-
1 смениться
1) ( сменить друг друга) succedersi, cambiare2) ( закончить свою смену) finire il proprio turno3) ( замениться) subentrare, sostituirsi, essere sostituito* * *сов.( сменить друг друга) succedersi, presentarsi l'uno dopo l'altroсмени́ться с поста — essere destituito dall'incarico
зной смени́лся прохладой — il fresco succedette al calore
веселье смени́лось усталостью — all'allegria subentrò la stanchezza
* * *vgener. avere il cambio -
2 последовательность
[poslédovatel'nost'] f.2) coerenza -
3 следовать один за другим
vgener. succedersiUniversale dizionario russo-italiano > следовать один за другим
-
4 следовать одно за другим
vgener. succedersi, susseguirsiUniversale dizionario russo-italiano > следовать одно за другим
-
5 сменить
[smenít'] v.t. pf. (сменю, сменишь; impf. сменять, менять)1.1) cambiare, sostituire2) succedere (v.i.), subentrare (v.i.)3) сменитьсяa) + strum. succedersi, presentarsi l'uno dopo l'altro2.◆
См. также в других словарях:
succedersi — suc·cè·der·si v.pronom.intr. (si succèdono) CO venire uno dopo l altro: i giorni si succedevano monotoni Sinonimi: susseguirsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. si successero o si succederono o si… … Dizionario italiano
intuizionismo — in·tu·i·zio·nì·smo s.m. 1. TS filos. dottrina che colloca l intuizione alla base del processo di conoscenza: l intuizionismo di Bergson Sinonimi: intuitivismo. 2. TS mat. concezione secondo la quale enti e leggi della matematica si fondano su… … Dizionario italiano
ritmo — {{hw}}{{ritmo}}{{/hw}}s. m. 1 Successione regolare nel tempo di suoni, accenti, cadenze, movimenti e sim. (anche fig.): il ritmo della danza, del cuore. 2 Ordine nella successione dei suoni di un brano musicale. 3 Movimento cadenzato risultante… … Enciclopedia di italiano
ritmico — / ritmiko/ agg. [dal lat. rhythmĭcus, gr. rhythmikós, der. di rhythmós ritmo ] (pl. m. ci ). 1. a. [che si svolge nel tempo secondo un ritmo: passo r. ] ▶◀ cadenzato, ritmato, scandito. ‖ marcato. ◀▶ aritmico. b. (estens.) [di fenomeno le cui… … Enciclopedia Italiana
serie — / sɛrje/ s.f. [dal lat. series, der. di serĕre intrecciare, infilare ], invar. 1. a. [il succedersi ordinato e continuo di elementi dello stesso genere: una lunga s. di anni ] ▶◀ catena, filza, sequela, sequenza, successione, (lett.) teoria. b.… … Enciclopedia Italiana
alternarsi — al·ter·nàr·si v.pronom.intr. (io mi altèrno) CO succedersi spec. con ritmo regolare: le belle giornate si alternavano alla pioggia; in lui si alternano i più diversi stati d animo Sinonimi: avvicendarsi … Dizionario italiano
avvicendarsi — av·vi·cen·dàr·si v.pronom.intr. (io mi avvicèndo) CO alternarsi: avvicendarsi alla guida | anche s.m.: l avvicendarsi delle stagioni Sinonimi: succedersi … Dizionario italiano
casualismo — ca·su·a·lì·smo s.m. TS filos. dottrina secondo la quale il succedersi degli avvenimenti dipende esclusivamente dal caso {{line}} {{/line}} DATA: 1892 … Dizionario italiano
ciclico — cì·cli·co agg. 1. CO che si svolge seguendo cicli regolari: il succedersi ciclico delle stagioni | che si ripete o si ripresenta a intervalli regolari: crisi ciclica Sinonimi: 1periodico, ricorrente. 2. TS mat. di ordinamento di elementi in cui… … Dizionario italiano
cinematografia — ci·ne·ma·to·gra·fì·a s.f. CO 1. arte e tecnica cinematografica, consistente nel riprendere con apposite attrezzature e nel proiettare su uno schermo le immagini, restituendo l illusione del movimento mediante il rapido succedersi dei fotogrammi:… … Dizionario italiano
diluviare — di·lu·vià·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (avere o essere) piovere a dirotto, in costruzioni impers.: sta diluviando da tre ore, ha smesso di diluviare 2. v.intr. (avere o essere) fig., di cose, avvenimenti, ecc., succedersi con grande rapidità:… … Dizionario italiano