-
1 Sulphur
-
2 Sulphur
мин. самородная серамин. сера (S)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sulphur
-
3 Sulphur
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sulphur
-
4 Selen-Sulphur
сущ.геол. волканит -
5 Selen-Sulphur
мин. волканитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Selen-Sulphur
-
6 Selen-Sulphur
mволканитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Selen-Sulphur
-
7 Schwefeldioxid
диоксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur dioxide
Emissions of the gas given off during the burning of fossil fuels in power stations and other boilers. Sulphur dioxide is created because sulphur is an impurity in most coal and oils. When the fuel is burned the hot sulphur reacts with oxygen in the atmosphere to form sulphur dioxide. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwefeldioxid
-
8 Schwefeloxid
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwefeloxid
-
9 Schwefel
сера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur
A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization. It is deposited from volcanic vents and fumaroles and also is found in sedimentary rocks, particularly with gypsum and limestone, and associated with salt-domes. Native sulphur is the main source of sulphur for the sulphuric acid industry, followed by sour gas (natural gas containing hydrogen sulphide) and pyrite. Sulphur is an essential plant macronutrient. (Source: MGH / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwefel
-
10 Entschwefelung
десульфуризация (обессеривание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation
The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entschwefelung
-
11 Schwefelkonzentration
концентрация серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur concentration
Sulphur content in a solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwefelkonzentration
-
12 Felsenlaubsänger
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenlaubsänger
-
13 Hoffmannsittich
—1. LAT Pyrrhura hoffmanni ( Cabanis)2. RUS желтокрылый краснохвостый попугай m3. ENG sulphur-winged [Hoffmann’s] parrakeet, sulphur-winged [Hoffmann’s] conure4. DEU Hoffmannsittich m, gelbgrüner Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f de HoffmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hoffmannsittich
-
14 Pamir-Laubsänger
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pamir-Laubsänger
-
15 Rotschwanzsittich, gelbgrüner
—1. LAT Pyrrhura hoffmanni ( Cabanis)2. RUS желтокрылый краснохвостый попугай m3. ENG sulphur-winged [Hoffmann’s] parrakeet, sulphur-winged [Hoffmann’s] conure4. DEU Hoffmannsittich m, gelbgrüner Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f de HoffmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanzsittich, gelbgrüner
-
16 Taczanowskigilbammer
—1. LAT Sicalis taczanowskii ( Sharpe)2. RUS желтогорлый сикалис m3. ENG sulphur-throated [sulphur-breasted] finch, Taczanowski’s yellow-finch4. DEU Taczanowskigilbammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Taczanowskigilbammer
-
17 2767
1. LAT Pyrrhura hoffmanni ( Cabanis)2. RUS желтокрылый краснохвостый попугай m3. ENG sulphur-winged [Hoffmann’s] parrakeet, sulphur-winged [Hoffmann’s] conure4. DEU Hoffmannsittich m, gelbgrüner Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f de HoffmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2767
-
18 7733
1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7733
-
19 9339
1. LAT Sicalis taczanowskii ( Sharpe)2. RUS желтогорлый сикалис m3. ENG sulphur-throated [sulphur-breasted] finch, Taczanowski’s yellow-finch4. DEU Taczanowskigilbammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9339
-
20 Schwefelhexafluorid-(SF6)-Leistungsschalter
выключатель элегазовый
Выключатель газовый, контакты которого размыкаются и замыкаются в элегазе (шестифтористой сере).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
sulphur hexafluoride circuit-breaker
SF6 circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in sulphur hexafluoride
[IEV number 441-14-31]FR
disjoncteur à hexafluorure de soufre
disjoncteur à SF6
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'hexafluorure de soufre
[IEV number 441-14-31]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз). Такие выключатели создаются для герметичных распределительных устройств (ГРУ), а также для наружной установки. Использование элегаза в качестве дугогасящей среды обусловлено его высокими изоляционными и дугогасящими свойствами. Это позволяет создать более совершенные выключатели с меньшим числом дугогасительных разрывов, с меньшими габаритами и более надежные в эксплуатации.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwefelhexafluorid-(SF6)-Leistungsschalter
См. также в других словарях:
Sulphur — Sul phur, n. [L., better sulfur: cf. F. soufre.] 1. (Chem.) A nonmetallic element occurring naturally in large quantities, either combined as in the sulphides (as pyrites) and sulphates (as gypsum), or native in volcanic regions, in vast beds… … The Collaborative International Dictionary of English
Sulphur — Sulphur, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 4794 Housing Units (2000): 2220 Land area (2000): 6.818133 sq. miles (17.658882 sq. km) Water area (2000): 0.145305 sq. miles (0.376337 sq. km) Total area (2000): 6.963438 sq. miles (18.035219… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sulphur — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Sulphur (Indiana) Sulphur (Louisiana) Sulphur (Oklahoma) in Kanada: Sulphur (Yukon) ein chemisches Element: Schwefel Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Sulphur, LA — U.S. city in Louisiana Population (2000): 20512 Housing Units (2000): 8665 Land area (2000): 10.040262 sq. miles (26.004157 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 10.040262 sq. miles (26.004157 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sulphur, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 4794 Housing Units (2000): 2220 Land area (2000): 6.818133 sq. miles (17.658882 sq. km) Water area (2000): 0.145305 sq. miles (0.376337 sq. km) Total area (2000): 6.963438 sq. miles (18.035219 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
sulphur — (US & Chemistry sulfur) ► NOUN 1) a combustible non metallic chemical element which typically occurs as yellow crystals. 2) the material of which hellfire and lightning were formerly believed to consist. ORIGIN Latin sulfur, sulphur … English terms dictionary
Sulphur — (lat.), der Schwefel, s.d. Sulphurĕus, schwefelgelb … Pierer's Universal-Lexikon
Sulphur — (lat.), s. Sulfur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sulphur — (Sulfur, lat.), Schwefel … Kleines Konversations-Lexikon
Sulphur — Sulphur, s. Sulfur … Herders Conversations-Lexikon
SULPHUR — in terrae reliquis generibus vel maxime mirâ est naturâ, ut quô plurima domantur. Nascitur in insulis Aeoliis, sed nobilissimum in Melo insula Genera quatuor, vivum Alterum genus appellant glebam, fullonum tantum officints familiare. Tertîo… … Hofmann J. Lexicon universale