-
1 hausse
hausse [ˈos]feminine noun• être en hausse [monnaie, prix, actions, marchandises] to be going up* * *’os1) ( augmentation) (de prix, salaires) increase (de in); (de dépenses, chômage, température) rise (de in)être en hausse — [prix, température] to be rising; [marchandise] to be going up in price
en hausse de 10% — up 10%
2) ( en Bourse) rise (de in)être à la hausse — [devise] to be rising; [tendance] to be upward(s); [marché] to be on the uptrend
* * *'os nf1) (= augmentation) riseOn annonce une légère hausse de température. — The forecast is for a slight rise in temperature.
2) [fusil] backsight adjuster* * *hausse nf1 ( augmentation) (de prix, salaires, loyer, demande) increase (de in); (de coût, dépenses, taux, chômage, température) rise (de in); forte/légère hausse des prix sharp/slight increase in prices; hausse saisonnière seasonal increase; il y a eu 10% de hausse there was a 10% increase; une hausse de 10%/10€ a 10%/10€ increase (sur in); une hausse moyenne de 10% an average increase of 10%; être en hausse [prix, baromètre, température] to be rising; [marchandise] to be going up in price; subir une forte hausse to rocket, to shoot up; en hausse de 10% par rapport à 1990 up 10% compared with 1990; revoir or réviser à la hausse to revise upward(s);2 ( en Bourse) (de monnaie, cours, valeur) rise (de in); jouer à la hausse to speculate on a rise; valeur en hausse lit, fig rising security; la Bourse a ouvert en hausse the Stock exchange opened on the up; pousser les valeurs à la hausse to push securities up; être à la hausse [devise] to be rising; [tendance] to be upward(s); [marché] to be on the uptrend; la tendance/le marché à la hausse the bullish trend/market; en hausse de 10 points up 10 points;3 ( d'arme à feu) rear sights (pl).[ʼos] nom féminin2. [élévation] rise4. [d'une ruche] superhiveà la hausse locution adverbiale1. [au maximum]2. BOURSEjouer à la hausse to speculate on the rising market ou on the bull marketle marché évolue ou est à la hausse there is an upward trend in the marketen hausse locution adjectivaleêtre en hausse to be on the increase, to be risingles vols de voitures sont en hausse de 30% sur l'année dernière car thefts are up 30% on last year
См. также в других словарях:
Superhive — Su per*hive , n. A removable upper part of a hive. The word is sometimes contracted to super. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superhive — /sooh peuhr huyv /, n. Entomol. Now Rare. super (def. 3). [1850 55; SUPER + HIVE] * * * superhive /sooˈ or sūˈpər hīv/ noun A detachable upper compartment of a beehive ORIGIN: ↑super (1) … Useful english dictionary
superhive — /sooh peuhr huyv /, n. Entomol. Now Rare. super (def. 3). [1850 55; SUPER + HIVE] * * * … Universalium
super. — 1. superintendent. 2. superior. * * * su|per «SOO puhr», noun, adjective, verb. –n. 1. Informal. a superintendent, especially of an apartment house or office building. 2. Informal. an extra person or thing; supernumerary. 3. Informal. a… … Useful english dictionary
su|per — «SOO puhr», noun, adjective, verb. –n. 1. Informal. a superintendent, especially of an apartment house or office building. 2. Informal. an extra person or thing; supernumerary. 3. Informal. a supernumerary actor; extra: »to use 300 supers for a… … Useful english dictionary
super — I. adjective Etymology: super Date: 1842 1. a. of high grade or quality b. used as a generalized term of approval < a super cook > 2. very large or powerful < a super atomic bomb > 3. exhibiting the characteristics of … New Collegiate Dictionary
