-
1 suffocation
nounErstickung, diea feeling of suffocation — das Gefühl, zu ersticken
* * *noun das Ersticken* * *suf·fo·ca·tion[ˌsʌfəˈkeɪʃən]to die of \suffocation ersticken* * *["sʌfə'keISən] Ersticken nt* * *1. Ersticken n, Erstickung f:die of suffocation ersticken2. MED Atembeklemmung f* * *nounErstickung, diea feeling of suffocation — das Gefühl, zu ersticken
* * *n.Erstickung f. -
2 suffocation
-
3 suffocation
-
4 suffocation
Suffokation f, Erstickung f, Ersticken n, Asphyxie f -
5 suffocation
-
6 suffocation
-
7 suffocation attack
Erstickungsanfall mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suffocation attack
-
8 suffocate
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *(to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) ersticken- academic.ru/71873/suffocation">suffocation* * *suf·fo·cate[ˈsʌfəkeɪt]I. vi ersticken a. figII. vt1. (asphyxiate)▪ to \suffocate sb jdn erstickento feel \suffocated ( fig) das Gefühl haben zu erstickenher overpowering devotion \suffocated him ihre überschwängliche Liebe erdrückte ihn* * *['sʌfəkeɪt] erstickenhis obsessive jealousy/he is suffocating me — seine krankhafte Eifersucht/er erdrückt mich
erstickenhe felt suffocated in that environment — er hatte das Gefühl, in dieser Umgebung zu ersticken
* * *suffocate [ˈsʌfəkeıt]A v/t ersticken, fig auch erdrückenI’m suffocating in here die Luft hier drinnen ist zum Ersticken* * *1. transitive verb2. intransitive verbhe was suffocated by the smoke — der Rauch erstickte ihn; er erstickte an dem Rauch
* * *v.ersticken v. -
9 asphyxie
-
10 oppression
-
11 asphyxiation
as·phyxia·tion[əsˌfɪksiˈeɪʃən]to die from \asphyxiation ersticken* * *[s"fIksI'eISən]nErstickung f* * *1. MEDa) Erstickungszustand mb) Erstickung f:die of asphyxiation ersticken* * *n.Erstickung f. -
12 asphyxiation
as·phyxia·tion [əs ˌfɪksiʼeɪʃən] nto die from \asphyxiation ersticken -
13 megfojtás
(DE) Erdrosselung {e}; Strangulierung {e}; (EN) choke; choking; garotte; garrotte; smothering; strangling; strangulation; suffocation -
14 megfulladás
(DE) Ertrinken {s}; (EN) choke; choking; drowning; smothering; suffocation -
15 хлорированный углеводород
хлорированный углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chlorinated hydrocarbon
A class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. Among them are DDT, aldrin, dieldrin, heptachlor, chlordane, lindane, endrin, mirex, hexachloride, and toxaphene. In insects and other animals these compounds act primarily on the central nervous system. They also become concentrated in the fats of organisms and thus tend to produce fatty infiltration of the heart and fatty degeneration of the liver in vertebrates. In fishes they have the effect of preventing oxygen uptake, causing suffocation. They are also known to slow the rate of photosynthesis in plants. Their danger to the ecosystem resides in their rate stability and the fact that they are broad-spectrum poisons which are very mobile because of their propensity to stick to dust particles and evaporate with water into the atmosphere. (Source: EPAGLO / PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлорированный углеводород
См. также в других словарях:
Suffocation — Datos generales Origen Nueva York … Wikipedia Español
suffocation — [ syfɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1380; lat. suffocatio 1 ♦ Fait de suffoquer; impossibilité ou difficulté de respirer. ⇒ étouffement, oppression. « Dans le couloir, la suffocation augmentait encore » (Zola). 2 ♦ État pathologique dans lequel l accès normal … Encyclopédie Universelle
Suffocation — Suf fo*ca tion, n. [L. suffocatio: cf. F. suffocation.] The act of suffocating, or the state of being suffocated; death caused by smothering or choking. [1913 Webster] Note: The term suffocation is sometimes employed synonymously with asphyxia.… … The Collaborative International Dictionary of English
Suffocation — Suffocation … Deutsch Wikipedia
suffocation — Suffocation. s. f. v. Estouffement, perte de respiration, qui arrive quand on est suffoqué. Si ce caterre se deborde, la suffocation est à craindre. On appelle, Suffocation de matrice, Une grande difficulté de respirer causée par des vapeurs de… … Dictionnaire de l'Académie française
suffocation — late 14c., from M.Fr. suffocation, from L. suffocationem (nom. suffocatio) a choking, stifling, from pp. stem of suffocare suffocate, originally to narrow up, from sub up (from under) (see SUB (Cf. sub )) + fauces (pl.) throat, narrow entrance … Etymology dictionary
suffocation — ou estouffement, Suffocatio. Suffocation de l amarri d une femme, Strangulatus vuluae, vel Strangulatio … Thresor de la langue françoyse
Suffocation — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
SUFFOCATION — n. f. étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer. Il est mort de suffocation. Avoir des suffocations, de la suffocation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Suffocation — Pour les articles homonymes, voir Suffocation (groupe). La suffocation est un symptôme respiratoire, proche de l asphyxie. Pages liées Œdème de Quincke, Igloo, Liste de codes CIM 10, Bothricéphales, Mamba noir … Wikipédia en Français
SUFFOCATION — s. f. Étouffement, perte de respiration, ou grande difficulté de respirer. Si ce catarrhe lui tombe sur la poitrine, la suffocation est à craindre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)