-
1 sucesor
adj.successor.m.successor, after-comer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 successor* * *(f. - sucesora)noun* * *sucesor, -aSM / F1) [al trono, a un puesto] successor2) (=heredero) heir/heiress* * ** * *= successor.Ex. For many years the British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP), and its later successor Serials in the British Library are examples which are both union catalogues and major bibliographies.* * ** * *= successor.Ex: For many years the British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP), and its later successor Serials in the British Library are examples which are both union catalogues and major bibliographies.
* * *masculine, feminine* * *
sucesor
( heredero) heir, successor (frml)
sucesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo, al trono) successor
2 (heredero) heir
' sucesor' also found in these entries:
Spanish:
sucesora
English:
successor
* * *sucesor, -ora♦ adjsucceeding♦ nm,fsuccessor* * *m, sucesora f successor;sucesor al trono heir to the throne* * *: successor -
2 sucesor
• after-comer• heinously• heir apparent• successor -
3 sucesor a título particular
• particular partnership• particulariseDiccionario Técnico Español-Inglés > sucesor a título particular
-
4 sucesor a título singular
• singular successorDiccionario Técnico Español-Inglés > sucesor a título singular
-
5 sucesor a título universal
• universal successorDiccionario Técnico Español-Inglés > sucesor a título universal
-
6 sucesor irregular
• irregular successor -
7 sucesor particular
• particular partnership• particularise• singular successor -
8 sucesor singular
• singular successor -
9 sucesor universal
• universal successor -
10 sucesor irregular
m.irregular successor. -
11 sucesor particular
m.singular successor, particular successor. -
12 sucesor singular
m.singular successor. -
13 sucesor universal
m.universal successor. -
14 como sucesor a
• in substance• in such a case -
15 función de sucesor
• successor function -
16 futuro sucesor del obispo
• assistant to a bishop with the right of successionDiccionario Técnico Español-Inglés > futuro sucesor del obispo
-
17 acuerdo sucesor
m.successor agreement. -
18 sucesora
f.successor, succeeder.* * *f., (m. - sucesor)* * *
sucesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo, al trono) successor
2 (heredero) heir
* * *m, sucesora f successor;sucesor al trono heir to the throne -
19 delfín
m.1 dolphin.2 dauphin.3 Delfín.* * *1 HISTORIA dauphin————————1 (animal) dolphin* * *noun m.* * *SM1) (Zool) dolphin2) (Pol) designated successor, heir apparent3) ( Hist) dauphin* * *masculino (Zool) dolphin* * *= dolphin.Ex. Marine mammals held in aquatic parks for exhibition, particularly dolphins, are frequently affected by infections.* * *masculino (Zool) dolphin* * *= dolphin.Ex: Marine mammals held in aquatic parks for exhibition, particularly dolphins, are frequently affected by infections.
* * *A ( Zool) dolphinB1 ( Hist) dauphin2 (sucesor) successor* * *
delfín sustantivo masculino (Zool) dolphin
delfín m Zool dolphin
' delfín' also found in these entries:
Spanish:
superficie
English:
dolphin
* * *delfín1 nm[animal] dolphin delfín mular bottlenose dolphindelfín2 nm1. Hist dauphin2. [sucesor] successor* * *m ZO dolphin* * *1) : dolphin2) : dauphin, heir apparent* * *delfín n dolphin -
20 designar
v.1 to appoint.han designado a Gómez para el cargo Gómez has been appointed to the post2 to name, to fix.designar medidas contra la corrupción to draw up measures against corruption3 to designate, to label.La sociedad designó al empresario Society labeled the businessman.El comité designó al suplente The committee designated the stand-in.Ella designó las tareas She designated the tasks.* * *1 (denominar) to designate■ ese término se ha usado para designar diversos conceptos that term has been used to designate several concepts2 (nombrar para un cargo) to appoint, name, assign3 (fijar) to set, arrange, fix* * *verbto designate, appoint* * *VT1) (=nombrar) to appoint, designateel dictador designó a su sucesor — the dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisora — they appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
han designado a Sevilla sede del campeonato — Seville has been designated as the host city for the championship
2) (=fijar) [+ fecha] to fix, set3) frm (=denominar)la palabra "rosa" designa a una flor — the word "rose" denotes a flower
designaron el plan con el nombre de "Erasmus" — the plan was given the name of "Erasmus"
* * *verbo transitivo1) (frml) ( elegir)a) < persona> to appoint, designate (frml)b) <lugar/fecha> to fix, set; ( con carácter oficial) to designatefue designada como sede de los próximos Juegos Olímpicos — it was designated as the venue for the next Olympics
2) (frml) ( denominar)el punto que designaremos B — the point which we will call o (frml) designate B
el proyecto fue designado con el nombre de `Galaxia' — the project was named o (frml) designated `Galaxy'
* * *= appoint, designate, nominate, co-opt.Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex. Within fields, individual data elements or units of information may be designated as subfields.Ex. Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.Ex. The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.----* persona designada para un cargo = appointee.* * *verbo transitivo1) (frml) ( elegir)a) < persona> to appoint, designate (frml)b) <lugar/fecha> to fix, set; ( con carácter oficial) to designatefue designada como sede de los próximos Juegos Olímpicos — it was designated as the venue for the next Olympics
2) (frml) ( denominar)el punto que designaremos B — the point which we will call o (frml) designate B
el proyecto fue designado con el nombre de `Galaxia' — the project was named o (frml) designated `Galaxy'
* * *= appoint, designate, nominate, co-opt.Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
Ex: Within fields, individual data elements or units of information may be designated as subfields.Ex: Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.Ex: The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.* persona designada para un cargo = appointee.* * *designar [A1 ]vtA ( frml) (elegir, nombrar) ‹persona› to appoint, name, designate ( frml); ‹lugar/fecha› to fix, setha sido designado presidente de la comisión he has been named o designated o appointed chairman of the committeefue designada como sede de los próximos Juegos Olímpicos it was chosen o designated as the venue for o site of the next OlympicsB ( frml)(denominar): a estos productos los designamos con nombres ingleses we give these products English names, we refer to these products by English namesel proyecto fue designado con el nombre de `Galaxia' the project was designated `Galaxy'* * *
designar ( conjugate designar) verbo transitivo
1 (frml) ( elegir)
( con carácter oficial) to designate
2 (frml) ( denominar) to designate (frml)
designar verbo transitivo
1 to designate
2 (un lugar, momento) to fix: todavía no designaron fecha para el congreso, they still haven't fixed a date for the congress
3 (para un fin) to assign: me designaron para un puesto muy complicado, I was appointed to a difficult post
' designar' also found in these entries:
Spanish:
nombrar
English:
appoint
- assign
- designate
- nominate
* * *designar vt1. [nombrar] to appoint;han designado a Gómez para el cargo Gómez has been appointed to the post;fue designada mujer del año por la revista “Time” “Time” magazine named her woman of the year;ha sido designada capital europea de la cultura it has been designated the European capital of culture2. [fijar, determinar] to name, to fix;designar medidas contra la corrupción to draw up measures against corruption;falta por designar una fecha y un lugar a date and place have yet to be set o decided3. [denominar] to refer to;* * ** * *designar vtnombrar: to designate, to appoint, to name
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sucesor — sucesor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sucede a otra persona en un cargo o dignidad o que es su heredero: Encontraron pronto un sucesor para su cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucesor — sucesor, ra adjetivo y sustantivo 1) venideros, descendientes. ≠ ascendientes, antepasados. En plural equivale a veces a venideros; puede tener el significado de descendientes, y en este caso se opone a ascendientes, antepasados. 2) continuador.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sucesor — sucesor, ra (Del lat. successor, ōris). adj. Que sucede a alguien o sobreviene en su lugar, como continuador de él. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Sucesor — En matemática, dado un número n perteneciente a algún sistema de numeración, se llama el sucesor de n al número que sucede a n según la ordenación en la cual están ordenados los números en ese sistema. Todo sistema de numeración posee una… … Wikipedia Español
sucesor — (Del lat. successor .) ► adjetivo/ sustantivo Que sucede a una persona en su lugar: ■ es sucesor de su padre en la empresa. SINÓNIMO sustituto * * * sucesor, a (del lat. «successor, ōris») adj. y n. Se aplica al que sucede a otro; particularmente … Enciclopedia Universal
sucesor — (m) (Básico) persona que sustituye a alguien en su cargo, habitualmente después de su muerte o partida Ejemplos: José Luis Rodríguez Zapatero fue el sucesor de José María Aznar en el cargo de Presidente de España. Las obras de ese pintor joven… … Español Extremo Basic and Intermediate
sucesor — {{#}}{{LM S36630}}{{〓}} {{SynS37543}} {{[}}sucesor{{]}}, {{[}}sucesora{{]}} ‹su·ce·sor, so·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que sucede a otra, especialmente si es en el desempeño de un cargo o de una función.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sucesor espiritual — Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor a una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas… … Wikipedia Español
sucesor — Derecho. Persona que se subroga en los derechos y obligaciones de otra en virtud de un título traslativo del dominio jurídicamente válido (venta, testamento, etcétera) … Diccionario de Economía Alkona
sucesor — Derecho. Persona que se subroga en los derechos y obligaciones de otra en virtud de un título traslativo del dominio jurídicamente válido (venta, testamento, etcétera) … Diccionario de Economía
sucesor,\ -ra — 1) adj. s. Que sucede a uno o sobreviene en su lugar … Diccionario de motivos de la Lengua Española