-
1 lattonzolo
lattonzolo s.m. (maialino) sucking pig; (vitellino) sucking calf.* * *[lat'tontsolo]* * *lattonzolo/lat'tontsolo/sostantivo m.(maialino) suck(l)ing pig; (vitello) suck(l)ing calf. -
2 lattonzolo
lattonzololattonzolo [lat'tontsolo]sostantivo MaskulinJungtier neutro(das noch gesäugt wird); (maialino) Spanferkel neutroDizionario italiano-tedesco > lattonzolo
3 lattonzolo
m; = lattonzo4 lattonzolo
5 lattonzolo
6 lattonzolo
Vedere lattonzo.7 сосунок
1) ( о животном) poppante м.2) ( о человеке) sbarbatello м., lattante м.* * *м.lattonzolo ( животное); poppante m, lattante m тж. пренебр.* * *ngener. lattante, lattonzo, lattonzo (о животном), lattonzolo, lattonzolo (о животном), poppante, poppatore8 поросёнок
maialino м., porcellino м.* * *м.porcellino m тж. перен., maialetto m* * *ngener. maialino, porcellino, porconcello9 sucking pig
10 lattonzo
11 vitello
12 молочный
прил.1) da / di / del latte, lattiero, latteoмолочная промышленность — industria del latte / lattiera2) ( питающийся молоком) da latte3) ( на молоке) al latte; con il latte4) ( дающий молоко)5) хим. lattico6) ( о цвете) lattescente••молочные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко13 поросенок
14 сосунок
м.lattonzolo ( животное); poppante m, lattante m тж. пренебр.15 молокосос
sbarbatello м., moccioso м.* * *м. разг. пренебр.sbarbatello, lattante* * *n1) gener. moccicone2) colloq. pischello, pivello3) liter. lattonzo, lattonzolo16 молочный
1) ( приготовленный из молока) di latteмолочные продукты — latticini м. мн.
2) ( приготовленный с молоком) preparato con il latte, a base di latte, al latte3) ( предназначенный для продажи молочных продуктов) per la vendita di latticini4) ( дающий молоко) lattifero, da latte••5) ( связанный с производством молока) del latte6) ( питающийся молоком) che si nutre di latte, lattante, poppante••* * *прил.1) da / di / del latte, lattiero, latteoмоло́чные продукты — latticini
моло́чная промышленность — industria del latte / lattiera
моло́чная диета — dieta lattea
2) ( питающийся молоком) da latteмоло́чный поросёнок — lattonzolo
3) ( на молоке) al latte; con il latteмоло́чная каша — kasa al latte
4) ( дающий молоко)моло́чный скот — bestiame lattifero
5) хим. latticoмоло́чная кислота — acido lattico
6) ( о цвете) lattescente••моло́чные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко
моло́чный брат, моло́чная сестра — fratello di latte; sorella di latte
моло́чные реки, кисельные берега — il paese di Bengodi; cuccagna f
* * *adjgener. lattaio, lattaiolo, lattaiuolo, lattante, latteo17 squeaker
squeaker /ˈskwi:kə(r)/n.1 animale che squittisce; maialino, lattonzolo2 uccello che pigola; uccellino implume4 (fam.) spia; delatore; soffiatore, spifferone (fam.)18 sucker
['sʌkə(r)]1) colloq. (dupe) babbeo f. (-a), cretino m. (-a)2) bot. pollone m.3) (animal's pad) ventosa f.* * *1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) babbeo2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) succhiatore, succhiatrice, parassita3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) ventosa5) (a side shoot coming from the root of a plant.) succhione* * *sucker (1) /ˈsʌkə(r)/n.2 porcellino di latte; lattonzolo3 (mecc.) tubo d'aspirazione5 (zool.) ventosa8 (bot.) succhione; pollone; rampollo10 (fam.) babbeo; cretino; gonzo; semplicione; credulone; vittima predestinata: sucker list, lista di persone da fregare; There's a sucker born every minute, la madre dei cretini è sempre incinta11 (fam.) patito; chi ha un debole (per qc. o q.)● a sucker for beautiful girls, uno che si fa infinocchiare dalle belle ragazze □ a sucker for chocolates, uno che va matto per i cioccolatini.sucker (2) /ˈsʌkə(r)/n.(to) sucker /ˈsʌkə(r)/A v. t.B v. i.* * *['sʌkə(r)]1) colloq. (dupe) babbeo f. (-a), cretino m. (-a)2) bot. pollone m.3) (animal's pad) ventosa f.19 sucking
sucking /ˈsʌkɪŋ/A a.2 (fig.) inesperto; novellino; alle prime armiB n. [u]il succhiare; il poppare; suzione● sucking bottle, poppatoio □ (mecc.) sucking disk, ventosa □ (zool.) sucking fish ► suckerfish □ a sucking pig, un porcellino di latte; un lattonzolo □ (fam.) sucking-up, il leccare i piedi; arruffianamento.20 suckling
suckling /ˈsʌklɪŋ/n.1 lattante; poppante2 animale da latte; lattonzolo3 (fig.) persona inesperta; novellino.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
lattonzolo — /la t:ontsolo/ (anche lattonzo) s.m. [der. di latte ]. [animale nel periodo dell allattamento] ▶◀ e ◀▶ [➨ lattante s.m. e f. (1. b)] … Enciclopedia Italiana
lattonzolo — lat·tón·zo·lo s.m. 1. CO animale poppante, spec. il maiale da latte 2. OB fig., ragazzo ingenuo e inesperto {{line}} {{/line}} DATA: 1470 … Dizionario italiano
lattonzolo — {{hw}}{{lattonzolo}}{{/hw}}s. m. Animale che prende ancora il latte, detto spec. di maiale o vitello … Enciclopedia di italiano
lattonzolo — pl.m. lattonzoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
lattonzolo — s. m. lattone □ vitello di latte, maialino di latte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lattone — 1lat·tó·ne agg., s.m. 1. agg. OB di animali, da latte: vitello lattone 2. s.m. CO lattonzolo 3. s.m. TS zoot. baco da seta che, essendo nell ultima fase dell età larvale, assume un colorito giallastro {{line}} {{/line}} DATA: 1789. 2lat·tó·ne s.m … Dizionario italiano
lattonzo — lat·tón·zo s.m. BU lattonzolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di latte con il suff. ant. onzo … Dizionario italiano
-onzolo — [comp. dell infisso spreg. onzo e olo2]. Suff. alterativo nominale con valore spreg. (lattonzolo, mediconzolo ) … Enciclopedia Italiana
lattante — [part. pres. di lattare ]. ■ agg. 1. a. [di bambino, che è nel periodo dell allattamento] ▶◀ infante, neonato, poppante. ◀▶ divezzo, (fam.) svezzato. b. [di animale, che è nel periodo dell allattamento] ▶◀ (ant.) lattone. ◀▶ adulto. 2 … Enciclopedia Italiana
poppante — s.m. e f. [part. pres. di poppare ]. 1. [bambino o bambina che ancora succhia il latte] ▶◀ lattante. ‖ bebè, infante, lattonzolo, neonato, (scherz.) pargolo, pupo. 2. (iron., spreg.) [persona giovane e inesperta, spec. se si dà arie da adulto]… … Enciclopedia Italiana
porcellino — s.m. [dim. di porcello ] (f. a ). (zool.) [piccolo porco] ▶◀ maialino, porcello, [durante l allattamento] lattone, [durante l allattamento] lattonzolo. ● Espressioni: porcellino d India ➨ ❑. ❑ porcellino d India [roditore dei cavidi, allevato in… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский