-
1 Beförderung
Beförderung, I) Weitersendung: cura. – II) Beschleunigung: acceleratio. – III) Unterstützung: a) übh.: favor (tätige Gunst). – suffragatio (durch Erteilung des Votums gegebene Empfehlung). – B. unseres Wohlstands, amplificatio nostrarum rerum. – b) Anstellung: locus. munus. officium. provincia. honos (s. »Amt« den Untersch.). – dignitas (amtliche Würde, die man erlangt, z. B. sperata tua). – eine weitere B. (ein Avancement), dignitatis accessio. officium amplius. honos et processus ad altiora tendentis oder (von mehreren) tendentium (eines Zivilbeamten); militia honorata od. honoratior (eines Soldaten); eine B., eine weitere B. erhalten, s. »befördert u. weiter befördert werden« unter »befördern no. III, b«: jmds. B. hindern, aditum ad honores alci intercludere: keine Hoffnung auf eine B. mehr haben, honores desperare: jmdm. Hoffnung auf weitere B. (auf Avancement) machen, facere alci spem officii amplioris (einem Zivilbeamten) od. honoratioris militiae (einem Soldaten): mit Hoffnung auf (weitere) B. (auf Avancement), spe procedendi honoribus (v. Zivilbeamten); spe ordinis. spe honoratioris militiae (v. Soldaten); spe ordinis superioris (von Offizieren).
-
2 Begünstiger
Begünstiger, s. Beförderer. – Begünstigung, favor. studium (günstige Gesinnung, Gewogenheit). – gratia (Gunst, sowohl die, die man empfängt, als die, die man andern angedeihen läßt). – adiumentum. auxilium (günstiger Umstand, der zu etwas förderlich ist). – beneficium (vor andern jmdm. zugewendeter Vorteil, Privilegium). – suffragatio (B. durch Geben seiner Stimme, durch Empfehlung). – mit B. des Volks, secundo od. favente od suffragante populo: mit, unter B. des Glücks, suffragante fortunā.
-
3 Empfehlung
Empfehlung, I) das Empfehlen u. Empfohlensein: commendatio. – suasio (das Anraten einer Sache, z.B. eines Gesetzes). – suffragatio (das E. durch seine Stimme bei einer Wahl). – E. durch die Geburt (Abkunft), commendatio natalium: die E. beim Volke, commendatio in vulgus. – jmdm. eine E. an einen geben, alqm commendare alci; ad alqm de alqo scribere. – II) Formel, dieman braucht, sich zu empfehlen: salus. – eine E. bringen, salutem nuntiare: eine herzliche E. sagen, plurimam salutem impertire alci. – Empfehlungsschreiben, litterae commendaticiae (Schreiben, das eine Empfehlung enthält). – commendantis litterae (Schreiben eines Empfehlers, Plur. commendantium litterae).
-
4 Verwendung
Verwendung, I) Verbrauchung, durchdie Verba unter »verwenden no. I, 2«. – II) Fürsprache: suffragatio (Empfehlung, bes. bei Bewerbung um rin Amt). – patrimonium (Vertretung). – deprecatio (Fürbitte). – durch jmds. V., alqo suffragante oder suffragatore (durch jmds. Empfehlung); alcis beneficio (durch jmds. fördernden Einfluß); alqo auctore (auf jmds. Veranlassung); per alqm (durch jmd. als Mittelsperson, z.B. veniam impetrare).
-
5 Выборы
- electio; suffragatio (urbana);• законы, регулирующие проведение выборов - leges tabellariae;
• связанный с выборами - suffragatorius;
• дружба на время выборов - amicitia suffragatoria;
-
6 Голосование
- votum; suffragium (populi); suffragatio;• закрытым голосованием - per secreta vota;
• тайное голосование - tacita suffragia;
• приступим к голосованию! - Velitis jubeatis!
• приступить к голосованию - suffragium inire; in suffragium ire;
• голосование черепками - testularum, testarum suffragium;
-
7 Избрание
- creatio; electio; destinatio (consulum); suffragatio (urbana); -
8 Окончательный
- finalis; ultimus; confectus; expeditus; extremus;• окончательное голосование - suffragatio finalis;
• окончательный вывод - conclusio ultima;
• окончательная отделка - extrema manus;
-
9 POLLING
[N]SUFFRAGATIO (-ONIS) (F)SUBFRAGATIO (-ONIS) (F)SUFFRAGIUM (-I) (N)SUBFRAGIUM (-I) (N) -
10 VOTE
[N]SUFFRAGIUM (-I) (N)SUBFRAGIUM (-I) (N)SUFFRAGATIO (-ONIS) (F)SUBFRAGATIO (-ONIS) (F)SENTENTIA (-AE) (F)[V]SUFFRAGOR (-ARI -ATUS SUM)SUBFRAGOR (-ARI -ATUS SUM)SUFFRAGIUM FEROSUBFRAGIUM FEROSENTENTIA: SENTENTIAM FEROSCISCO (-ERE SCIVI SCITUM)CENSEO (-ERE -SUI -SUM)COENSEO (-ERE -SUI -SUM)SENTIO (-IRE SENSI SENSUM)- GIVE A VOTE -
11 VOTING
[N]SUFFRAGIUM (-I) (N)SUBFRAGIUM (-I) (N)SUFFRAGATIO (-ONIS) (F)SUBFRAGATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
Tabula Banasitana — La Table de Banasa est le nom d un document épigraphique retrouvé à Banasa dans l actuel Maroc en 1957. Il s agit de la copie conforme, datée de 177 de documents relatifs à la concession de la citoyenneté romaine par l empereur Marc Aurèle à une… … Wikipédia en Français
Suffragator — • Suffragātor, назывался как тот, который вообще подавал голос, так в особенности тот, который поддерживал чью либо кандидатуру и старался приобрести голоса в ее пользу. Поэтому suffragatio значит то же самое, что рекомендация. Liv. 7 … Реальный словарь классических древностей
support — qu on fait à aucun, Fauor, Suffragatio. Avoir du support, Avoir des amis, Amicitiis propinquitatibusque subleuari ac sustentari. Bud. Support et appuy d une race, Columen familiae. Support et appuy de quelque chose, Adminiculum … Thresor de la langue françoyse