-
21 succeed
[səkʹsi:d] v1. достигнуть цели, добиться2. преуспевать, процветать; иметь успехto succeed in one's business - преуспевать в делах, успешно вести дела
3. суметь сделать (что-л.)to succeed in doing smth. - суметь сделать что-л.
4. следовать (за чем-л.), сменять, приходить на смену (чему-л.)one exciting event succeeded another - одно волнующее событие сменялось другим
the storm died down and a great calm succeeded - буря утихла, и наступило затишье
5. (to) наследовать, быть преемником (тж. юр.)to succeed legally to a treaty - унаследовать на законном основании какой-л. договор
to succeed to smb. - наследовать /получить наследство/ после кого-л.
to succeed smb. on the throne - стать чьим-л. преемником на троне
to succeed to the title [the family business] - унаследовать титул [семейное дело]
the present queen succeeded to the throne upon the death of her father - нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
to succeed to the speakership left vacant by the death of Mr. N. - стать преемником покойного г-на N. на посту спикера
Tennyson succeeded Wordsworth as Poet Laureate - после Вордсворта придворным поэтом стал Теннисон
6. пышно расти, цвести ( о растениях)the plant succeeds - растение пышно /буйно/ растёт
7. поэт. содействовать; обеспечивать успех -
22 succeed
[sək'siːd] 1.verbo transitivo succedere a, subentrare a [ person]2.to succeed sb. as king — succedere a qcn. sul trono
1) (achieve success) [person, plan] riuscire, avere successoto succeed in business — riuscire o avere successo negli affari
2) (accede)to succeed to — salire a [ throne]; succedere a [ presidency]
* * *[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) riuscire, avere successo2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) succedere, subentrare•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession* * *[sək'siːd] 1.verbo transitivo succedere a, subentrare a [ person]2.to succeed sb. as king — succedere a qcn. sul trono
1) (achieve success) [person, plan] riuscire, avere successoto succeed in business — riuscire o avere successo negli affari
2) (accede)to succeed to — salire a [ throne]; succedere a [ presidency]
-
23 succeed
домагатися, досягати мети, мати успіх; вигравати ( справу); успадковувати, бути наступником; зміняти ( на посаді тощо)- succeed a title of honour
- succeed in a case
- succeed legally to a treaty
- succeed oneself
- succeed to
- succeed to the crown
- succeed to the presidency -
24 succeed
-
25 succeed
1. v достигнуть цели, добиться2. v преуспевать, процветать; иметь успех3. v суметь сделать4. v следовать, сменять, приходить на смену5. v наследовать, быть преемникомthe present queen succeeded to the throne upon the death of her father — нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
6. v пышно расти, цвести7. v поэт. содействовать; обеспечивать успехСинонимический ряд:1. arrive (verb) arrive; get ahead; get on; rise2. click (verb) click; come off; come through; go; go over; pan out; prove out; work out3. follow (verb) displace; ensue; follow; follow on; replace; supersede; supervene; supplant4. prosper (verb) accomplish; achieve; acquire; flourish; make out; master; prevail; prosper; score; thrive; triumphАнтонимический ряд:blunder; fail; forfeit; lose; miss; precede -
26 succeed
səkˈsi:d гл.
1) следовать за чем-л., кем-л.;
сменять
2) наследовать, быть преемником (to) to succeed to the throne ≈ унаследовать корону She succeeded me as treasurer. ≈ Она передала мне полномочия казначея.
3) достигать цели, преуспевать (in) ;
иметь успех to succeed in doing smth. ≈ преуспеть в какой-л. деятельности to succeed in business ≈ добиться успеха в бизнесе ∙ to succeed oneself амер. ≈ быть переизбранным достигнуть цели, добиться - the attack *ed атака прошла успешно - hard workers always * упорный труд всегда приносит успех - he *ed in his efforts его усилия увенчались успехом преуспевать, процветать;
иметь успех - he *ed in life он преуспел в жизни - to * in one's business преуспевать в делах, успешно вести дела суметь сделать( что-л.) - to * in doing smth. суметь сделать что-л. - I have *ed in persuading him мне удалось его убедить следовать( за чем-л.), сменять, приходить на смену (чему-л.) - night *s day ночь сменяет день - day *ed day день шел за днем - winter is *ed by spring после зимы наступает весна - one exciting event *ed another одно волнующее событие сменялось другим - the storm died down and a great calm *ed буря утихла, и наступило затишье (to) наследовать, быть преемником (тж. юр.) - a right to * право наследовать - to * legally to a treaty унаследовать на законном основании какой-л. договор - to * to smb. наследовать /получить наследство/ после кого-л. - he left none to * him он не оставил наследников - to * one's father's estate получить в наследство имение отца - to * smb. on the throne стать чьим-л. преемником на троне - to * to the title унаследовать титул - the present queen *ed to the throne upon the death of her father нынешняя королева взошла на престол после смерти отца - to * to the speakership left vacant by the death of Mr. N. стать преемником покойного г-на N. на посту спикера - Tennyson *ed Wordsworth as Poet Laureate после Вордсворта придворным поэтом стал Теннисон пышно расти, цвести( о растениях) - the plant *s растение пышно /буйно/ растет содействовать;
обеспечивать успех > to * oneself (американизм) быть переизбранным (на ту же выборную должность) ~ следовать (за чем-л., кем-л.) ;
сменять;
the generation that succeeds us будущее поколение succeed быть преемником ~ добиваться ~ достигать цели, преуспевать (in) ;
иметь успех;
to succeed in life преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдвинуться ~ достигать цели ~ иметь успех ~ наследовать, быть преемником (to) ~ наследовать ~ преуспевать ~ процветать ~ следовать (за чем-л., кем-л.) ;
сменять;
the generation that succeeds us будущее поколение ~ достигать цели, преуспевать (in) ;
иметь успех;
to succeed in life преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдвинуться to ~ oneself амер. быть переизбранным ~ to наследовать (что-л.) -
27 succeed
sək'si:d1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) lykkes, klare seg bra2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) etterfølge, avløse•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in successionlykkesverb \/səkˈsiːd\/1) lykkes, få til (noe)2) ha fremgang, ha suksess3) være heldig, ha hellet med seg, ha flaks4) ( om embete e.l.) overta, tiltre5) etterfølge, avløse• who succeeded her as Prime Minister?6) avløse, følge (etter)nothing succeeds like success fremgang avler fremgangnot succeed mislykkessucceed to overta, arvesucceed with someone ha fremgang hos noen lykkes med noen slå godt an hos noen -
28 succeed
[sək'siːd]гл.1) следовать за (кем-л. / чем-л.); сменять (кого-л.)2) наследовать, быть преемникомto succeed to the throne — унаследовать трон, корону
She succeeded me as treasurer. — Она сменила меня на посту казначея.
3) (succeed at / in) достигать цели, преуспевать; иметь успехto succeed in life — преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдвинуться
to succeed in doing smth. — преуспеть в какой-л. деятельности
4) пышно расти, цвести ( о растениях)••to succeed oneself амер. — быть переизбранным
-
29 succeed
[sək'siːd]v1) удаваться, уметь (что-либо делать), достигать цели, преуспевать- succeed in smth- succeed in doing smth
- succeed in life2) следовать за кем-либо, сменить кого-либо, наследовать, быть преемникомShe succeeded me as treasurer. — Она сменила меня на посту казначея.
Nothing succeeds like success. — ◊ Где счастье поведется, там и петух несется
- succeed smb- succeed smb, smth
- succeed to the throne -
30 succeed
[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) uspeti2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) naslediti•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession* * *[səksí:d]1.transitive verbslediti (komu, čemu), priti za (kom, čem); biti naslednik, naslediti; podedovati;2.intransitive verbslediti, priti (to za kom, čem); uspeti, posrečiti se, imeti uspeh, doseči svoj cilj (in pri čem, with pri)he succeeded in doing s.th. — posrečilo se mu je, nekaj napravitiwe did not succeed in seeing him — ni se nam posrečilo, da bi ga videlinothing succeeds like success — za enim uspehom pride drugi, uspeh rodi uspeh -
31 succeed
-
32 Succeed
v. trans.P. διαδέχεσθαι (dat. or absol.).Be successor: see under Successor.Task succeeded task: V. ἔργου δʼ ἔργον ἐξημείβετο (Eur., Hel. 1533).Lo, wonder succeeds wonder: V. καὶ μὴν ἀμείβει καινὸν ἐκ καινῶν τόδε (Eur., Or. 1503).Another sorrow bidding woe succeed woe diverts my thoughts therefrom: V. παρακαλεῖ δʼ ἐκεῖθεν αὖ λυπή τις ἄλλη διάδοχος κακῶν κακοῖς (Eur., Hec. 587).Woe succeeding woe: V. κακὸν κακῷ διάδοχον (Eur., And. 802).V. intrans.Be successful, of persons or things: P. and V. ὀρθοῦσθαι, εὐτυχεῖν, κατορθοῦν (or pass.), εὖ φέρεσθαι; see Answer.Of persons only: P. and V. τυγχάνειν, P. κατατυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν.When he didn't succeed: P. ὡς αὐτῷ οὐ προὐχώρει (Thuc. 1, 109).Of things only: P. and V. εὖ χωρεῖν, προχωρεῖν.Come next: Ar. and P. ἐπιγίγνεσθαι.Succeeding: P. and V. ἐπιών; see under Succeeding.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Succeed
-
33 succeed
v1) досягти мети, добитися2) досягати успіхів, процвітати; мати успіхnight succeeds day — ніч змінює день; день настає після ночі
4) успадковувати, бути спадкоємцем5) пишно рости, цвісти (про рослини)6) поет. сприяти; забезпечувати успіх7) вступати у володінняto succeed oneself — амер. бути переобраним
* * *v1) досягти мети, домогтися2) процвітати; мати успіх3) зуміти зробити ( що-небудь)4) іти ( за чим-небудь), зміняти, приходити на зміну ( чому-небудь)5) (to) успадковувати, бути спадкоємцем (юp.)6) пишно рости, цвісти ( про рослини)7) пoeт. сприяти; забезпечувати успіх -
34 succeed to
Синонимический ряд:receive (verb) acquire; come into; fall heir to; inherit; obtain; receive; succeed -
35 succeed
[sək΄si:d] v հաջորդել, փոխարինել. ժա ռանգել. հետևել. Year succeeded year Տարիները հաջորդում էին միմյանց. succeed to ժառան գել. right to succeed ժառանգելու իրավունք. He succeeded his father on the throne Նա ժառանգեց հոր գահը. (հաջողության հասնել) succeed in business/ in one’s carreer բիզնեսում/կա րի ե րա յում հաջողության հասնել. (արդյունքի հասնել, հաջողվել) The attempt succeeded Փորձը հաջողվեց. He succeeded in finishing his thesis Նա հաջողությամբ ավարտեց իր թեզը -
36 succeed
[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) få succes; lykkes2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) efterfølge; arve•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession* * *[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) få succes; lykkes2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) efterfølge; arve•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession -
37 succeed
[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) conseguir2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) suceder(-se) a•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession* * *suc.ceed[səks'i:d] vt+vi 1 ter sucesso, ter êxito, ser bem-sucedido, prosperar, progredir. he succeeds in everything / ele tem sucesso em tudo. the scheme fully succeeded / o plano foi um sucesso completo. 2 realizar, conseguir, produzir efeito. 3 suceder, seguir, vir depois, substituir, tomar o lugar de outro. he succeeds to his father / ele sucede seu pai. to succeed in doing something conseguir fazer aquilo que queria / planejava. I succeeded in helping my friend / consegui ajudar meu amigo. -
38 succeed
[sək'siːd] 1. vi 2. vt( in job) przejmować (przejąć perf) obowiązki po +loc; ( in order) następować (nastąpić perf) po +loc* * *[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) osiągnąć sukces, odnosić skutek2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) nastąpić po, dziedziczyć•- success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession -
39 succeed
verb1) следовать за чем-л., кем-л.; сменять; the generation that succeeds us будущее поколение2) to succeed oneself amer. быть переизбранным3) наследовать, быть преемником (to)4) достигать цели, преуспевать (in); иметь успех; to succeed in life преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдвинуться* * *(v) достигать цели; иметь успех* * *1) следовать за 2) удаваться, иметь успех* * *[suc·ceed || sək'sɪːd] v. достигать цели, преуспевать, иметь успех, спориться, следовать за, сменять, наследовать, быть преемником* * *выдвинутьсянаследоватьпреуспеватьследоватьсменятьудаваться* * *1) следовать за чем-л. 2) наследовать, быть преемником (to) -
40 succeed
См. также в других словарях:
succeed — UK US /səkˈsiːd/ verb ► [I] if you succeed, you achieve something that you have been trying to do or get, and if a plan or a piece of work succeeds, it has the results that you wanted: succeed in sth »He is determined to succeed in the property… … Financial and business terms
Succeed — Suc*ceed , v. i. 1. To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; often with to. [1913 Webster] If the… … The Collaborative International Dictionary of English
succeed — suc·ceed /sək sēd/ vi 1: to come next after another in office or position 2 a: to take something by succession succeed ed to his mother s estate b: to acquire the rights, obligations, and charges of a decedent in property comprising an estate … Law dictionary
Succeed — Suc*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Succeeded}; p. pr. & vb. n. {Succeeding}.] [L. succedere, successum; sub under + cedere to go, to go along, approach, follow, succeed: cf. F. succ[ e]der. See {Cede}, and cf. {Success}.] 1. To follow in order; to… … The Collaborative International Dictionary of English
succeed — 1 *follow, ensue, supervene Analogous words: displace, supplant, replace, supersede Antonyms: precede 2 Succeed, prosper, thrive, flourish can mean to attain or to be attaining a desired end. Succeed (see also FOLLOW) implies little more than… … New Dictionary of Synonyms
succeed — [sək sēd′] vi. [ME succeden < L succedere, to go beneath or under, follow after < sub , under + cedere, to go: see CEDE] 1. a) to come next after another; follow; ensue b) to follow another into office, possession, etc., as by election,… … English World dictionary
succeed — late 14c., come next after, take the place of another, from O.Fr. succeder (14c.), from L. succedere come after, go near to, from sub next to, after + cedere go, move (see CEDE (Cf. cede)). Meaning to continue, endure is from early 15c. The sense … Etymology dictionary
succeed — When it means ‘to be successful’, succeed is followed by in + an ing form, not (unlike fail) by to: • Some local preservation enthusiasts succeeded in getting the house listed as of architectural and historic interest E. Lemarchand, 1972 … Modern English usage
succeed — [v1] attain good outcome accomplish, achieve, acquire, arrive, avail, benefit, be successful, carry off*, come off*, conquer, distance, do all right*, do the trick*, earn, flourish, fulfill, gain, get, get to the top*, grow famous, hit*, make a… … New thesaurus
succeed to — index inherit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
succeed — ► VERB 1) achieve an aim or purpose. 2) attain fame, wealth, or social status. 3) take over an office, title, etc., from (someone). 4) become the new rightful holder of an office, title, etc. 5) come after and take the place of. ORIGIN Latin… … English terms dictionary