Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

suistaa

  • 1 suistaa

    yks.nom. suistaa; yks.gen. suistan; yks.part. suisti; yks.ill. suistaisi; mon.gen. suistakoon; mon.part. suistanut; mon.ill. suistettiinsuistaa обуздывать, обуздать suistaa (sysätä) сталкивать, столкнуть suistaa (syöstä) свергать, свергнуть syöstä: syöstä, suistaa сбрасывать, сбросить

    обуздывать, обуздать ~ сталкивать, столкнуть ~ свергать, свергнуть

    Финско-русский словарь > suistaa

  • 2 suistaa

    1) обуздывать, обуздать
    2) свергать, свергнуть
    3) сталкивать, столкнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > suistaa

  • 3 suistaa

    yks.nom. suistaa; yks.gen. suistan; yks.part. suisti; yks.ill. suistaisi; mon.gen. suistakoon; mon.part. suistanut; mon.ill. suistettiin
    overthrow (verb)
    send off (verb)
    throw down (verb)
    hurl throw (noun)
    * * *
    • throw down
    • plunge
    • throw
    • send off
    • put off
    • hurl
    • fall
    • dump
    • overthrow

    Suomi-Englanti sanakirja > suistaa

  • 4 suistaa

    толкать
    1)lykätä,pukata,puskea,siirtää,suistaa,sysätä,tuupata,työntää,tyrkätä,tönäistä,viivyttää

    Suomea test > suistaa

  • 5 suistaa

    толкать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > suistaa

  • 6 suistaa

    verb
    renverser
    faire tomber
    faire dérailler
    xxx
    pousser
    tombre
    renverser

    Suomi-ranska sanakirja > suistaa

  • 7 suistaa maahan

    • precipitate

    Suomi-Englanti sanakirja > suistaa maahan

  • 8 suistaa raiteilta

    • derail

    Suomi-Englanti sanakirja > suistaa raiteilta

  • 9 обуздать

     suistaa

    Русско-финский словарь > обуздать

  • 10 обуздывать

     suistaa

    Русско-финский словарь > обуздывать

  • 11 send off

    • suistaa
    • lähettää
    * * *
    to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) saattaa

    English-Finnish dictionary > send off

  • 12 сталкивать

     suistaa (sysätä)

    Русско-финский словарь > сталкивать

  • 13 столкнуть

     suistaa (sysätä)

    Русско-финский словарь > столкнуть

  • 14 syöstä

    толкать
    1)syöstä,iskeä,kumota,suistaa,sysätä,tyrkätä,työntää
    2)suistaa

    Suomea test > syöstä

  • 15 syöstä

    yks.nom. syöstä; yks.gen. syöksen; yks.part. syöksi; yks.ill. syöksisi; mon.gen. syösköön; mon.part. syössyt; mon.ill. syöstiinsyöstä, suistaa сбрасывать, сбросить syöstä (heittää alas) спихивать, спихнуть syöstä (purkaa ulos) низвергать, низвергнуть syöstä (tyrkätä) сталкивать, столкнуть

    syöstä ulos извергать, извергнуть

    сталкивать, столкнуть ~ спихивать, спихнуть ~ сбрасывать, сбросить ~ низвергать, низвергнуть ~ извергать, извергнуть ~ выбрасывать, выбросить ~ испускать, испустить

    Финско-русский словарь > syöstä

  • 16 dump

    • roskakasa
    • roskaläjä
    • tilapäisvarasto
    • hökkeli
    • iskeä
    • jysäyttää
    • jymähtää
    • jysäys
    • jysähdys
    • tyhjentää
    • työntää
    • tyhjennys
    • tyrkätä
    • varastopaikka
    • vedos(muisti-)
    automatic data processing
    • vedos (ATK)
    • vedostaa(tietotekniikka)
    • vedos
    • vedostaa
    • vedos(tietotekniikka)
    • vedostus
    automatic data processing
    • vedostaa (ATK)
    automatic data processing
    • dumppi-muistivedos
    • dumpata
    • dumpata hintaa
    • alakuloisuus
    • vähätellä
    • pudottaa
    • kenttävarasto
    • kipata
    • kaatopaikka
    • kaataa
    • kaataaa
    • kaato
    • halveksia
    automatic data processing
    • muistivedos
    • murju
    • myydä polkuhintaan
    • läävä
    • suistaa
    • syöstä
    • sysätä
    • kumota
    • polkea hintoja
    • pilkka
    • kopiointi
    • kopio
    • läjä
    • läjätä
    • läjäyttää
    • luola
    * * *
    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) jysäyttää
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) kipata
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) kaatopaikka

    English-Finnish dictionary > dump

  • 17 fall

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tuho
    • tippua
    • tulo
    • notkahtaa
    • häviö
    • joutua
    marine
    • juoksuköysi
    • tuupertua
    • turmio
    • työntää
    • helma
    • heittäytyä
    • huojentua
    • varista
    • vesiputous
    • vierähtää
    • alenema
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • vajota
    • valahtaa
    • vaipua
    • vähetä
    • väheneminen
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudotus
    • pudota
    • putoama
    • putoaminen
    • putoamiskorkeus
    • putouskorkeus
    • putous
    • rapista
    • reputtaa
    • retkahtaa
    • kieltäytyä
    • kellahdus
    • kellistää
    • keikaus
    • kellahtaa
    • kaataa
    • kaatuminen
    • kaatua
    • kaato
    • halveta
    • halventua
    • mennä nurin
    • muksahtaa
    • mennä kumoon
    • mätkähtää
    • pettää
    • sademäärä
    • sattua
    • selätys
    • madaltua
    • suistua
    • sortuminen
    • suistaa
    • sortua
    • syöksyä alas
    • syöksyä
    • syntiinlankeemus
    • sysätä
    • syksy
    • syöstä
    • supistuminen
    • supistua
    • syys
    • syöksy
    • syksyinen
    • kukistuminen
    • kumota
    • kupsahtaa
    • kukistua
    • laskusuunta
    • laskea
    • laskeutua
    • lankeemus
    • langeta
    finance, business, economy
    • lasku
    • kompastua
    • luhistua
    • luiskahtaa
    • luhistuminen
    * * *
    fo:l 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pudota, osua
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) kaatua
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) laskea
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) tulla, sattua
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) vaipua, joutua johonkin tilaan
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) langeta jonkun osaksi
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) putoaminen
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) tulo, määrä
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) kukistuminen
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) syksy
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Finnish dictionary > fall

  • 18 hurl

    • paiskata
    • heitto
    • heittää
    • singota
    • sinkauttaa
    • lingota
    • suistaa
    • syöstä
    • lähettää
    • läimäyttää
    * * *
    hə:l
    (to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) paiskata

    English-Finnish dictionary > hurl

  • 19 overthrow

    • tuho
    • vallankumous
    • valtaus
    • tehdä loppu jostakin
    • kaato
    • kaataa
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • mullistaa
    • suistaa
    • kumous
    • kukistuminen
    • kukistaa
    * * *
    əuvə'Ɵrou
    past tense - overthrew; verb
    (to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) kaataa

    English-Finnish dictionary > overthrow

  • 20 plunge

    • heittäytyä
    • upottaa
    • upota
    • uppoutua
    • puskea
    • pudota
    • pyrähdys
    • kastaa
    • kaade
    • pelata uhkapeliä
    • saattaa
    • sukeltaa
    • sukellus
    • suistaa
    • syöksy
    • syöstä
    • syöksyä
    • polskahtaa
    • loiskahdus
    * * *
    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) sukeltaa
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) sysätä
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) sukellus
    - take the plunge

    English-Finnish dictionary > plunge

См. также в других словарях:

  • suistaa — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sysätä — • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • työntää — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyrkätä — • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kumota — law • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää • nujertaa, alistaa, kaataa, kellistää, kukistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lykätä — • siirtää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • siirtää myöhempään ajankohtaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pudottaa — • pudottaa, alentaa, laskea, tipauttaa, tiputtaa • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • madaltaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pukata — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puskea — • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siirtää — • liikuttaa, kiikuttaa, kuljettaa, muuttaa, siirtää • lykätä, pukata, puskea, siirtää, suistaa, sysätä, tuupata, työntää, tyrkätä, tönäistä, viivyttää • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, tuoda, viedä • lykätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syöstä — • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»