Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

sunday

  • 1 Sunday

    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) nedeľa
    - Sunday school
    - a month of Sundays
    * * *
    • nedela

    English-Slovak dictionary > Sunday

  • 2 Sunday best

    • sviatocné šaty

    English-Slovak dictionary > Sunday best

  • 3 Sunday driver

    • naskúsený vodic

    English-Slovak dictionary > Sunday driver

  • 4 Sunday punch

    • hlavné sily
    • mohutný úder

    English-Slovak dictionary > Sunday punch

  • 5 Sunday soldier

    • záložník pozemného vojska

    English-Slovak dictionary > Sunday soldier

  • 6 Sunday best/clothes

    (the smart garments that a person wears for special occasions.) sviatoťné oblečenie

    English-Slovak dictionary > Sunday best/clothes

  • 7 Sunday school

    (a school attended by children on Sundays for religious instruction.) nedeľná škola

    English-Slovak dictionary > Sunday school

  • 8 by Sunday

    • do nedele

    English-Slovak dictionary > by Sunday

  • 9 Mothering Sunday

    • štvrtá pôstna nedela
    • den matiek

    English-Slovak dictionary > Mothering Sunday

  • 10 on Sunday

    • v nedelu

    English-Slovak dictionary > on Sunday

  • 11 Whit Sunday

    • svätodušná nedela

    English-Slovak dictionary > Whit Sunday

  • 12 Shrove Sunday

    noun (the first day of Shrovetide.) fašiangová nedeľa

    English-Slovak dictionary > Shrove Sunday

  • 13 Whitsun

    ['wi ən]
    1) ((also Whit Sunday) a Christian festival celebrated on the seventh Sunday after Easter.) svätodušná, al. turíčna nedeľa
    2) ((also Whitsuntide) the days close to Whit Sunday.) turíce, letnice

    English-Slovak dictionary > Whitsun

  • 14 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) týždeň
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) pracovný týždeň
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) týždeň
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) týždenne
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) týždenník
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday
    * * *
    • týžden

    English-Slovak dictionary > week

  • 15 weekend

    noun (the period from the end of one working week until the beginning of the next (ie Saturday and Sunday, or Friday evening to Sunday evening): We spent a weekend in Paris; ( also adjective) a weekend trip.) víkend; víkendový

    English-Slovak dictionary > weekend

  • 16 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) výnimka
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) výnimka
    * * *
    • výnimka
    • námietka

    English-Slovak dictionary > exception

  • 17 golf

    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) hrať golf
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course
    * * *
    • golf

    English-Slovak dictionary > golf

  • 18 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lekcia
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) hodina
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) čítanie
    * * *
    • výstraha
    • vyucovanie
    • úloha
    • hodina
    • cítanie evanjelia
    • ponaucenie
    • poucit
    • lekcia
    • napomenutie
    • napomenút
    • napomínat

    English-Slovak dictionary > lesson

  • 19 Monday

    (the second day of the week, the day following Sunday.) pondelok
    * * *
    • pondelok

    English-Slovak dictionary > Monday

  • 20 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný
    4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • viest
    • volné more
    • volný priestor
    • volný
    • volná krajina
    • verejný
    • verejne prístupný
    • vonkajšok
    • vyhlbit
    • zacínat
    • vypínat
    • vzdušný
    • zacat
    • zapnutý
    • zahájit
    • základný
    • svetlý
    • úprimný
    • prirodzený
    • prerazit
    • príroda
    • prejavit sa
    • prerušovat
    • holý
    • bez snehu
    • byt zretelne viditelný
    • roztvorit sa
    • rozptýlený
    • rozvinút sa
    • rozložit sa
    • rozkladat sa
    • otvorit
    • otvorit sa
    • otvor
    • otvorený
    • otvorenie
    • pórovitý
    • prázdny
    • liberálny
    • náchylný
    • mat premiéru
    • nekrytý
    • neprekrývajúci sa
    • neobsadený
    • nezaujatý
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > open

См. также в других словарях:

  • Sunday — is the day of the week between Saturday and Monday. In the Jewish law it is the first day of the Hebrew calendar week. In many Christian traditions it is the Christian Sabbath, which replaced the Jewish Shabbat.… …   Wikipedia

  • Sunday — • Sunday (Day of the Sun), as the name of the first day of the week, is derived from Egyptian astrology Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sunday     Sunday      …   Catholic encyclopedia

  • Sunday GX — (サンデーGX, Sunday GX), de son titre complet Gekkan Sunday GENE X (月刊サンデーGENE X, Dimanche Gene X mensuel) ou bien encore Monthly Sunday GX est un magazine de prépublication de manga de la Shōgakukan. Sunday GX Comics est le label de publication en… …   Wikipédia en Français

  • Sunday — Sunday, Cruddy Sunday Эпизод Симпсонов «Sunday, Cruddy Sunday» № эпизода 215 Код эпизода AABF08 Первый эфир 31 января 1999 года Сценарист Том Мартин Джордж Мейер Брайн Скалли Майк Скалли Режиссёр …   Википедия

  • Sunday — Sunday1 [sun′dā; ] occas. [, sun′dē] n. [ME < OE sunnandæg, lit., sun day, akin to ON sunnudagr, Ger Sonntag < 3d c. transl. of LL dies solis, day of the sun, transl. of LGr hēmera hēlion] the first day of the week: it is observed by most… …   English World dictionary

  • Sunday — Sunday, 1. Besetzung, 1976 v. l. Peter Schröder, Silvia Gehrke, Jutta Kulitza, Norman Ascot …   Deutsch Wikipedia

  • Sunday — O.E. Sunnandæg, lit. day of the sun, from sunnan, oblique case of sunne sun (see SUN (Cf. sun) (n.)) + dæg day (see DAY (Cf. day)). A West Germanic loan translation of L. dies solis day of the sun, which is itself a loan translation of Gk …   Etymology dictionary

  • Sunday — Sun day, n. [AS. sunnand[ae]g; sunne, gen. sunnan, the sun + d[ae]g day; akin to D. zondag, G. sonntag; so called because this day was anciently dedicated to the sun, or to its worship. See {Sun}, and {Day}.] The first day of the week,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunday — Sun day, a. Belonging to the Christian Sabbath. [1913 Webster] {Sunday letter}. See {Dominical letter}, under {Dominical}. {Sunday school}. See under {School}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUNDAY — (Stir Us, Free Us) is a contemporary art gallery located in the Lower East Side of New York City, USA. The gallery was founded by Clayton Sean Horton in the summer of 2006 and opened its first exhibition on October 6, 2006. Since its inception… …   Wikipedia

  • Sunday [1] — Sunday (engl., spr. Sonndeh), der Sonntag; daher Sunday books Sonntagsbücher, in England Bibel, Gebetbuch u. Tractätchen, in welchen man am Sonntag liest. Sunday schools, Sonntagsschulen, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»