-
61 απαλία
ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc /acc dualἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom /voc /acc dualἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sgἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sg (attic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc gen sg (doric aeolic)ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom sg (epic) -
62 ἁπαλία
ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc /acc dualἁπαλίᾱ, ἁπαλίαsoftness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom /voc /acc dualἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sgἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc voc sg (attic)ἁπαλίᾱ, ἁπαλίαςa sucking pig: masc gen sg (doric aeolic)ἁπαλίαςa sucking pig: masc nom sg (epic) -
63 Spanferkel
n ZOOL. suckling pig* * *das Spanferkelsucking pig* * *Span|fer|kelntsucking pig* * *Span·fer·kel[ˈʃpa:nfɛrkl̩]nt sucking pig* * *das suckling pig* * ** * *das suckling pig* * *n.suckling pig n. -
64 cochon
cochon, -onne [kɔ∫ɔ̃, ɔn]1. adjectivea. ( = obscène) (inf!) [chanson, histoire] dirty ; [personne] dirty-minded2. masculine noun• il mange/écrit comme un cochon he's a messy eater/writer• petit cochon ! you messy thing!3. feminine noun* * *
1.
- onne kɔʃɔ̃, ɔn (colloq) adjectif1) ( pornographique) [film, magazine] dirty; [personne] dirty-minded2) ( malpropre) [personne] messy, dirty
2.
(colloq) nom masculin, féminin1) ( personne malpropre) pej pig (colloq), slob (colloq)2) ( personne lubrique) sex maniac
3.
nom masculin2) Culinaire pork•Phrasal Verbs:••travailler comme un cochon — (colloq) to make a mess of a job
il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas — he'll go far, if nothing gets in his way
un cochon n'y retrouverait pas ses petits — it's like a pigsty, it's a real shambles (colloq)
* * *kɔʃɔ̃, ɔn cochon, -ne1. nm2. nm/f péjoratif1) (sale) pig2) (lubrique)3. adj(histoire, film) dirty, smutty* * *A ○adj1 ( pornographique) [film] dirty, blue ( épith); [photographie] dirty, explicit; [histoire, plaisanterie, magazine] dirty, smutty; [personne] dirty-minded;2 ( malpropre) [personne] messy, dirty.B ○nm,f1 ( personne malpropre ou brouillonne) pej pig○, slob○; manger comme un cochon to eat like a pig; elle a mis du chocolat partout, la cochonne she's got chocolate all over the place, the messy thing; travailler comme un cochon to make a mess of a job, to make a pig's ear of a job○ GB; travail de cochon botched job; tour de cochon dirty trick;2 ( personne lubrique) sex maniac; espèce de vieux cochon! you dirty old man !; tu n'es qu'une cochonne you've got a mind like a sewer.C nm2 Culin pork.cochon d'Inde Zool Guinea pig; cochon de lait Agric, Culin sucking pig; cochon de mer Zool porpoise.il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas he'll go far, if nothing gets in his way; un cochon n'y retrouverait pas ses petits it's like a pigsty, it's a real shambles○; on n'a pas gardé les cochons ensemble don't get so pally○ GB ou chummy○ ou familiar with me!; cochon qui s'en dédit! Prov let's shake hands on it!( féminin cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn] (familier) adjectif————————1. [vicieux] lecher2. [personne sale] (filthy) pigoh, le petit cochon! [à un enfant] you mucky pup!cochon nom masculinamis ou copains comme cochons as thick as thieves2. [homme méprisable] dirty dog————————de cochon locution adjectivale[caractère] foul————————cochon d'Inde nom masculin -
65 tostón
m.1 roast suckling pig.2 fifty-peso coin.* * *1 (garbanzo) roasted chickpea2 (pan frito) crouton\dar el tostón familiar to get on everybody's nerves* * *SM1) * (=lata) bore, nuisance; (=discurso) long boring speech; (=cuento) tedious taledar el tostón — (=aburrir) to be a bore; (=fastidiar) to be a nuisance
2) (Culin) (=cubito) crouton; (=tostada) piece of toast dipped in oil; (=tostada quemada) piece of bread toasted too much ; (=garbanzo) toasted chickpea3) (=lechón) roast sucking pig4) Caribe (=banana) slice of fried green banana5) Méx * (=moneda) 50-cent piece* * *1)a) (Esp) ( pan frito) croutonb) (Ven) ( plátano frito) fried plantain2) (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq)darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody
* * *1)a) (Esp) ( pan frito) croutonb) (Ven) ( plátano frito) fried plantain2) (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq)darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody
* * *A1 ( Esp) (pan frito) crouton2 (cochinillo asado) roast sucking-pig3 ( Ven) (plátano frito) fried plantainB ( Esp fam) (cosa fastidiosa) drag ( colloq); (persona pesada) pain ( colloq), pain in the neck ( colloq)* * *
tostón sustantivo masculino
1
2 (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq);◊ darle el tostón a algn (Esp fam) to pester somebody
3 (Méx fam) ( moneda) fifty-cent coin
tostón sustantivo masculino fam (pesado, aburrido) boring: esta novela es un tostón, this novel is a real bore
' tostón' also found in these entries:
Spanish:
paliza
* * *tostón nmeste libro es un tostón this book is a drag o bore;dar el tostón a alguien to pester sb, to go on and on at sb¡qué tostón de niño! that child's a real pain!3. [de pan] crouton4. [cochinillo] roast sucking pig* * *m1 fambore2 GASTR crouton* * ** * *tostón n (cosa aburrida) pain / drag / bore -
66 поросенок
young pig, piglet; sucking-pig кулинар.* * ** * *young pig, piglet; sucking-pig кулинар.* * *gruntlingpiggypiggy-wiggypigletpigling -
67 lechoncillo
m.sucking pig, suckling pig.* * *SM piglet; (Culin) sucking pig, suckling pig (EEUU) -
68 cochino
adj.filthy, dirty, hog, pig.m.pig, swine, pork.* * *► adjetivo1 (sucio) filthy, disgusting2 (miserable) damn, bloody, lousy■ ¡cochino trabajo! bloody work!► nombre masculino,nombre femenino* * *cochino, -a1. ADJ1) (=sucio) filthy, dirty2) [trabajo, sueldo, vacaciones] rotten *, lousy *; [mentira] filthy *, rotten *; [tiempo] rotten *, lousy *, filthy *esta vida cochina — this rotten o miserable life *
2. SM / F1) (=animal) pig, hog ( esp EEUU)cochino de leche — sucking pig, suckling pig
2) (=mala persona) swine *3) (=guarro) filthy pig *cochina* * *I- na adjetivo1)a) (fam) ( sucio) <persona/manos> filthyb) (fam) ( indecoroso) < persona> disgusting; <revista/película> dirty (colloq)2) (fam) (malo, asqueroso) lousy (colloq)II- na masculino, femenino1) (Zool) pig, hog (AmE)2) (fam) ( persona - sucia) filthy pig (colloq), slob (colloq); (- grosera) dirty beast (colloq)* * *= mucky pup, swine, pig.Ex. I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.Ex. The words ' swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.Ex. A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.* * *I- na adjetivo1)a) (fam) ( sucio) <persona/manos> filthyb) (fam) ( indecoroso) < persona> disgusting; <revista/película> dirty (colloq)2) (fam) (malo, asqueroso) lousy (colloq)II- na masculino, femenino1) (Zool) pig, hog (AmE)2) (fam) ( persona - sucia) filthy pig (colloq), slob (colloq); (- grosera) dirty beast (colloq)* * *= mucky pup, swine, pig.Ex: I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.
Ex: The words ' swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.* * *Aestuvo toda la noche contando chistes cochinos he spent the whole evening telling dirty o smutty jokestienes una mente cochina you've got a filthy mind ( colloq)(tramposo): es muy cochino he's a terrible cheatB ( fam)(malo, asqueroso): ¡estoy harto de esta cochina vida! I'm tired of this damn o goddamned o lousy life! ( colloq)masculine, femininea cada cochino le llega su sábado or San Martín everyone gets his comeuppance o his just deserts in the endB ( fam)2 (persona grosera) dirty beast ( colloq)* * *
cochino◊ -na adjetivo
‹revista/película› dirty (colloq)
( tramposo):
■ sustantivo masculino, femenino
cochino,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (cerdo) pig
(cerda) sow
2 fam (persona sucia) pig, filthy person
II adj (sucio) filthy, disgusting
' cochino' also found in these entries:
Spanish:
cochina
- puerca
- puerco
- carne
English:
pig
- dirty
* * *cochino, -a♦ adj1. [sucio] filthy2. [grosero] [chiste, revista] dirty, filthy3. [malintencionado] dirtyeso es envidia cochina it's sheer jealousy;¿por qué no dejas de una vez los cochinos cigarrillos? why don't you just give up those blasted cigarettes once and for all?♦ nm,f1. [animal] pig, f sow2. [persona sucia] dirty o filthy pig3. [persona grosera] dirty o filthy pig4. [persona malintencionada] swine♦ nmCuba [pez] triggerfish* * *I adj1 figfilthy, dirty2 ( asqueroso) disgustingII m hog, Brpig; fampersona pig fam* * *cochino, -na adj1) : dirty, filthy, disgustingcochino, -na n: pig, hog* * * -
69 gorrino
m.sucking pig, hog, pig.* * *► adjetivo1 dirty, piglike► nombre masculino,nombre femenino1 pig* * *gorrino, -aSM / F1) (=cerdo) pig, hog (EEUU); (=cochinito) piglet2) (=persona) pig ** * *- na masculino, femeninoa) (Agr, Zool) pigb) (fam) ( persona - sucia) pig (colloq); (- despreciable) swine (colloq)* * *- na masculino, femeninoa) (Agr, Zool) pigb) (fam) ( persona - sucia) pig (colloq); (- despreciable) swine (colloq)* * *gorrino -namasculine, femininecomes como un gorrino you eat like a pig ( colloq)* * *
gorrino,-a
I adjetivo filthy, messy, mucky: ¡ay, que niño más gorrino!, oh, what a filthy child!
II m,f Zool (small) pig
' gorrino' also found in these entries:
Spanish:
gorrina
* * *gorrino, -a nm,f1. [animal] pig2. [persona sucia] pig3. [persona malintencionada] swine* * *m figpig -
70 порося
сsucking-pig; pigling, piggy, ( little) pig; porker, porket, porkey -
71 cochon de lait
-
72 lattonzolo
lattonzolo s.m. (maialino) sucking pig; (vitellino) sucking calf.* * *[lat'tontsolo]* * *lattonzolo/lat'tontsolo/sostantivo m.(maialino) suck(l)ing pig; (vitello) suck(l)ing calf. -
73 porcellino
m pigletporcellino d'India guinea-pig* * *porcellino s.m.1 piglet, pigling, little pig; gruntling; ( da latte) sucking pig // porcellino d'India, ( Cavia cobaya) guinea pig (o cavy)2 ( detto a un bambino) dirty child, messy little thing; (dirty) little piggy.* * *[portʃel'lino]sostantivo maschile (f. -a)1) piggy, piglet2) fig. scherz. little pig3) (salvadanaio) piggy bank•* * *porcellino/port∫el'lino/sostantivo m.(f. -a)1 piggy, piglet; porcellino da latte suck(l)ing pig2 fig. scherz. little pig3 (salvadanaio) piggy bankporcellino d'India guinea-pig. -
74 GRÍSS
(gen. gríss, pl. grísir), m.1) young pig;2) hog.* * *m., pl. ir, gen. ar, Odd. 28, [Swed.-Dan. gris; Scot. grice], a young pig; gyltar gríss, a sucking pig, Fs. 107; gyltr ok gríss, Gullþ. 60, Fs. Vd. ch. 44, Grág. i. 504, Jb. 287, Sd. 163: the saying, grísir gjalda þess er gömul svín valda, cp. quidquid delirant reges plectuntur Achivi, Stj. 63; gnyðja mundu grísir ef þeir vissi hvat hinn gamli þyldi (ef galtar böl vissi, v. l.), Fas. i. 282: of a young wild pig, Fb. ii. 25: grísa-gyltr, f. a sow with pigs, Vm. 85; grísar-höfuð, n. a pig’s head, Odd. 28.2. a pr. name, Landn.; cp. Grísar-tunga, name of a farm, 71.II. [as in Norse, vide Ivar Aasen], gener. a pig; er gamlir grísir ( old swine) skyldi halda mér at höfuðbeinum, Grett. (in a verse); as also the Icel. grís-efldr, adj. strong as a grís ( a hog?), i. e. prodigiously strong, of great muscular strength; this word however, which is freq. in mod. usage, is not recorded in old writers, but it occurs in Lex. Run. -
75 поросенок
1. pig2. piglet3. shoat4. young pig -
76 поросёнок
1) General subject: farrow, gruntling, pig, piggy, piggy wiggy, piggy-wiggy (о ребёнке), piglet, sucking pig, swine, young pig2) Colloquial: squeaker3) Dialect: porket4) Scottish language: grice5) Jargon: cob-roller6) Food industry: porkling8) oil&gas: suckling -
77 поросёнок на подсосе
Agriculture: baby pig, sucker pig, sucking pigУниверсальный русско-английский словарь > поросёнок на подсосе
-
78 поросёнок-сосунок
1) American: hog babe2) Agriculture: baby pig, sucker pig, sucking pig -
79 lechón
lechón sustantivo masculino (Coc) ( cochinillo) suckling o sucking pig
lechón sustantivo masculino suckling pig ➣ Ver nota en cerdo
' lechón' also found in these entries: English: piglet - suckling pig -
80 χοῖρος
A young pig, porker (younger than δέλφαξ, Ar.Byz. ap. Ath 9.375. Cratin.3a), Od. 14.73, Alc.Supp.24.2, Hdt.2.48, A.Fr. 309, Ar.Ach. 781, etc.; offered as one of the smaller sacrifices, Pl.R. 378a, X.An.7.8.5, D.54.39, Henioch.2.b generally, = ὗς, σῦς, swine,ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις Cratin.
l.c., cf. Mnesim.4.47 (anap.), Plu.Cic.7, Ev.Matt. 8.30.2 pudenda muliebria, freq. in Com. poets, who are always punning on the word and its compds., Ar.Ach. 773 sq., etc.; said to be a Corinthian usage, Suid.
См. также в других словарях:
sucking-pig — /ˈsʌkɪŋ pɪg/ (say suking pig) noun a newborn or very young pig, especially one suitable for roasting …
sucking-pig — suckˈing pig noun A young milk fed pig • • • Main Entry: ↑suck … Useful english dictionary
sucking pig — noun an unweaned piglet • Hypernyms: ↑piglet, ↑piggy, ↑shoat, ↑shote … Useful english dictionary
pig — n. & v. n. 1 a any omnivorous hoofed bristly mammal of the family Suidae, esp. a domesticated kind, Sus scrofa. b US a young pig; a piglet. c (often in comb.) any similar animal (guinea pig). 2 the flesh of esp. a young or sucking pig as food… … Useful english dictionary
pig — n. swine 1) a sucking (BE), suckling (AE) pig 2) pigs grunt, oink, squeal 3) a young pig is a piglet 4) a female pig is a sow 5) a male pig is a boar glutton (colloq.) 6) to make a pig of oneself misc. 7) as fat as a pig; a male chauvinist pig;… … Combinatory dictionary
Suckling pig — For the most familiar species, see domestic pig. A suckling pig prior to being roasted for consumption at an American tailgate party A suckling pig (or sucking pig[1]) is a piglet fed on its mother s milk (i.e., a piglet which is still a suckling … Wikipedia
ἁπαλία — ἁπαλίᾱ , ἁπαλία softness fem nom/voc/acc dual ἁπαλίᾱ , ἁπαλία softness fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἁπαλίᾱ , ἁπαλίας a sucking pig masc nom/voc/acc dual ἁπαλίας a sucking pig masc voc sg ἁπαλίᾱ , ἁπαλίας a sucking pig masc voc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
aardvark — (n.) 1833, from Afrikaans Du. aardvark, lit. earth pig (the animal burrows), from aard earth (see EARTH (Cf. earth)) + vark pig, cognate with O.H.G. farah (source of Ger. Ferkel young pig, sucking pig, a diminutive form), O.E. fearh (see FARROW… … Etymology dictionary
List of fictitious films — This is a list of fictitious films that have been referenced in various forms of media. These films are usually part of the storyline in a movie or television episode, usually either as a prop or as a recurring theme visited throughout, such as… … Wikipedia
piglet — noun a young pig • Syn: ↑piggy, ↑shoat, ↑shote • Derivationally related forms: ↑piggy (for: ↑piggy), ↑pig • Hypernym … Useful english dictionary
shote — noun a young pig • Syn: ↑piglet, ↑piggy, ↑shoat • Derivationally related forms: ↑piggy (for: ↑piggy), ↑pig (for: ↑ … Useful english dictionary