-
1 underground
subterrâneoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > underground
-
2 subterranean
-
3 souterrain
-
4 souterrain
souterrain, e[sutɛʀɛ̃, ɛn]Adjectif subterrâneo(nea)Nom masculin subterrâneo masculino* * *souterrain suteʀɛ̃]adjectivo1 subterrâneonome masculinosubterrâneo -
5 underground
1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) subterrâneo2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) debaixo do chão2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) às escondidas3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metropolitano* * *un.der.ground['∧ndəgraund] n 1 subterrâneo. 2 subsolo. 3 Pol movimento de resistência. 4 Brit trem subterrâneo, metrô. 5 vanguarda cultural, contra-cultura. • adj 1 subterrâneo, subtérreo. 2 secreto. 3 de resistência ou oposição secreta. 4 que atua na vanguarda cultural ou na contracultura. • adv 1 debaixo da terra, no subsolo. 2 em segredo, às escondidas, ocultamente, secretamente. -
6 subterranean
(lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) subterrâneo* * *sub.ter.ra.ne.an[s∧btər'einiən] adj 1 subterrâneo. 2 oculto, secreto. -
7 tube
[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga•- tubing- tubular* * *[tju:b] n 1 tubo, cano. 2 bisnaga, tubo. 3 túnel para trem subterrâneo. 4 trem subterrâneo. 5 válvula eletrônica. 6 cilindro, tubuladura, qualquer objeto tubiforme. 7 sl televisão. to tube it sl ser reprovado em exame ou curso. to go down the tubes arruinar-se, fracassar. -
8 подземелье
сsubterrâneo m; ( пещера) cova f -
9 подземное газохранилище
-
10 подземный
прл -
11 подпочвенный
прлdo subsolo, subterrâneo -
12 caveau
caveau kavo]nome masculino1 pequena cave f.2 cabaré3 jazigo; túmulo; sepulcro subterrâneocaveau de famillejazigo de família -
13 subterrané
-
14 corm
[kɔ:m] n Bot cormo: caule subterrâneo. -
15 dugout
dug.out[d'gaut] n 1 canoa de um só tronco. 2 abrigo antiaéreo, abrigo subterrâneo contra bombas e granadas, abrigo de trincheira. 3 abrigo na encosta de uma colina. 4 coll oficial reformado revocado. 5 Baseball cabina, abrigo para jogadores. -
16 hypogeum
hy.po.ge.um[haipədʒ'iəm] n hipogeu: 1 Archit arch parte subterrânea de um edifício. 2 galeria subterrânea na qual, em Roma, se sepultavam os mortos. 3 Bot órgão vegetal subterrâneo. -
17 métro
mét.ro[m'etrou] n Fr metrô: sistema urbano de transporte ferroviário subterrâneo. -
18 rhizome
rhi.zome[r'aizoum] n Bot rizoma: caule radiciforme subterrâneo. -
19 underdrain
un.der.drain['∧ndədrein] n canal (de drenagem etc.) subterrâneo. • [∧ndədr'ein] vt drenar subterraneamente. -
20 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) casa-forte3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) vara2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar à vara* * *vault1[vɔ:lt] n salto, pulo (especialmente com auxílio de uma vara). • vt 1 saltar, pular. 2 montar a cavalo (de um salto). 3 fazer acrobacias, saltos artísticos, curvetear.————————vault2[vɔ:lt] n 1 Archit abóbada. 2 galeria ou passagem arqueada ou abobadada, caverna. 3 abóbada celeste, firmamento. 4 adega ou armazém subterrâneo. 5 caixa forte. 6 cripta funerária, catacumba, câmara mortuária. • vt abobadar, cobrir com arco ou abóbada, arquear.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subterráneo — subterráneo, a adjetivo 1. Que está debajo de la tierra: raíces subterráneas, túnel subterráneo. paso* subterráneo. 2. Que está oculto o profundo: sentimientos subterráneos, odios subterráneos. sustantivo masculino 1. Conducto o pasillo bajo tie … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subterráneo — subterráneo, a (Del lat. subterranĕus). 1. adj. Que está debajo de tierra. 2. m. Lugar o espacio que está debajo de tierra. 3. Arg. metropolitano (ǁ tren subterráneo). 4. Arg. Conjunto de instalaciones que posibilitan su funcionamiento … Diccionario de la lengua española
subterrâneo — adj. 1. Que se faz debaixo da terra. 2. Que está debaixo da terra. • s. m. 3. Construção subterrânea. 4. Casa ou compartimento abaixo do nível do solo. 5. Caverna; furna … Dicionário da Língua Portuguesa
subterráneo — ► adjetivo 1 Que está debajo de la tierra: ■ los presos hicieron un túnel subterráneo. SINÓNIMO soterraño 2 Que está oculto o es profundo: ■ tiene sentimientos subterráneos y morbosos. SINÓNIMO íntimo ► sustantivo masculino 3 Recinto o espacio… … Enciclopedia Universal
subterráneo — 1 adj Que está o que ocurre debajo de la tierra: río subterráneo, drenaje subterráneo, Te seguirá a donde vayas en ese peregrinar subterráneo 2 s m Túnel, pasillo o conducto abierto debajo de la tierra: Hay un subterráneo que une los dos… … Español en México
subterráneo — {{#}}{{LM S36605}}{{〓}} {{SynS37517}} {{[}}subterráneo{{]}}, {{[}}subterránea{{]}} ‹sub·te·rrá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está bajo tierra: • un paso subterráneo.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar o espacio que está bajo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Subterráneo Buenos Aires — Eingang zur Station Pellegrini der Linie B Streckennetz … Deutsch Wikipedia
subterráneo — (adj) (Intermedio) colocado debajo de la superficie del suelo Ejemplos: Uno de los corredores subterráneos en la mina se derrumbó. Utilizamos aguas subterráneas para regar el jardín. Sinónimos: profundo, profundidad, galería, corredor, metro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
subterráneo — sustantivo masculino 1) soterraño, sótano. Se dice sótano si está entre los cimientos de un edificio. 2) metro, metropolitano. * * * Sinónimos: ■ oculto, profundo, hondo, íntimo … Diccionario de sinónimos y antónimos
subterráneo — nea ad j . Que está debajo de tierra … Diccionario Castellano
Ferrocarril subterráneo — Saltar a navegación, búsqueda Para el medio de transporte, véase Metro (sistema de transporte). Mapa de algunas rutas del Ferrocarril Subterráneo El ferrocarril subterráneo (en inglés, Underground Railr … Wikipedia Español