-
1 suonatore
suonatore s.m. (f. - trice) joueur: un suonatore di tromba un joueur de trompette; suonatore di corno un joueur de cor, un sonneur de cor. -
2 tromba
tromba s.f. 1. ( Mus) trompette: un assolo di tromba un solo de trompette; suonare la tromba jouer de la trompette. 2. ( Mus) ( suonatore) trompette m., trompettiste m./f. 3. (Mus,Mil) clairon m.: tre squilli di tromba trois coups de clairon. 4. (Mus,Mil) ( suonatore) clairon m. 5. ( Aut) klaxon m. 6. ( Edil) trémie. 7. (Zool,Entom) trompe. -
3 ambulante
ambulante I. agg.m./f. 1. ambulant: suonatore ambulante musicien ambulant. 2. (estens,scherz) vivant, ambulant: sei un'enciclopedia ambulante tu es une encyclopédie vivante; sembra un cadavere ambulante il a l'air d'un mort vivant. II. s.m./f. ( venditore) marchand m. ambulant, vendeur m. ambulant; ( porta a porta) colporteur m. -
4 clarinetto
clarinetto s.m. ( Mus) 1. clarinette f.: suonare il clarinetto jouer de la clarinette. 2. ( suonatore) clarinettiste m./f. -
5 contrabbasso
-
6 cornamusa
-
7 cornetta
I. cornetta s.f. 1. ( Mus) ( strumento) cornet m. à pistons. 2. ( Mus) ( suonatore) cornettiste m./f. 3. (Tel,colloq) combiné m., récepteur m.: la cornetta del telefono le combiné du téléphone; sollevare la cornetta décrocher le combiné. II. cornetta s.f. 1. (Stor,Mil) cornette. 2. ( cuffia di suora) cornette. -
8 corno
corno s.m. (pl. i còrni m.; le còrna f. dans les sens anatomiques et figurés) 1. spec. al pl. (pl. le còrna) (di bue, mucca, lumaca) corne f.: le corna del bue les cornes du bœuf. 2. spec. al pl. (pl. le còrna) ( di cervidi) bois pl.: le corna del cervo les bois du cerf. 3. (pl. i còrni) ( oggetto a forma di corno) corne f.: a forma di corno en forme de corne. 4. ( materia) corne f.: bottoni di corno boutons de corne; un pugnale col manico di corno un poignard avec un manche en corne. 5. (pl. i còrni) ( Mus) ( strumento antico) corne f.; ( strumento moderno) cor; ( suonatore di corno) joueur de cor. 6. (pl. le còrna) ( scherz) ( bernoccolo) bosse f.: il bambino è caduto e si è fatto un corno l'enfant est tombé et s'est fait une bosse. 7. (pl. i còrni) ( amuleto) amulette f. en forme de corne: un corno di corallo une corne de corail. -
9 fiato
fiato s.m. 1. (respiro, aria respirata) souffle: scaldarsi le mani col fiato souffler sur ses doigts pour les réchauffer. 2. ( alito) haleine f.: ha il fiato pesante il a mauvaise haleine. 3. ( resistenza) souffle: è un bravo nuotatore, ma ha poco fiato c'est un bon nageur, mais il n'a pas beaucoup de souffle. 4. (rif. a suonatore di strumento a fiato) souffle: avere fiato avoir du souffle, ( colloq) avoir du coffre. 5. ( lett) ( soffio di vento) souffle. 6. al pl. ( Mus) vents, instruments à vent. -
10 flauto
flauto s.m. ( Mus) 1. ( strumento) flûte f. 2. ( suonatore) flûte f., flûtiste: il primo flauto première flûte. -
11 tamburo
tamburo s.m. 1. ( Mus) tambour: suonare il tamburo jouer du tambour. 2. ( suonatore) tambour. 3. ( nelle armi) barillet. 4. ( negli argani) tambour. 5. (Tecn,El) tambour. 6. ( Orol) barillet. 7. ( Arch) tambour. 8. ( Aut) ( dei freni) tambour. 9. ( Tess) tambour. 10. ( Mar) tambour. 11. ( Giorn) demande f. de souscription. -
12 trombone
trombone s.m. 1. ( Mus) ( strumento) trombone: suonare il trombone jouer du trombone. 2. ( Mus) ( suonatore) trombone, tromboniste. 3. ( fig) vantard, fanfaron. 4. ( Bot) jonquille f. 5. ( Arm) ( schioppo con canna corta) tromblon. -
13 violino
violino s.m. ( Mus) 1. ( strumento) violon: suonare il violino jouer du violon. 2. ( suonatore) violoniste; ( in un'orchestra) violon: primo violino premier violon. -
14 violoncello
-
15 zigano
zigano I. agg. gitan; ( relativo agli zingari di Ungheria) tsigane, tzigane: musica zigana musique tzigane. II. s.m. 1. (f. -a) gitan; (zingaro, spec. di Ungheria) tsigane, tzigane. 2. ( estens) ( suonatore ambulante) musicien de rue (spécialement de violon).
См. также в других словарях:
suonatore — /swona tore/ (o sonatore) s.m. [der. di s(u )onare ] (f. trice ). (mus.) [chi suona uno strumento musicale] ▶◀ professore (d orchestra), strumentista. ⇑ musicante, musicista, (lett.) musico … Enciclopedia Italiana
suonatore — s. m. (f. trice) musicante, musicista, musico, strumentista, esecutore □ concertista, professore d orchestra, orchestrale, bandista. SFUMATURE suonatore strumentista orchestrale bandista Chi suona uno strumento musicale può esser definito… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suonatore — suo·na·tó·re s.m. CO chi suona uno strumento musicale: un abile suonatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: sonatore. DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
suonatore — {{hw}}{{suonatore}}{{/hw}}o sonatore s. m. (f. trice ) Chi suona uno strumento musicale | (fam.) Buonanotte suonatori, buonanotte ai suonatori, non c è altro da fare, la faccenda è chiusa e sim … Enciclopedia di italiano
suonatore — pl.m. suonatori sing.f. suonatrice pl.f. suonatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Elisir (album) — Infobox Album | Name =Elisir Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1976 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = Philips Producer = Michelangelo Romano Reviews = | Last album = Ipertensione (1975) This album =… … Wikipedia
Non al denaro, non all'amore né al cielo — Infobox Album Name = Non al denaro, non all amore né al cielo Type = Studio album Artist = Fabrizio De André Recorded = 1971 Released = 1971 Genre = Italian singer songwriters Length = 31:15 Label = Produttori Associati Ricordi BMG Producer =… … Wikipedia
Ваятель — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Скульптура. Давид. Микеланджело символические, аллегорические изображения … Википедия
Non al denaro non all'amore né al cielo — Studio album by Fabrizio De André Released 1971 … Wikipedia
piffero — pìf·fe·ro s.m. CO TS mus. 1. strumento musicale a fiato di legno, simile al flauto, con sei fori e senza chiavi, dal suono acuto e nasale, tipico spec. della musica popolare italiana | tipo di flauto traverso usato nelle bande militari | piccolo… … Dizionario italiano
piffero — / pif:ero/ s.m. [dal medio alto ted. pīfer suonatore di piffero ]. 1. (mus.) [strumento musicale a fiato in legno caratterizzato da un padiglione svasato, dal corpo munito di sei o più fori senza chiavi e di un imboccatura ad ancia doppia]… … Enciclopedia Italiana