-
1 superabundància
superabundancia -
2 superabundancia
superabundància -
3 superabundancia
superabundancia sustantivo femenino superabundance ' superabundancia' also found in these entries: English: bonanza - glut -
4 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) superabundancia, excesotr[glʌt]1 (market) inundar, saturar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto glut oneself hartarse, saciarse1) satiate: saciar, hartar2) : inundar (el mercado)glut n: exceso m, superabundancia fn.• plaga s.f.• plétora s.f.• superabundancia s.f.v.• hartar v.• inundar v.
I glʌtnoun superabundancia f
II
transitive verb - tt- saturar[ɡlʌt]1.N superabundancia f, exceso m2. VT1) (Comm) [+ market] inundar2) [+ person] hartar, saciarto glut o.s. — atracarse ( with de)
* * *
I [glʌt]noun superabundancia f
II
transitive verb - tt- saturar -
5 overabundance
overabundance [.o:vərə'bʌndəntk] n: superabundancia fn.• superabundancia s.f.'əʊvərə'bʌndənsnoun (no pl) superabundancia f[ˌǝʊvǝrǝ'bʌndǝns]N sobreabundancia f, superabundancia f* * *['əʊvərə'bʌndəns]noun (no pl) superabundancia f -
6 superabundance
tr[sʊːpərə'bʌndəns]1 formal use superabundanciasuperabundance [.su:pərə'bʌndənts] n: superabundancia fn.• sobreabundancia s.f.• superabundancia s.f.[ˌsuːpǝrǝ'bʌndǝns]N superabundancia f, sobreabundancia f -
7 bonanza
(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) prosperidad, bonanza
bonanza sustantivo femenino
1 (estado del mar) fair weather
2 (prosperidad) prosperity ' bonanza' also found in these entries: English: bonanzatr[bə'nænzə]1 (prosperity) prosperidad nombre femenino2 (source of wealth) mina3 (run of good luck) buena racha4 (mineral deposit) bonanza1 (prosperous) próspero,-a2 (productive) productivo,-abonanza [bə'nænzə] n: bonanza fn.• bonanza s.f.bə'nænzəa) ( piece of luck) filón m, mina f de orob) ( plentiful supply) superabundancia f, gran oferta f[bǝ'nænzǝ]N (fig) (in profits) bonanza f* * *[bə'nænzə]a) ( piece of luck) filón m, mina f de orob) ( plentiful supply) superabundancia f, gran oferta f -
8 преизбыток
-
9 избыток
избы́то||к1. (обилие) abundo;2. (излишек) troaĵo, superflu(aĵ)o;\избытокчный superflua, troa.* * *м.1) ( излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente mв избы́тке, с избы́тком — de sobra, en exceso
вознагради́ть кого́-либо с избы́тком — recompensar a alguien con largueza (sobradamente, con creces)
избы́ток рабо́чей си́лы — excedente de la mano de obra
2) (обилие, полнота) abundancia f; opulencia f ( изобилие)избы́ток сил, эне́ргии — abundancia de fuerzas, de energía
от избы́тка чувств он не мог говори́ть — debido a su gran emoción no podía hablar
••от избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla la boca
* * *м.1) ( излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente mв избы́тке, с избы́тком — de sobra, en exceso
вознагради́ть кого́-либо с избы́тком — recompensar a alguien con largueza (sobradamente, con creces)
избы́ток рабо́чей си́лы — excedente de la mano de obra
2) (обилие, полнота) abundancia f; opulencia f ( изобилие)избы́ток сил, эне́ргии — abundancia de fuerzas, de energía
от избы́тка чувств он не мог говори́ть — debido a su gran emoción no podía hablar
••от избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla la boca
* * *n1) gener. abundancia, lujo, opulencia (изобилие), sobra, sobrante, superabundancia, colmo, exceso, plétora, prodigalidad, profusión2) colloq. lleno3) law. esceso4) econ. excedente, superàvit -
10 изобилие
изоби́л||иеabund(ec)o;\изобилиеовать abundi;\изобилиеовать хле́бом abundi pri greno;\изобилиеующий abunda.* * *с.в изоби́лии — en abundancia, en profusión
о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta
жить в изоби́лии — vivir con desahogo
••рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f
* * *с.в изоби́лии — en abundancia, en profusión
о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta
жить в изоби́лии — vivir con desahogo
••рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f
* * *n1) gener. copia, copiosidad, exuberancia, lleneza, llenura, piélago, plétora, riolada, sobreabundancia, superabundancia, abundancia, afluencia, caudal, fecundidad, hartura, inundación, lujo, nubada, nubarrada, opulencia2) colloq. diluvio, lleno3) obs. pasa, barato4) Chil. cardumen (чего-л.) -
11 nadbytek
f abastanzaf abundanciaf afluenciaf copiosidadf cuantíaf demasíaf espadañadaf exuberanciaf hiperabundanciaf opulenciaf pesadezf prodigalidadf profusiónf redundanciaf sobraf sobreabundanciaf superabundanciaf superfluenciam Ar acopiom abastom excesom plusm sobranteplétora -
12 přebytek
f excedenciaf redundanciaf sobraf sobreabundanciaf superabundanciaf superfluenciam excedentem excesom plusm remanentem restantem restom sobrantemf margen -
13 overflow
1 nCHEM derrame mCOAL desbordamiento m, finos m pl, inundación f, mineral triturado fino m, rebose mCOMP&DP desbordamiento m, desborde m, exceso mCONST aliviadero mHYDRAUL aliviadero m, alza fHYDROL aliviadero m, desbordamiento m, inundación fMECH desagüe m, desbordamiento mMECH ENG compuerta f, corriente de la superficie f, desagüe m, desbordamiento m, exceso m, inundación f, rebosadura f, rebose m, superabundancia f, vertedero de superficie m, of injector derrame mTELECOM desbordamiento m2 viHYDROL desbordarse, inundarse -
14 extuberance
s.exuberancia, extrema fecundidad, superabundancia. -
15 exuberance
s.1 euforia, exultación.2 exuberancia, superabundancia, copiosidad, profusión. -
16 exuberancy
s.exuberancia, extrema fecundidad, superabundancia. -
17 luxuriance
s.exuberancia, lozanía, suma abundancia, superabundancia, frondosidad, vicio. -
18 luxuriancy
s.exuberancia, lozanía, suma abundancia, superabundancia, frondosidad, vicio. -
19 overabundance
s.1 superabundancia.2 sobreabundancia, profusión, plétora, exceso. -
20 overflow
s.inundación, diluvio; exceso, superabundancia.s.1 exceso de población.2 rebalse, derrame, desbordamiento, desborde.3 excedente, exceso.4 líquido saliendo por derrame, derrame, exceso de líquido, líquido derramado.5 rebose, dispositivo de desagüe, rebosadero, aliviadero.6 capacidad excedida, desbordamiento de capacidad, sobrepasamiento de capacidad.7 rebosamiento, escape continuo de un líquido.v.1 derramarse, rebalsar, desbordar, rebosar.2 inundar.3 desbordarse.vi.1 salir de madre; rebosar.2 sobrellenar, llenar alguna cosa hasta que se vierta.3 inundar.vi.desbordarse (river); rebosar (liquid, cup) (pt & pp overflowed)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
superabundancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Gran abundancia de alguna cosa: Este año ha habido superabundancia de cereales. Sinónimo: sobreabundancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superabundancia — (De super y abundancia). f. Abundancia muy grande. de superabundancia. loc. adv. superabundantemente … Diccionario de la lengua española
superabundância — s. f. 1. Excessiva abundância. 2. Fartura; excesso. ‣ Etimologia: latim superabundantia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
superabundancia — ► sustantivo femenino 1 Abundancia excesiva de una cosa: ■ la superabundancia del producto hará que bajen los precios. ANTÓNIMO escasez FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de superabundancia Con excesiva abundancia. * * * superabundancia (de « … Enciclopedia Universal
superabundancia — {{#}}{{LM S36751}}{{〓}} {{SynS37665}} {{[}}superabundancia{{]}} ‹su·pe·ra·bun·dan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Abundancia muy grande. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín superabundare. {{#}}{{LM SynS37665}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
superabundància — su|pe|ra|bun|dàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
superabundancia — sustantivo femenino sobreabundancia, demasía, exceso, plétora. * * * Sinónimos: ■ exceso, demasía, proliferación, copiosidad, exuberancia, derroche … Diccionario de sinónimos y antónimos
superabundancia — f. Abundancia excesiva … Diccionario Castellano
de superabundancia — ► locución adverbial Con excesiva abundancia … Enciclopedia Universal
Plaga de topillos en Castilla y León de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Topillo en ple … Wikipedia Español
Agelaius tricolor — Tordo tricolor … Wikipedia Español