Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

openly

  • 1 openly

    adverb (frankly: She talked very openly about it.) otvorene
    * * *
    • úprimne
    • otvorene

    English-Slovak dictionary > openly

  • 2 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) narážka, pokyn
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) rada
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) náznak
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) naznačiť
    * * *
    • rada
    • pokyn
    • naznacovat
    • narážka
    • narážat

    English-Slovak dictionary > hint

  • 3 defy

    1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) vyzvať
    2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) vzdorovať
    * * *
    • vzdorovat
    • vyzvat
    • vzpierat sa
    • stavat sa na odpor
    • pohrdat
    • neuposlúchnut

    English-Slovak dictionary > defy

  • 4 frank

    [fræŋk] 1. adjective
    (saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) úprimný, priamy, obnovený
    2. verb
    (to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) ofrankovať
    * * *
    • volný
    • úprimný
    • frankovat dopis
    • otvorený

    English-Slovak dictionary > frank

  • 5 naked

    ['neikid]
    1) (without clothes: a naked child.) nahý
    2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) čistý
    3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) otvorený
    - nakedness
    - the naked eye
    * * *
    • volný
    • zbavený
    • zrejmý
    • jednoduchý
    • jasný
    • holý
    • bez prímesi
    • bezbranný
    • bez konecnej úpravy
    • cistý
    • pustý
    • prostý
    • otvorený
    • prázdny
    • polonahý
    • lysý
    • nahý
    • málo oblecený
    • nezriedený
    • nezakrytý
    • neopodstatnený
    • neozbrojený
    • nedokázaný
    • neizolovaný
    • nekrytý
    • neprikrášlený
    • neosedlaný
    • netapetovaný
    • nepokrytý
    • nechránený
    • neoverený
    • nedoložený
    • nic neskrývajúci
    • obnažený

    English-Slovak dictionary > naked

  • 6 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný
    4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • viest
    • volné more
    • volný priestor
    • volný
    • volná krajina
    • verejný
    • verejne prístupný
    • vonkajšok
    • vyhlbit
    • zacínat
    • vypínat
    • vzdušný
    • zacat
    • zapnutý
    • zahájit
    • základný
    • svetlý
    • úprimný
    • prirodzený
    • prerazit
    • príroda
    • prejavit sa
    • prerušovat
    • holý
    • bez snehu
    • byt zretelne viditelný
    • roztvorit sa
    • rozptýlený
    • rozvinút sa
    • rozložit sa
    • rozkladat sa
    • otvorit
    • otvorit sa
    • otvor
    • otvorený
    • otvorenie
    • pórovitý
    • prázdny
    • liberálny
    • náchylný
    • mat premiéru
    • nekrytý
    • neprekrývajúci sa
    • neobsadený
    • nezaujatý
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > open

  • 7 stealth

    [stelƟ]
    (a secret manner of acting: If I can't get what I want openly, I get it by stealth.) tajné konanie (potajomky)
    - stealthily
    - stealthiness
    * * *
    • skrytý
    • tajný odchod
    • tajnost
    • tajnostkárstvo
    • ukradnutá vec
    • pohyb tajne
    • lstivost
    • krádež
    • nepozorované prenikanie

    English-Slovak dictionary > stealth

  • 8 barefaced

    adjective (openly impudent: a barefaced lie.) bezočivý

    English-Slovak dictionary > barefaced

  • 9 man to man

    as one man to another; openly or frankly: They talked man to man about their problems; (also adjective) (a man-to-man discussion.) ako muž s mužom

    English-Slovak dictionary > man to man

  • 10 profess

    [prə'fes] 1. verb
    1) (to state or declare openly.) vyhlásiť, tvrdiť
    2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) predstierať
    - professional 2. noun
    (( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) profesionál

    English-Slovak dictionary > profess

См. также в других словарях:

  • Openly — O pen*ly, adv. [AS. openlice.] 1. In an open manner; publicly; not in private; without secrecy. [1913 Webster] How grossly and openly do many of us contradict the precepts of the gospel by our ungodliness! Tillotson. [1913 Webster] 2. Without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • openly — UK US /ˈəʊpənli/ adverb ► without hiding any of your thoughts or feelings: »We discussed our reservations about the contract quite openly …   Financial and business terms

  • openly — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • openly — (adv.) O.E. openlice manifestly, plainly, clearly, unreservedly; see OPEN (Cf. open) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • openly — [adv] honestly aboveboard, artlessly, blatantly, brazenly, candidly, face to face, flagrantly, forthrightly, frankly, fully, honestly, in broad daylight, in full view, ingenuously, in public, in the open, naively, naturally, plainly, publicly,… …   New thesaurus

  • openly — ► ADVERB ▪ without concealment or deception; frankly or honestly …   English terms dictionary

  • openly — [[t]o͟ʊpənli[/t]] ADV GRADED: ADV with v, ADV adj If you do something openly, you do it without hiding any facts or hiding your feelings. We can now talk openly about AIDS which we couldn t before... The Bundesbank has openly criticised the… …   English dictionary

  • openly — adv. Openly is used with these adjectives: ↑abusive, ↑aggressive, ↑contemptuous, ↑critical, ↑defiant, ↑dismissive, ↑gay, ↑hostile, ↑opposed Openly is used with these verbs: ↑accuse, ↑ …   Collocations dictionary

  • openly — o|pen|ly [ˈəupənli US ˈou ] adv in a way that does not hide your feelings, opinions, or the facts ▪ Sarah talked openly about her problems. ▪ He was openly critical of his colleagues …   Dictionary of contemporary English

  • openly — o|pen|ly [ oupənli ] adverb ** in a direct or honest way that makes something obvious: The report openly criticizes the military leadership. They are openly hostile to the proposed changes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • openly — adverb in a way that does not hide your feelings or opinions: Sarah talked openly about her abusive parents. | He was openly contemptuous of his colleagues …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»