-
41 подряд
1.
contract
2.
successive(ly), running; on end; one after another* * ** * ** * *consecutivesubordertogether -
42 последующий
following, subsequent, posterior; next; consequent мат.* * *1) subsequent; 2) next* * *following, subsequent, posterior; next* * *followingforthcomingnextsequentsequentssubsequentsuccessivesuccessivelyulterior -
43 следующий
1.
прич. от следовать I
2.
following* * *1) following; 2) next* * *1. прич. от следовать I 2. following, next* * *ensuingfollowingforthcomingnextsequentsequentialsequentssubsequentsuccessivesuccessively -
44 подряд
-
45 низкий
1. give-away2. inferior3. off4. poorнизкая точность; недостаточная точность — poor accuracy
5. therein after therein underниже, в дальнейшем — herein after
6. ignoble7. vile8. hereafter9. in the following10. rough11. subambient12. in what follows13. lour14. low calorific valueрадио, низкая частота — low frequency
15. lowlyнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
16. thereunder17. below; beneath; under; lower; shorter18. low; mean; base; shortбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
19. base20. dishonorable21. dishonourable22. meanСинонимический ряд:1. гуще (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; толще2. приземистее (прил.) короче; приземистее -
46 низкого уровня
1. lowнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
2. low levelязыковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
3. low-level -
47 подряд
1. contract award2. running3. successive; successively; running; one after another; contractгенеральный контракт; подряд — general contract
4. general contractзаключить подрядный договор ; сдать подряд — to award a contract
5. in successionодин за другим; подряд — in succession
подряд, один за другим, последовательно — in succession
6. on endстоймя; дыбом; беспрерывно; подряд — on end
7. togetherСинонимический ряд:1. сплошь (проч.) сплошь2. сряду (проч.) кряду; сряду -
48 последовательный
1. cascade2. logical3. runningтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. logically5. successsive6. in a consistent manner7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. step-by-step9. succcessive10. consecutive11. consecutively12. consistently13. in series14. in successionподряд, один за другим, последовательно — in succession
15. sequential16. sequentially17. series18. successional19. successively20. consistent; successive21. consequent22. gradual23. serialРусско-английский большой базовый словарь > последовательный
-
49 нижний уровень
небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
уровень применения; прикладной уровень — application layer
Русско-английский военно-политический словарь > нижний уровень
-
50 интермодальная перевозка
интермодальная перевозка
Последовательная перевозка грузов/товаров двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза/товара при смене вида транспорта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal transport
The movement of goods in one and the same loading unit or road vehicle, which uses successively two or more modes of transport without handling the goods themselves when changing modes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2523]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интермодальная перевозка
-
51 реостатный пускатель
реостатный пускатель
Пускатель, оснащенный одним или несколькими сопротивлениями для достижения при пуске заданного вращающего момента двигателя и ограничения тока.
(МЭС 441-14-42)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic starter
starter utilizing one or several resistors for obtaining, during starting, stated motor torque characteristics and for limiting the current
NOTE - A rheostatic starter generally consists of three basic parts which may be supplied either as a composite unit or as separate units to be connected at the place of utilization:
– the mechanical switching devices for supplying the stator (generally associated with an overload protective device);
– the resistor(s) inserted in the stator or rotor circuit;
– the mechanical switching devices for cutting out the resistor(s) successively.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à résistances
démarreur utilisant une ou plusieurs résistances pour obtenir, au cours du démarrage, des caractéristiques données de couple de démarrage et pour limiter le courant
NOTE - Un démarreur à résistances est généralement composé de trois parties principales qui peuvent soit être fournies dans le même ensemble, soit être fournies séparément pour être raccordées entre elles sur le lieu d'utilisation:
– les appareils mécaniques de connexion pour alimentation du stator (généralement associés à un dispositif de protection contre les surcharges);
– la ou les résistances insérées dans le circuit du stator ou du rotor;
– les appareils mécaniques de connexion pour l'élimination successive de la ou des résistances.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный пускатель
-
52 реостатный роторный пускатель
реостатный роторный пускатель
Реостатный пускатель для двигателя с фазным ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь ротора.
(МЭС 441-14-43)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic rotor starter
rheostatic starter for an asynchronous wound-rotor motor which, during the starting period, cuts out successively one or several resistors previously provided in the rotor circuit
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur rotorique à résistances
démarreur à résistances pour moteur asynchrone à rotor bobiné qui, pendant la période de démarrage, élimine successivement une ou plusieurs résistances préalablement insérées dans le circuit du rotor
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный роторный пускатель
-
53 реостатный статорный пускатель
реостатный статорный пускатель
Реостатный пускатель для двигателя с короткозамкнутым ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь статора.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic stator starter
rheostatic starter for a squirrel cage motor which, during the starting period, cuts out successively one or several resistors previously provided in the stator circuit
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur statorique à résistances
démarreur à résistances pour moteur à cage d'écureuil qui, au cours de la période de démarrage, élimine successivement une ou plusieurs résistances préalablement insérées dans le circuit du stator
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный статорный пускатель
См. также в других словарях:
Successively — Suc*ces sive*ly, adv. In a successive manner. [1913 Webster] The whiteness, at length, changed successively into blue, indigo, and violet. Sir I. Newton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
successively — adverb In a serial or successive manner; one following another. December 20, 1787 My last to you was of Oct. 8 by the Count de Moustier. Yours of July 18. Sep. 6. Oct. 24. have been successively received, yesterday, the day before three or four… … Wiktionary
successively — successive ► ADJECTIVE ▪ following one another or following others. DERIVATIVES successively adverb … English terms dictionary
successively gaining in force — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
successively waxing in force — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
successively — adverb see successive … New Collegiate Dictionary
successively — See successive. * * * … Universalium
successively — suc ces·sive·ly || sÉ™k sesɪvlɪ adv. one after another, sequentially … English contemporary dictionary
successively — suc·ces·sive·ly … English syllables
successively — See: successive … English dictionary
successively — adverb in proper order or sequence (Freq. 1) talked to each child in turn the stable became in turn a chapel and then a movie theater • Syn: ↑in turn • Derived from adjective: ↑successive … Useful english dictionary