-
1 suomalainen
yks.nom. suomalainen; yks.gen. suomalaisen; yks.part. suomalaista; yks.ill. suomalaiseen; mon.gen. suomalaisten suomalaisien; mon.part. suomalaisia; mon.ill. suomalaisiinфинский, финляндский ~ финн, финка, финляндка, финляндец (уст.), житель Финляндии, жительница Финляндии -
2 suomalainen
-
3 suomalainen
финский -
4 suomalainen
финский -
5 suomalainen
финн -
6 suomalainen
финн, финка; финский 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > suomalainen
-
7 suomalainen, suomalaise-, suomalais-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > suomalainen, suomalaise-, suomalais-
-
8 ugrilais-suomalainen
ugrilais-suomalainen, yleensä suomalais-ugrilainen угро-финский
ugrilais-suomalainen, yleensä suomalais-ugrilainen угро-финский
угро-финский -
9 ugrilais-suomalainen
-
10 финн
suomalainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > финн
-
11 SM
SM, sisäasiainministeriö министерство внутренних дел, МВД Sm, sähkömoottorijuna электродрезина sm, suomalainen финский, фин. sm, suomi, suomen kieli финский язык sm., suomalainen финский, фин.
sm, suomalainen финский, фин. sm., suomalainen финский, фин. SUOM: SUOM: suom., suomalainen финский, фин. suomalainen: suomalainen финский, финляндский suomalainen (henk) финн, финка
sm, suomi, suomen kieli финский язык suomen: suomen kieli финский язык
sm, suomi, suomen kieli финский язык suomi: suomi финский язык
Sm, sähkömoottorijuna электродрезина -
12 SUOM
SUOM: suom., suomalainen финский, фин. SUOM: suom., suomalainen финский, фин. suom., suomeksi, suomessa по-фински, на финском языке suom., suomentanut перевел на финский (такой-то)
suom., suomeksi, suomessa по-фински, на финском языке
suom., suomentanut перевел на финский (такой-то)
suom., suomeksi, suomessa по-фински, на финском языке -
13 aito
yks.nom. aito; yks.gen. aidon; yks.part. aitoa; yks.ill. aitoon; mon.gen. aitojen; mon.part. aitoja; mon.ill. aitoihinaito настоящий, подлинный, неподдельный alkuperäinen: alkuperäinen, autenttinen, aito, luotettava, väärentämätön аутентичный, подлинный, настоящий genuiini: genuiini, aito, oikea( myös. lääk) врожденный (также мед.) genuiini, aito, oikea подлинный, истинный originaali: originaali, alkuperäinen, aito оригинал, подлинник totinen: totinen, oikea, aito, ehta (ark) истинный, настоящий väärentämätön: väärentämätön, aito подлинный
aito ilo неподдельная радость
aito nahka натуральная кожа
aito suomalainen sanonta подлинно финское выражение
настоящий, подлинный, неподдельный ~ ilo неподдельная радость ~ veijari архиплут ~ suomalainen sanonta подлинно финское выражение -
14 alkuperäinen
yks.nom. alkuperäinen; yks.gen. alkuperäisen; yks.part. alkuperäistä; yks.ill. alkuperäiseen; mon.gen. alkuperäisten alkuperäisien; mon.part. alkuperäisiä; mon.ill. alkuperäisiinalkuperäinen исконный alkuperäinen истинный, подлинный alkuperäinen неподдельный, неподделанный alkuperäinen оригинальный alkuperäinen первоначальный, изначальный, стартовый alkuperäinen первоначальный, исконный alkuperäinen подлинный, оригинальный alkuperäinen, autenttinen, aito, luotettava, väärentämätön аутентичный, подлинный, настоящий originaali: originaali, alkuperäinen, aito оригинал, подлинник
alkuperäinen tekninen aineisto оригинальная техдокументация, оригинальная техническая документация, техдокументация в оригиналах
alkuperäinen todistus документ в подлиннике, оригинальный документ
alkuperäinen, autenttinen, aito, luotettava, väärentämätön аутентичный, подлинный, настоящий
alkuperäinen, autenttinen, aito, luotettava, väärentämätön аутентичный, подлинный, настоящий luotettava: luotettava надежный luotettava надежный, благонадежный taattu: taattu, luotettava надежный
vaihtaa alkuperäinen suomalainen nimensä uuteen переменить свою исконно финскую фамилию на другую
alkuperäinen, autenttinen, aito, luotettava, väärentämätön аутентичный, подлинный, настоящий väärentämätön: väärentämätön, aito подлинный väärentämätön (kuv, ei väärennetty) неподдельный
первоначальный, исконный vaihtaa ~ suomalainen nimensä uuteen переменить свою исконно финскую фамилию на другую ~ подлинный, оригинальный ~ todistus документ в подлиннике, оригинальный документ -
15 paljasjalkainen
yks.nom. paljasjalkainen; yks.gen. paljasjalkaisen; yks.part. paljasjalkaista; yks.ill. paljasjalkaiseen; mon.gen. paljasjalkaisten paljasjalkaisien; mon.part. paljasjalkaisia; mon.ill. paljasjalkaisiinpaljasjalkainen suomalainen коренной финн
босоногий, босой ~ уроженец, уроженка (какой-л. местности), корнями, родом, коренной ~ suomalainen коренной финн -
16 SM
1) министерство внутренних дел, МВд2) финский языкsm, suomi, suomen kieli
3) финский, фин.sm, suomalainen
4) финский, фин.sm., suomalainen
Sm, sähkömoottorijuna
-
17 aito
1) настоящий, подлинный, неподдельный* * *по́длинный, и́стинный -
18 alkuperäinen
1) аутентичный, подлинный, настоящийautenttinen, aito, luotettava, väärentämätön
2) документ в подлиннике, оригинальный документ3) исконный4) истинный, подлинный5) неподдельный, неподделанный6) оригинальная техдокументация, оригинальная техническая документация, техдокументация в оригиналах7) оригинальный8) первоначальный, изначальный, стартовый9) первоначальный, исконный11) подлинный, оригинальный* * *по́длинный, оригина́льный; первонача́льный -
19 kansallisuus
* * *национа́льностьmitä kansallisuutta edustatte? — кто вы по национа́льности?
kansallisuudeltaan suomalainen — финн по национа́льности
-
20 tapa
2) нрав, манера3) обычай4) порядок, правило, способ, обычай, привычка, образ действия, узанс, узанция5) привычка, обыкновение6) способ, средство* * *1) обы́чай; обыкнове́ниеvanha suomalainen < venäläinen> tapa — ста́рый фи́нский <ру́сский> обы́чай
tapansa mukaan — по [своему́] обыкнове́нию
2) привы́чка; мане́раhyvä < paha> tapa — хоро́шая <дурна́я> привы́чка
hyvät tavat — хоро́шие мане́ры
3) о́браз; спо́собmillä tavalla? — каки́м о́бразом?, как?
sillä tavalla — таки́м о́бразом, так
ei millään tavalla — нико́им о́бразом, ника́к
omalla tavalla — по-сво́ему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suomalainen — Suomalainen, so v.w. Finnen, u. Suomemaa. so v.w. Finnland, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Suomalainen — (Plural Suomalaiset), die Finnen im engern Sinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Suomalainen — Jaakko Suomalainen (* 18. August 1978, in Helsinki, Finnland) ist ein Eishockeytorhüter. In der Saison 2006/07 wird Suomalainen bei den Oulun Kärpät in der finnischen SM Liiga gemeinsam mit Tuomas Tarkki die Torhüterposition übernehmen und die… … Deutsch Wikipedia
Suomalainen Kirjakauppa — (meaning Finnish bookstore ) is the largest bookstore chain in Finland. It was founded in 1912 and expanded to Finland s largest bookstore chain in the 1990s. External links [http://www.suomalainenkirjakauppa.fi/ Suomalainen Kirjakauppa Official… … Wikipedia
Suomalainen — Finne … Danske encyklopædi
Kari Suomalainen — Kari Yrjänä Suomalainen (October 15, 1920 August 10, 1999) was Finland s most famous political cartoonist. His first cartoon appeared in the start of the year 1950, showing an infant boy (the symbol of the New Year) contemplating two toys: a tank … Wikipedia
Jaakko Suomalainen — Finnland Jaakko Suomalainen Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 18. August 1978 Geburtsort Helsinki, Finnland … Deutsch Wikipedia
Olavi Suomalainen — Heikki Olavi Suomalainen (born March 27, 1947 in Sääminki, Finland) is a former Finnish marathon runner. He won Boston Marathon in 1972 by 18 seconds margin to Víctor Mora. In 1973 he finished third at the same race.[1] During his career Olavi… … Wikipedia
Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu — Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu, commonly abbreviated SYK, is a free Finnish private school located in the district of Etelä Haaga in the city of Helsinki.HistorySYK was founded in 1886. Its roots trace back to a group of notable Finnish… … Wikipedia
Karjalan-Suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavallan valtiohymni — Nach dem Überfall der Sowjetunion auf Finnland und der erzwungenen Abtretung von Teilen Westkareliens war es sowjetische Politik, neben der politischen auch die kulturelle Eigenständigkeit dieser Gebiete gegenüber Finnland zu betonen. Mit der… … Deutsch Wikipedia
finski — suomalainen Yks finski vastaa kybää hurrii … Suomen slangisanakirjaa