-
1 Следование
- successio; -
2 Наследование
- hereditatio; hereditas; successio (principis);• вступать в права наследования - usurpare hereditatem; succedere (in paternas opes);
-
3 Наследство
- hereditas; patrimonium;• передача по наследству - successio;
-
4 Наступление
- initium (veris); adventus (veris); successio (doloris amotio successionem efficit voluptatis); incursio; impetus;• с наступлением весны (лета, осени, зимы) - vere (aestate, autumno, hieme) ineunte;
• с наступлением дождей (холодов) - pluviis (frigoribus) ineuntibus;
-
5 Появление
- apparitio; adventus (imaginum in animos); praesentia; successio; conspectus; proventus;• внезапное появление - subitatio (insperatae salutis);
-
6 Смена
- alternatio; ambitus (saeculorum; temporum); successio; vicis; vicissitudo (dierum ac noctium; laboris ac voluptatis); mutatio; mutatus;• смена поколений - alternatio generationum;
• годичные смены (времён года) - vicissitudines anniversarii; смена времён года - varietates temporum;
• приходить на смену - subire (subiit argentea proles);
• смена караула, охраны - vigilia;
-
7 Успех
- progressus; processus,-us; profectus,-us; proventus,-us; fortuna; eventus (pugnare dubio eventu); successio (prospera) (proelii); successus (plenus successibus annus); secundum; prosperitas; emolumentum;• с успехом - prospere; bono successu;
• пользующийся успехом у девушек - puellis idoneus;
• иметь успех - placere (in tragoediis; fabula placet);
• имеющий успех (у публики) - vendibilis (orator, oratio, scripta);
• заговор имел успех - conjuratio valuit;
• не без успеха - non sine eventu;
• уверенный в успехе - certus eventus;
• война, ведущаяся с переменным успехом - varium bellum;
-
8 сукцессионное деление
[лат. successio — преемственность, наследование]тип множественного деления клеток, при котором между отдельными делениями нет периодов роста; С.д. свойственно некоторым протистам и низшим водорослям, а также яйцам многоклеточных животных на начальных этапах дробления.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сукцессионное деление
-
9 сукцессия
[лат. successio — преемственность, наследование]последовательная смена во времени одних биоценозов другими на определенном участке земной поверхности. Различают первичные С. (на первично свободных от почвы грунтах) и вторичные (на местах разрушенных сообществ, где почва и некоторые живые организмы сохранились). Примеры С.: постепенное зарастание сыпучих песков, каменистых россыпей, отмелей (первичная); заселение растительными и животными организмами заброшенных с.-х. земель — залежей, вырубок и др. (вторичная). С. обусловлены взаимодействием организмов друг с другом и со средой (вытеснение одних видов другими вследствие их биоэкологических преимуществ в данных условиях, поедание определенных видов растений теми или иными животными, различными вредителями, изменение физических и химических свойств почвы под воздействием живых организмов), изменением среды (климата, водного режима и т.п.), деятельностью человека (вырубка лесов, распашка земель, выпас скота, осушение, орошение, строительство городов). Впервые термин "С." использовал Г. Торо в 1860 г.см. также экологическая сукцессияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сукцессия
-
10 Laplace law of succession
French\ \ loi de succesion de LaplaceGerman\ \ Laplacesches FolgegesetzDutch\ \ voortzettingswet van LaplaceItalian\ \ legge di successione di LaplaceSpanish\ \ ley de la herencia de LaplaceCatalan\ \ llei de Laplace de successióPortuguese\ \ lei da sucessão de LaplaceRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ νόμος της διαδοχής LaplaceFinnish\ \ (Laplacen jatkuvuuden laki)Hungarian\ \ Laplace-féle sorrendiségi törvényTurkish\ \ Laplace ardışıklık (silsile) yasasıEstonian\ \ Laplace'i järgnevusseadusLithuanian\ \ Laplace sekos dėsnis; Laplace sekos taisyklė ; Laplaso sekos dėsnis; Laplaso sekos taisyklėSlovenian\ \ -Polish\ \ prawo następstwa Laplace'aRussian\ \ закон следования ЛапласаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Laplace lög í röðEuskara\ \ Laplace ondorengotza legeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قانون توالي لاپلاسArabic\ \ قانون لابلاس للتواليAfrikaans\ \ Laplace se opvolgwetChinese\ \ 拉 普 拉 斯 连 续 律Korean\ \ 라플라스 승계 법칙
См. также в других словарях:
successió — suc|ces|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
successio — /saksesh(iy)ow/ In the civil law, a coming in place of another, on his decease; a coming into the estate which a deceased person had at the time of his death. This was either by virtue of an express appointment of the deceased person by his will… … Black's law dictionary
Successio apostolica — (lat. = apostolische Nachfolge), ein Begriff der kath. u. ev. Theologie des Amtes, der zwei wesentliche Aspekte umfaßt. Von grundlegender Bedeutung für die Existenz von Christentum u. Kirche ist die Frage, ob u. inwiefern Christentum u. Kirche … Neues Theologisches Wörterbuch
successio ab intestato — succession to an intestate, or in case of intestacy. This answers to the descent or inheritance of real estate at common law. 2 Bl.Comm. 490, 516 … Black's law dictionary
successio ab intestato — succession to an intestate, or in case of intestacy. This answers to the descent or inheritance of real estate at common law. 2 Bl.Comm. 490, 516 … Black's law dictionary
haereditas est successio in universum jus quod defunctus habuerit — /haredataes est sakses(hXi)yow in yuwnavarsam jas kwod dafagtas habyiiwarat/ Inheritance is the succession to every right which the deceased had … Black's law dictionary
haereditas nihil aliud est, quam successio in universum jus, quod defunctus habuerit — /haredataes nay(h)al aeliyad est, kwaem saksesh(iy)ow in yuwnavarsam jas, kwod dafagktas habyuwarat/ The right of inheritance is nothing else than the faculty of succeeding to all the rights of the deceased … Black's law dictionary
haereditas est successio in universum jus quod defunctus habuerit — /haredataes est sakses(hXi)yow in yuwnavarsam jas kwod dafagtas habyiiwarat/ Inheritance is the succession to every right which the deceased had … Black's law dictionary
haereditas nihil aliud est, quam successio in universum jus, quod defunctus habuerit — /haredataes nay(h)al aeliyad est, kwaem saksesh(iy)ow in yuwnavarsam jas, kwod dafagktas habyuwarat/ The right of inheritance is nothing else than the faculty of succeeding to all the rights of the deceased … Black's law dictionary
Haereditas est successio in universum jus quod defunctus habuerat — Inheritance is the succession to every right which the deceased had … Ballentine's law dictionary
Haereditas nihil aliud est, quam successio in universum jus, quod defunctus habuerit — An inheritance is nothing but the succession to all the rights which the deceased had … Ballentine's law dictionary
