-
1 successivo
successivo agg. 1. ( seguente) suivant, d'après: il giorno successivo le jour suivant, le jour d'après; lavoro successivo travail suivant; è sceso alla fermata successiva il est descendu à l'arrêt suivant; in un momento successivo plus tard, par la suite. 2. ( uno dopo l'altro) successif: a ondate successive par vagues successives. -
2 successivo
successivo agg (по) следующий l'anno successivo -- в следующем году -
3 successivo
-
4 successivo
successivosuccessivo , -a [sutt∫es'si:vo]aggettivo(nach)folgend, Folge-Dizionario italiano-tedesco > successivo
5 successivo
agg следващ6 successivo
successive* * *successivo agg. following, subsequent: il capitolo successivo, the following (o the next) chapter; gli avvenimenti successivi confermarono i nostri sospetti, subsequent events confirmed our suspicions; tornò il giorno, il lunedì, il mese successivo, he came back the following day, Monday, month.* * *[suttʃes'sivo]aggettivo [giorno, anno, pagina, capitolo] following, nextla generazione -a — the successive o succeeding generation
* * *successivo/sutt∫es'sivo/[giorno, anno, pagina, capitolo] following, next; la generazione -a the successive o succeeding generation; in un romanzo successivo in a later novel.7 successivo
agg [suttʃes'sivo] successivo (-a)(continuo) successive, (che segue) followingil giorno successivo — the following o next day
8 successivo
aggSyn:Ant:9 successìvo
agg следващ: il mese successìvo следващият месец.10 successivo
11 successivo
12 successivo
13 successivo
14 successivo agg
[suttʃes'sivo] successivo (-a)(continuo) successive, (che segue) followingil giorno successivo — the following o next day
15 in un romanzo successivo
16 contrasto successivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contrasto successivo
17 prodotto successivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotto successivo
18 riscaldamento successivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento successivo
19 trattamento successivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trattamento successivo
20 3 l'anno successivo
сущ.общ. на следующий годИтальяно-русский универсальный словарь > 3 l'anno successivo
СтраницыСм. также в других словарях:
successivo — agg. [dal lat. tardo successivus, der. di succedĕre andare sotto, venire dopo (supino successum )]. [che viene dopo nel tempo o nello spazio: il giorno s. ] ▶◀ dopo, seguente, susseguente. ◀▶ antecedente, anteriore, precedente, prima (il giorno p … Enciclopedia Italiana
successivo — suc·ces·sì·vo agg. FO che viene dopo in un ordine spaziale o temporale: il giorno successivo, la stazione successiva, il cliente successivo; anche s.m. Sinonimi: consecutivo, dopo, prossimo, seguente, susseguente. Contrari: antecedente, anteriore … Dizionario italiano
successivo — {{hw}}{{successivo}}{{/hw}}agg. Che succede ad altro: anno –s; SIN. Consecutivo, seguente … Enciclopedia di italiano
successivo — pl.m. successivi sing.f. successiva pl.f. successive … Dizionario dei sinonimi e contrari
successivo — agg. consecutivo, seguente, susseguente, conseguente, appresso, posteriore, prossimo, ulteriore, secondario CONTR. anteriore, antecedente, precedente, simultaneo, concomitante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dopo — dó·po, dò·po avv., prep., cong., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., più tardi, poi, in seguito: ci sentiamo dopo, è partito poco tempo dopo, si rividero solo vent anni dopo | con valore pleonastico: poi dopo ne parliamo Sinonimi: in seguito, poi,… … Dizionario italiano
dopo — / dopo/ (ant. doppo) [lat. de post ]. ■ avv. 1. [in un momento o periodo successivo: ne riparleremo d. ] ▶◀ (lett.) dipoi, in seguito, più tardi, poi, (lett.) poscia, posteriormente, successivamente. ◀▶ antecedentemente, anteriormente, in… … Enciclopedia Italiana
prossimo — / prɔs:imo/ [dal lat. proxĭmus, superl. di prope vicino ]. ■ agg. 1. a. [che si trova a breve distanza, con la prep. a : l albergo è p. alla stazione ] ▶◀ adiacente, (fam.) a due passi (da), contiguo, nelle adiacenze (di), nelle vicinanze (di),… … Enciclopedia Italiana
antecedente — an·te·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → antecedere 2a. agg. CO che viene prima nel tempo: i giorni immediatamente antecedenti al fatto | che viene prima nello spazio: paragrafo antecedente Sinonimi: precedente, anteriore. Contrari:… … Dizionario italiano
appresso — ap·près·so avv., prep. 1a. avv. AD vicino, accanto: restare appresso; con sé: portare appresso qcs., viaggiava sempre con la madre appresso Sinonimi: accanto, accosto, daccanto, 1presso. Contrari: lontano. 1b. avv. CO dopo, in seguito: come disse … Dizionario italiano
bis- — conf. 1a. due, due volte, doppio o sim.: biscotto Sinonimi: bi . 1b. estens., indica grado successivo: biscroma | nei nomi di parentela, indica il grado successivo o precedente: bisnipote, bisnonno, o, gener., grado remoto: bisavolo 1c. estens.,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский