-
1 subodorare
v.t.чуять; (colloq.) нюхом чуять; (presentire) угадывать, предчувствовать, заподозритьsubodorò la truffa e non firmò — он почуял, что дело нечисто, и не подписал
subodorò il trucco — он заподозрил (угадал), что его хотят обвести вокруг пальца
-
2 subodorare
-
3 subodorare
subodorare v.tr. ( subodóro) subodorer, soupçonner, ( colloq) flairer: subodorare un inganno subodorer une entourloupette, subodorer un piège.
См. также в других словарях:
subodorare — su·bo·do·rà·re v.tr. (io subodóro) CO avere sentore che qcs. di spiacevole stia per accadere o si stia preparando di nascosto: subodorare un inganno, un imbroglio Sinonimi: fiutare, presentire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
subodorare — {{hw}}{{subodorare}}{{/hw}}v. tr. (io subodoro ) Presentire, intuire, avere sentore: subodorare un insidia … Enciclopedia di italiano
subodorare — v. tr. [dal lat. mediev. subodorari fiutare ] (io subodóro, ecc.). [avere la sensazione che sia accaduto o che stia per accadere qualcosa di cui non si è stati messi a conoscenza: s. un inganno ; avevo subodorato che stessero insieme ] ▶◀ avere… … Enciclopedia Italiana