображений)16) Automation: juxtaposition17) Robots: congruencing (изображений), overlapping (во времени), superimposition (напр. изображений), superposition (напр. изображений)18) Makarov: registry -
118 суперпозиция
1) Medicine: overlapping2) Mathematics: composition, superimposition3) Oil: superposition4) Drilling: superposition. -
119 температурно-временная суперпозиция
1) Polymers: temperature-time superposition (ТВС, TTS)2) Makarov: time-temperature superposition (ТВС, TTS)Универсальный русско-английский словарь > температурно-временная суперпозиция
-
120 теорема наложения
1) Engineering: principle of superposition2) Astronautics: superposition theorem
См. также в других словарях:
superposition — [ sypɛrpozisjɔ̃ ] n. f. • 1613; lat. médiév. superpositio 1 ♦ Action de superposer; état de ce qui est superposé. Mécanismes combinés par superposition. ⇒ assemblage. Superposition partielle. ⇒ chevauchement. Superposition des couches géologiques … Encyclopédie Universelle
Superposition — Su per*po*si tion, n. [Cf. F. superposition. See {Super }, and {Position}.] The act of superposing, or the state of being superposed; as, the superposition of rocks; the superposition of one plane figure on another, in geometry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superposition — 1650s, from Fr. superposition, from L.L. superpositionem (nom. superpositio), noun of action from pp. stem of superponere, from super (see SUPER (Cf. super )) + ponere “to put, place” (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
Superposition — (v. lat.), die Verlängerung, Ausdehnung über die geordnete Zeit, z.B. des Fastens … Pierer's Universal-Lexikon
Superposition — (lat.), Übereinanderlagerung, z. B. das Zusammenwirken von zwei Kräften ohne gegenseitige Störung, die Übereinanderlagerung schwacher, durch verschiedene Kräfte hervorgebrachten Deformationen, von Wasserwellen, Seilwellen, elektrischen Wellen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Superposition — Principe de superposition quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Superposition — Unter Superposition (lat. super = über; positio = Lage, Setzung, Stellung) versteht man generell eine Überlagerung. Es werden folgende Arten der Superposition unterschieden. Superposition (Physik), die Überlagerung mehrerer physikalischer Größen … Deutsch Wikipedia
Superposition — The term superposition can have several meanings:* the superposition principle in physics, mathematics, and engineering, describes the overlapping of waves and can show how either constructive, or destructive Interference will occur. Particular… … Wikipedia
Superposition — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
superposition — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
Superposition — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas