-
1 suburban
suburban [səˈbɜ:bən]a. [street, community, train] de banlieueb. [values, accent] banlieusard (pej)* * *[sə'bɜːbən]1) [street, shop, train] de banlieue; [development] suburbain; US [shopping mall] à l'extérieur de la villesuburban sprawl — ( phenomenon) développement m des banlieues
2) péj [outlook] étroit; [values] de petit-bourgeois -
2 suburban
1 [street, shop, train] de banlieue ; [development] suburbain ; US [shopping mall] à l'extérieur de la ville ; suburban sprawl ( phenomenon) développement m des banlieues ; ( one suburb) banlieue f gigantesque or tentaculaire ; -
3 suburban
suburban [sə'bɜ:bən] -
4 suburban
-
5 suburban
adjective (of suburbs: suburban housing.) de banlieue -
6 suburban
Dictionary of Engineering, architecture and construction > suburban
-
7 suburban house
Dictionary of Engineering, architecture and construction > suburban house
-
8 suburban agriculture
English-French dictionary of Geography > suburban agriculture
-
9 suburban, district
district m suburbain -
10 suburban, road
route f suburbaine -
11 a construction typical of modern suburban development
Dictionary of Engineering, architecture and construction > a construction typical of modern suburban development
-
12 suburbano
su.bur.ba.no[suburb‘∧nu] adj suburbain.* * *suburbano, na[subux`banu, na]Adjetivo de banlieue* * *nome masculino, femininobanlieusard, -e m., f.adjectivosuburbain; banlieusard -
13 retail
1 noun(vente f au) détail m;∎ a wholesale and retail business un commerce de gros et de détailretail audit audit m des détaillants; retail auditor audit des détaillants, auditeur(trice) m, f des détaillants;retail bank banque f de détail;retail banking banque de détail;retail chain chaîne f de détail;retail company maison f de détail;retail customer client(e) m, f qui achète au détail;retail dealer détaillant(e) m, f;American retail elephant magasin m de grande distribution (qui domine une zone donnée); retail goods marchandises f pl au détail;retail outlet magasin de (vente au) détail, point m de (vente au) détail;retail panel panel m de détaillants;retail park zone f commerciale;retail price prix m de détail;retail price maintenance prix imposé;retail sales vente au détail;retail shipment expédition f de détail;retail shop magasin de (vente au) détail;retail trade (commerce m de) détailvendre au détailse vendre (au détail);∎ they retail at £50 each ils se vendent à 50 livres la pièceLocated in a mall near P&G's headquarters in suburban Cincinnati, the 4,700-square-foot retail outlet is being regarded by the company as a test. However, executives say P& G does not plan on entering the retail arena. Instead, the company will use the store to launch new products and refine offerings.
-
14 agriculture
* -
15 suburb
-
16 sprawl
A n (of suburbs, buildings etc) étendue f ; the sprawl of Paris l'agglomération parisienne ; suburban sprawl banlieues fpl tentaculaires.B vi [person] ( casually) s'étaler, se vautrer pej ; ( exhaustedly) s'affaler ; [town, suburb, forest, handwriting] s'étaler ; she lay sprawled across the sofa elle était étalée or vautrée pej sur le canapé ; they sent him sprawling into the mud ils l'ont envoyé s'étaler dans la boue. -
17 area
area ['eərɪə]1 noun(a) (surface size) superficie f, aire f;∎ the garden is 500m2 in area, the garden has or covers an area of 500m2 le jardin a une superficie de 500m2(b) (region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; (of lung, brain, diskette, surface) zone f;∎ houses were searched over a wide area on a fouillé les maisons sur un large périmètre;∎ we're staying in the Boston area nous logeons dans la région de Boston;∎ area of operations branche f d'activité;∎ residential area (in town) quartier m résidentiel;∎ industrial/suburban area zone f industrielle/suburbaine;∎ cotton (growing)/mining area région f du coton/minière;∎ customs area territoire m douanier;∎ Finance currency area zone f monétaire;∎ the Manchester area la région de Manchester;∎ the Greater London area l'agglomération f londonienne, le grand Londres;∎ area of agreement terrain m d'entente;∎ figurative problem area domaine m problématique;∎ growth area secteur m de croissance;∎ prohibited or restricted area zone f prohibée;∎ Computing storage area zone f de mémoire;∎ Transport service area (on motorway) relais m d'autoroute;∎ a residential/shopping area un quartier résidentiel/commercial;∎ Ecology a conservation area un site classé;∎ Ecology a protected wildlife area une réserve naturelle;∎ Ecology area of outstanding natural beauty = zone naturelle protégée∎ living/eating area coin salon/salle à manger;∎ a large kitchen area une grande cuisine;∎ parking area parking m, aire m ou French Canadian terrain m de stationnement;∎ smoking area espace m fumeurs(d) (of study, investigation, experience) domaine m, champ m;∎ area of expertise domaine m de compétence;∎ in the foreign policy area dans le domaine de la politique étrangère(director, office) régional►► Military area bombing bombardement m sur zone;Telecommunications area code indicatif m de zone;Commerce area manager directeur(trice) m,f régional(e);American area rug tapis m, French Canadian carpette f;Marketing area sample échantillon m par zone;Marketing area sampling échantillonnage m par zone -
18 maroon
maroon [mə'ru:n]1 noun(colour) bordeaux (inv)(abandon) abandonner (sur une île ou une côte déserte);∎ to be marooned (shipwrecked) faire naufrage;∎ figurative he felt marooned in his suburban flat il se sentait abandonné dans son appartement de banlieue -
19 paint
paint [peɪnt]1 noun∎ a set or box of paints une boîte de couleurs;∎ the paint was beginning to flake off la peinture commençait à s'écailler;∎ oil/acrylic paint peinture f à l'huile/acrylique∎ the door was painted yellow la porte était peinte en jaune;∎ the kitchen needs painting la cuisine a besoin d'être repeinte;∎ Theatre to paint the scenery for a play brosser les décors d'une pièce;∎ to paint a picture peindre un tableau;∎ to paint (a picture of) sb faire le portrait de qn;∎ literary spring paints the fields with a thousand hues le printemps diapre les champs de mille couleurs;∎ to paint one's nails se vernir les ongles;∎ to paint one's face se peindre le visage; (with make-up) se maquiller;∎ the kids had their faces painted les enfants se sont fait maquiller;∎ familiar to paint the town red faire la noce ou la foire;∎ figurative to paint oneself into a corner se mettre dans une impasse(b) (apply → varnish) appliquer (au pinceau)∎ the author paints a bleak picture of suburban life l'auteur dresse un sombre portrait ou brosse un sombre tableau de la vie des banlieusards;∎ to paint everything in rosy colours peindre tout en rosepeindre, faire de la peinture;∎ to paint in oils faire de la peinture à l'huile;∎ to paint in watercolours faire de l'aquarelle;∎ I've always wanted to paint j'ai toujours voulu faire de la peinture;∎ I wish I could paint like that! si seulement je pouvais peindre comme cela!►► paint gun pistolet m à peinture;British paint pot pot m de peinture;Computing paint program programme m de dessin bitmap;Industry paint shop atelier m de peinture;paint stripper décapant mrecouvrir (d'une couche) de peinture -
20 progression
progression [prə'greʃən](a) (advance → of disease, army) progression f∎ Music melodic progression progression f mélodique∎ I watched the endless progression of suburban houses from the taxi du taxi, j'ai regardé la succession sans fin des pavillons de banlieueUn panorama unique de l'anglais et du français > progression
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suburban — SUBURBÁN, Ă, suburbani, e, adj. Care ţine de o suburbie, situat într o suburbie, privitor la o suburbie. ♢ Comună suburbană = comună situată în imediata apropiere a unui oraş sau la marginea acestuia şi depinzând administrativ de acesta. ♦… … Dicționar Român
Suburban — ist der Name von zwei großen US amerikanischen PKW Modellen: Chevrolet Suburban – ein großer PKW und später ein großer Geländewagen der Chevrolet Motor Division von General Motors (1933 bis heute in 11. Modellgeneration) DeSoto Suburban – eine… … Deutsch Wikipedia
Suburban — Sub*ur ban, a. [L. suburbanus.] Of or pertaining to suburbs; inhabiting, or being in, the suburbs of a city. Suburban taverns. Longfellow. [1913 Webster] Suburban villas, highway side retreats, . . . Delight the citizen. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Suburban — Suburban: Suburban Noize Records звукозаписывающий лейбл Chevrolet Suburban полноразмерный SUV, разработанный Chevrolet … Википедия
Suburban — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Lange Vonder 40, Амстердам Норд, 1035 JX Ам … Каталог отелей
Suburban — Sub*ur ban, n. One who dwells in the suburbs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suburban — (adj.) 1620s, from SUBURB (Cf. suburb) + AN (Cf. an) … Etymology dictionary
suburban — [sə bʉr′bən] adj. 1. of, in, or residing in a suburb or the suburbs 2. characteristic of the suburbs or suburbanites … English World dictionary
suburban — [[t]səbɜ͟ː(r)bən[/t]] 1) ADJ: ADJ n Suburban means relating to a suburb. ...a comfortable suburban home. ...a suburban shopping centre in Sydney. 2) ADJ GRADED If you describe something as suburban, you mean that it is dull and conventional. His… … English dictionary
suburban — adjective 1 related to a suburb, or in a suburb: suburban life | suburban streets with houses that all look the same 2 boring and having very traditional beliefs and interests: suburban attitudes … Longman dictionary of contemporary English
suburban — sub|ur|ban [səˈbə:bən US ˈbə:r ] adj 1.) related to a suburb, or in a suburb ▪ a quiet, suburban street 2.) boring and typical of people who live in the suburbs ▪ narrow minded, suburban attitudes … Dictionary of contemporary English