-
1 subordinar
-
2 subordinar
подчинять; ставить в зависимость -
3 subordinar
гл.1) общ. ставить ниже,подчинять (завоевать), подчинить (завоевать), считать
2) книжн. соподчинить3) экон. ставить в зависимость -
4 subordinar
vt A a B1) подчиня́ть кого; что; кому; чему; ста́вить кого; что в зави́симость от кого; чего2) a algo ста́вить, оце́нивать ниже чего -
5 subordinar
-
6 subordinar el trabajo al capital
гл.экон. подчинять труд капиталуИспанско-русский универсальный словарь > subordinar el trabajo al capital
-
7 подчинить
сов. -
8 подчинять
несов., вин. п. -
9 соподчинить
сов. книжн. -
10 trabajo
m1) труд; работа2) работа, функционирование (см. тж. trabajos)3) обработка•frenar el trabajo — тормозить работу, препятствовать выполнению работы
perfeccionar el trabajo — улучшать [совершенствовать] работу
- trabajo agrícolarealizar el trabajo — проводить [осуществлять, выполнять] работу
- trabajo de alta productividad
- trabajo altamente productivo
- trabajo artesanal
- trabajo asalariado
- trabajo de baja calificación
- trabajo de baja productividad
- trabajo bién retribuido
- trabajo calificado
- trabajo de carácter temporal
- trabajo complejo
- trabajo concreto
- trabajo consumido
- trabajo a destajo
- trabajo diurno
- trabajo a domicilio
- trabajo ejecutado
- trabajo excedente
- trabajo extra
- trabajo extraordinario
- trabajo femenino
- trabajo forzoso
- trabajo de la gestión
- trabajo global
- trabajo improductivo
- trabajo incorporado
- trabajo incorporado a los bienes
- trabajo incorporado a la producción de mercancía
- trabajo incorporado al producto
- trabajo industrial
- trabajo intelectual
- trabajo intenso
- trabajo invertido
- trabajo de investigación
- trabajo a jornal
- trabajo justamente remunerado
- trabajo libre asalariado
- trabajo manual
- trabajo masculino
- trabajo materializado
- trabajo no calificado
- trabajo no productivo
- trabajo no remunerado
- trabajo nocturno
- trabajo operativo
- trabajo pretérito
- trabajo de productividad media
- trabajo productivo
- trabajo remunerado
- trabajo retribuido
- trabajo simple
- trabajo sobrante
- trabajo social
- trabajo social global
- trabajo social medio
- trabajo socialmente necesario
- trabajo útil
- trabajo de utilidad social
- trabajo vivo
- trabajo voluntario
- trabajo voluntario en Sábado Rojo
См. также в других словарях:
subordinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: subordinar subordinando subordinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. subordino subordinas subordina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
subordinar — a subordinar a uma ideia geral … Dicionario dos verbos portugueses
subordinar — v. tr. Tornar dependente; submeter; sujeitar … Dicionário da Língua Portuguesa
subordinar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una persona o una cosa] dependa de [otra persona u otra cosa considerada más importante]: Victoria subordinó todo el departamento a la delegación provincial. Él … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subordinar — (De sub y el lat. ordināre, ordenar). 1. tr. Sujetar a alguien o algo a la dependencia de otra persona o cosa. U. t. c. prnl.) 2. Clasificar algo como inferior en orden respecto de otra u otras cosas. 3. Gram. Dicho de un elemento gramatical:… … Diccionario de la lengua española
subordinar — (Del bajo lat. subordinare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona o una cosa dependa de otra considerada más importante: ■ se subordinó a su mujer; subordina las vacaciones al trabajo. SINÓNIMO someter ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
subordinar — {{#}}{{LM S36566}}{{〓}} {{ConjS36566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37476}} {{[}}subordinar{{]}} ‹su·bor·di·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer depender o colocar bajo la dependencia de algo: • Los trabajadores de este sector están subordinados al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subordinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner una cosa o a una persona en relación de dependencia con otra: Hay que subordinar el bien individual al bien común 2 prnl Acatar uno una orden, un mandato, una ley, etc; apegarse a lo que se estípula o… … Español en México
subordinar — su|bor|di|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
subordinar(se) — Sinónimos: ■ someter, acatar, depender, sujetar, obedecer, respetar, esclavizar, reducir, claudicar, avasallar, humillar Antónimos: ■ rebelarse Sinónimos: ■ supeditar … Diccionario de sinónimos y antónimos
someter — (Del lat. submittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner bajo la autoridad o dominio de una persona, una comunidad o un estado por la fuerza o por las armas: ■ sometieron a los amotinados; el ejército enemigo se sometió al vencedor. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal