-
21 различные товары
Economy: miscellaneous goods, sundries -
22 разные расходы
-
23 резиновые изделия санитарии и гигиены
Универсальный русско-английский словарь > резиновые изделия санитарии и гигиены
-
24 садовый инвентарь
1) General subject: horticultural sundry, gardening equipment2) Makarov: garden tools, horticultural sundries -
25 смешанные грузовые перевозки по железной дороге
Railway term: sundries trafficУниверсальный русско-английский словарь > смешанные грузовые перевозки по железной дороге
-
26 состав для отделки хлебобулочных изделий
Food industry: baker's sundriesУниверсальный русско-английский словарь > состав для отделки хлебобулочных изделий
-
27 станция формирования смешанных грузовых составов
Railway term: sundries depotУниверсальный русско-английский словарь > станция формирования смешанных грузовых составов
-
28 счёт прочее
Banking: sundries account -
29 принадлежности для производства мягкой мебели
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > принадлежности для производства мягкой мебели
-
30 состав для отделки хлебобулочных изделий
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > состав для отделки хлебобулочных изделий
-
31 садовые принадлежности
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > садовые принадлежности
-
32 метизы
metae, rolled and drawn stock, sundriesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > метизы
-
33 мелочёвка
ж. собир. разг.small items pl, sundries pl -
34 мелочной
1) ( относящийся к торговле мелкими дешёвыми товарами) smallмелочна́я ла́вка — sundries / notions shop уст.; ≈ corner shop; ≈ convenience store амер.
2) = мелочный -
35 разное
-
36 всякая всячина
прост.all sorts of things (stuff); all sorts of odds and ends; sundries; this and that; hotchpotch, etceteras, omnium gatherum[На бюро] лежало множество всякой всячины: куча исписанных мелко бумажек..., отломленная ручка кресел, рюмка с какою-то жидкостью и тремя мухами. (И. Гоголь, Мёртвые души) — Upon a bureau... was lying a great and bewildering omnium gatherum: a mound of scraps of paper, closely covered with writing..., a broken-off chair-arm; a wine-glass with some kind of liquid and three dead flies.
Чуть в стороне от тротуара была готовая площадка, на которой стояла будка с прилавком, называемая "палаткой", где торговали днём всякой всячиной. (Ф. Кнорре, Шорох сухих листьев) — Somewhat off the pavement there was an empty space with a stall on it where this and that was on sale during the day.
-
37 всякая всячина
1. sundry2. whatnot; whatnots; hodgepodge3. hotchpotch4. sundries5. ins and outs -
38 разный
1. miscellaneous2. random3. varied4. miscellanea5. sundries6. various; different; diverse7. differentСинонимический ряд:1. неодинаково (прил.) неодинаково; различно2. разнообразно (проч.) всяко; всячески; многообразно; неодинаково; по-всякому; по-разному; различно; разнообразноАнтонимический ряд: -
39 разные расходы
1. sundry2. sundries -
40 тарифный справочник
тарифный справочник
Перечень товаров и/или услуг с тарифами на их аренду, за исключением тех товаров и/или услуг, которые ОКОИ обязан предоставить безвозмездно, по условиям Контракта о городе-организаторе. Включенные в тарифный справочник товары и услуги обычно предоставляются в аренду на период Игр. К ним, как правило, относятся: средства телекоммуникации, офисная техника, аудио- и видеоаппаратура, автомобили, мебель, приборы и оборудование, бытовая техника и предметы обихода, медицинское оборудование и метизы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rate card
A list of goods and/or services other than those goods and/or services the OCOG is obliged to provide free of charge under the terms of the Host City Contract, and their respective rental rates. Rate card goods and services are generally provided for hire during the Games period, and typically include telecommunications, office equipment and technology, audio visual, motor vehicles, furniture, fittings and equipment, white goods, medical equipment and sundries.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифный справочник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sundries — sun‧dries [ˈsʌndriz] noun [plural] ACCOUNTING various small objects, especially ones that are not important enough to be named separately: • The Post Office also sold stationery and sundries. • His weekly expenditure included £28.23 for food, £21 … Financial and business terms
Sundries — Sun dries, n. pl. Many different or small things; sundry things. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sundries — 1755, pl. of SUNDRY (Cf. sundry) (adj.) used as a noun … Etymology dictionary
sundries — [sun′drēz] pl.n. sundry, esp. minor, items … English World dictionary
Sundries — The word sundries , the plural of sundry mdash; which generally connotes many, various, and diverse mdash; may refer to one of:* Toiletries and other usually small items both of no large value, and too numerous to mention separately such as… … Wikipedia
sundries — [[t]sʌ̱ndriz[/t]] N PLURAL When someone is making a list of things, items that are not important enough to be listed separately are sometimes referred to together as sundries. [FORMAL] The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries … English dictionary
sundries account — ➔ account1 * * * sundries account UK US noun [C] ACCOUNTING ► the part of a company s accounts used for recording payments made by or to companies that are not regular customers, suppliers, etc … Financial and business terms
sundries — noun plural Etymology: 1sundry Date: 1755 miscellaneous small articles, details, or items … New Collegiate Dictionary
sundries — /sun dreez/, n.pl. sundry things or items, esp. small, miscellaneous items of little value. Cf. notion (def. 6). [1805 15; n. pl. use of SUNDRY] * * * … Universalium
sundries — noun extras … Wiktionary
sundries — Synonyms and related words: assortment, bric a brac, collectanea, conglomerate, conglomeration, cosmetics, frippery, giftware, hodgepodge, knickknacks, medley, miscellanea, miscellany, mixture, notions, novelties, oddments, odds and ends, omnium… … Moby Thesaurus