Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

sugulti

См. также в других словарях:

  • sugulti — sugul̃ti, sùgula, sùgulė ( o) intr. 1. visiems atsigulti: Jau visi sùgulė miegoti J. Vežimas tik krypt, ir sùgulėm į purvyną Nm. Sùgulėm ratu (naktį prie arklių) OG361. Ėdė ėdė, sùgulė karvės Pc. Sùgulė žvėreliai ant sausų kalnelių (d.)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sugulti — sugul̃ti vksm. Šùnys sùgulė ant grindų̃, prie kójų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apgulti — apgul̃ti, àpgula (apìgula), àpgulė (apìgulė) 1. intr. sugulti; sumigti: Visi apìgulė, o karalius vidurnakty išejo vogti (ps.) Dglš. Jau visi apgùlę Lp. 2. intr. apsinakvoti: Vakar pas mus žmonės prašė apgul̃ti Smn. | refl.: Pas Jokūbą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išgulti — išgul̃ti, ìšgula, ìšgulė 1. intr. sugulti: Silpnesni [pirtyje] išguldavo ant grindų P.Cvir. Ar jau visi ìšgulėt, ar jau visi sumigot? Vkš. Jau visi yr išgùlę, jau visi yr išmigę, o dar mano matušėlė ma[n] vartelius atkėlė JV658. 2. intr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sukristi — sukrìsti 1. intr. parpulti, pargriūti; sukniubti: Arklys po našta parvirto; sukrìto KII276. Staiga pasirėmė alkūnėmis, bandė atsisėsti, vėl sukrito į patalą P.Cvir. Jis paliko trobą ir, sukritęs ant suoliuko po obelaite, susimąstė sp.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvirsti — suvir̃sti intr. Rtr, ŠT418; N, M 1. NdŽ visiems supulti, sukristi į ką, kur: Suvir̃to visi ant slenksčio Lp. Pradėjo apšaudyt, suvir̃tom į griovį Žg. Vaikai kūdron prausias, kad sùvirsta gryni (nuogi) Rod. Pušys, ana, regi, suvirtę aukštyn… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antgulti — antgul̃ti (ančgul̃ti Pvn, Varn), añtgula, añtgulė (ž.) 1. žr. užgulti 4: Ko tu čia añtgulei ant manęs? KlvrŽ. Šunkojis (toks dalgis) neantgula ant rankų, išbėga aukštai ir žemai Šts. | refl.: Aš antgùlęs[is] (prisispyręs) ano klausiau, bet… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsiausti — 1 apsiaũsti, apsiaũčia (àpsiaučia), àpsiautė NdŽ; L 1. tr. H159, R, Sut, K, Š, Rtr apdengti, apsupti, apgaubti (skara, drabužiu); užvilkti (ant kito drabužio): Apsiaũsk mergelę skepetu, kad nesušaltų Skdv. Agurkų rasodą vakare reikės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atgulti — atgul̃ti, àtgula, àtgulė 1. eiti miegoti, gulti: Vėlai àtgula jis J. Atgulu, gal užmigsiu rš. Nusirengęs atgulė į savo lovą rš. Vyrai trupučiuką atgulė pogulio Všk. Atàguliau kelias valandėles, dabar geriau bus dirbti Ds. Miegti atgulęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gulti — gul̃ti, gùla (gū̃la), gùlė (gùlo) 1. intr. visu kūnu kur nors dėtis: Tai gula, tai sėda rš. Gulėjo ant patalo savo gulamoj kamaroj Ch2Sam4,7. Katė, tykindama griebti, gùla prie žemės Gs. ║ eiti ilsėtis, miegoti: Aš gulù devinto[je] adyno[je] …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvalioti — 2 išvalioti tr. 1. refl. daugeliui, visiems sugulti: Išsivaliojot visi, neužmikiat DūnŽ. Ta išsivalioję tie kareiviai – pilnas daržas Pp. 2. kurį laiką vartyti (ppr. ligonį): Septynius metus reikėjo lovo[je] išvalioti [paralyžiuotą] Krš. 3. refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»