-
1 повышение квалификации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение квалификации
-
2 преодоление кризиса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > преодоление кризиса
-
3 превышение
с.1) superación fпревыше́ние норм вы́работки — superación de las normas de rendimiento
превыше́ние зада́ния, пла́на — superación de la tarea, del plan
2) (излишек, избыток) exceso m, excedente m3) ( злоупотребление) abuso m, exceso mпревыше́ние вла́сти — abuso de autoridad
* * *с.1) superación fпревыше́ние норм вы́работки — superación de las normas de rendimiento
превыше́ние зада́ния, пла́на — superación de la tarea, del plan
2) (излишек, избыток) exceso m, excedente m3) ( злоупотребление) abuso m, exceso mпревыше́ние вла́сти — abuso de autoridad
* * *n1) gener. (злоупотребление) abuso, (излишек, избыток) exceso, superación2) law. esceso, extralimitación (полномочий, прав), superávit3) econ. excedente (доходов над расходами) -
4 перевыполнение
перевыполне́ниеsuperplenumo.* * *с.superación f, rebasamiento m* * *с.superación f, rebasamiento m* * *ngener. rebasamiento, superación -
5 перекрытие
с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *n1) gener. (ïîêðúâàñèå çàñîâî) recubrimiento, (ïðåâúøåñèå) superación, (ðåêè) ataguìa, cierre, techo, forjado2) eng. sobrepuesta, traslapo, cubierta, cubertura, recubrimiento, solapado, solapamiento3) construct. (ïîêðúáèå) piso, entarimado4) special. solapadura, superposición -
6 преодоление
-
7 повышение квалификации
-
8 превышение норм выработки
Diccionario universal ruso-español > превышение норм выработки
-
9 преодоление кризиса
necon. superación de la crisis -
10 превышение
exceso, superación
См. также в других словарях:
superación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de superar o superarse: Él consiguió la superación de sus propios complejos. La superación del límite de velocidad será muy castigada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superación — f. Acción y efecto de superar … Diccionario de la lengua española
superación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de superar o superarse: ■ empieza o notarse una ligera superación de la crisis. * * * superación f. Acción de superar[se]. ⊚ Circunstancia de llegar a hacer mejor las cosas, a ser mejor o a ocupar mejor… … Enciclopedia Universal
superación — {{#}}{{LM S36753}}{{〓}} {{[}}superación{{]}} ‹su·pe·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de rebasar un límite o una marca: • El deportista se entrenaba para conseguir la superación de su marca personal.{{○}} {{<}}2{{>}} Vencimiento de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
superación — s f 1 Acto de superar o superarse: la superación de un problema, la superación personal 2 Mejoramiento de alguna cosa o persona: superación profesional … Español en México
superación — (f) (Intermedio) paso más allá de un límite Ejemplos: Durante la expedición con este equipaje debéis evitar la superación de 4.000 msnm. El deportista intentó conseguir la superación del récord mundial. Sinónimos: evolución, dominio, avance,… … Español Extremo Basic and Intermediate
superación — Sinónimos: ■ ventaja, dominio, superioridad, adelanto, evolución, progreso, avance Antónimos: ■ retroceso, pérdida … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fundación para la Superación de la Pobreza — La Fundación para la Superación de la Pobreza es una institución chilena de carácter social, privada, sin fines de lucro, nacida en 1994 para superar la pobreza del país. Esta fundación tiene diversos programas de intervención social para… … Wikipedia Español
Mitos y leyendas (juego de cartas) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Universidad Cuauhtémoc — Acrónimo UC Lema « Con trabajo y ética serviremos mejor a la Patria » Tipo privada Fundación 1977 … Wikipedia Español
Ismael Martínez-Liébana — Ismael Martínez Liébana. Ismael Martínez Liébana (nacido en Fuentes de Ropel, Zamora, España, 23 de junio de 1958) es un filósofo, escritor y profesor titular de filosofía de la Universidad Complutense de Madrid. Representante destacado en España … Wikipedia Español