-
1 sich in etwas vertiefen
sumergirse en algo -
2 untertauchen
'untərtauxənv1) ( eintauchen) sumergirse2) (fig: verschwinden) desaparecer, esconderseunter| tauchen1 dig(Schwimmer, Vogel) sumergirse2 dig (verschwinden) desaparecer; Politik pasar a la clandestinidad; bei Freunden untertauchen esconderse en casa de amigossumergir1. [Ente, U-Boot] sumergirse2. (figurativ) [verschwinden] desaparecer———————— -
3 versinken
fɛr'zɪŋkənv irr1) ( unterm Wasserspiegel) hundirse, sumergirse2) ( Schiff) naufragar, irse a pique, zozobrar, hundirse3) (fig) abandonarse por completo a, enfrascarse en, sumergirse en1 dig (in Flüssigkeit) sumergirse [in en]; (in Schnee, Schlamm; Schiff) hundirse [in en]; ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen! ¡ojalá me hubiera tragado la tierra!1. [einsinken]2. [Schiff, Sonne] hundirse3. (figurativ) [in Gedanken] -
4 eintauchen
-
5 versenken
fɛr'zɛŋkənv1) ( Schiff) hundir, echar a pique2)sich versenken in etw — enfrascarse en algo, sumergirse en
1 dig (Schiff) hundir2 dig (in Flüssigkeit) sumergir [in en]■ sich versenken sumergirse [in en]transitives Verb[Schiff] hundir[Sarg, Schatztruhe] enterrar -
6 abtauchen
'aptauxənv1) sumergirse2) (fig: verschwinden) desaparecer, tomar las de Villadiego (fam), pirarseab| tauchen1 dig (unter Wasser) sumergirse2 dig(salopp: verschwinden) tomar las de Villadiego -
7 ins
ins [ɪns]Präposition1. (in + das)2. (nicht auflösbar) [vor substantivierten Infinitiven]3. (nicht auflösbar) [in Wendungen] -
8 untergehen
'untərgeːənv irr1) ( zusammenbrechen) derrumbarse, caerse2) ( im Wasser versinken) sumergirse, hundirse3) ( niedergehen) decaer, arruinarse4) (Sonne, Mond) ponerse5) ( Schiff) hundirse, irse a piqueunter| gehen1 dig (Schiff) naufragar2 dig (Gestirn) ponerse4 dig (Ruf) perderse [in en]1. [Sonne, Mond] ponerse2. [Schiff, Boot] hundirse3. [Reich, Kultur] desaparecer -
9 vertiefen
fɛr'tiːfənv1) ahondar, profundizar2) ( Wissen) intensificar, profundizarprofundizar■ sich vertiefen (tiefer werden) hacerse más profundo; sich in etwas vertiefen sumergirse en algo; in etwas vertieft sein estar absorto en algotransitives Verb1. [Graben, Becken] ahondar2. [Kenntnisse, Einsicht] profundizar————————sich vertiefen reflexives Verb1. [Falten, Abgrund] ahondarse2. [Liebe, Hass] acrecentarse3. [sich konzentrieren]
См. также в других словарях:
sumergirse — {{#}}{{LM SynS37640}}{{〓}} {{CLAVE S36727}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sumergir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un líquido){{♀}} introducir • hundir • bañar • zambullir • chapuzar ≠ emerger =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Submarino — Para otros usos de este término, véase Submarino (desambiguación). Submarino nuclear clase Los Angeles, de la Marina de EE.UU. Un submarino es un tipo especial de buque capaz de navegar bajo el agua además de la superficie, gracias a un sistema… … Wikipedia Español
Audrey Mestre — Saltar a navegación, búsqueda Audrey Mestre fue una buceadora francesa, cuya especialidad fue el buceo libre, en el cual ostenta el récord de mayor profundidad, 162 m (531 pies). Contenido 1 Biografía 2 Muerte 3 Misterios sobre su mu … Wikipedia Español
Physeter macrocephalus — Cachalote … Wikipedia Español
Cara de Barro — (Clayface) es el nombre de una serie de personajes ficticios de DC Comics, enemigos de Batman. Cara de Barro ha aparecido en las 2 series animadas de Batman, pero con historias distintas a las del cómic. Historia Cara de Barro I, Basil Karlo,… … Wikipedia Español
Acción del 22 de septiembre de 1914 — Parte de I Guerra Mundial HMS Aboukir Fecha 22 de … Wikipedia Español
Clase Gato — USS Gato (SS 212), el primer submarino de ésta clase construido La Clase Gato fue un diseño de submarino utilizado por la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, que junto con los submarinos de las clases Balao y Tench… … Wikipedia Español
HMS Seal (N37) — U B HMS Seal en 1939 Banderas … Wikipedia Español
Submarino portaaviones I-23 — I 23 Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
sumergir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Meter completamente en un líquido: sumergirse en el mar, sumergir las tortillas en una salsa, sumergirse un barco 2 Atraer algo profundamente la atención de alguien, de manera que se compenetre de ello o que no… … Español en México
The 3rd Birthday — Desarrolladora(s) Square Enix HexaDrive[1] Distribuidora(s) Square Enix Artista(s) … Wikipedia Español