-
121 представлен
deputizedfiledintroducedpresentedsubmitted -
122 в одном экземпляре
in one copyA separate Registration Form must be executed by each registrant and submitted in one copy.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в одном экземпляре
-
123 во время
at the time ofThis document must be submitted at the time of inspection. — Данный документ должен быть представлен во время проверки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > во время
-
124 клятвенно подтверждать
to swearI do swear (affirm) that I know the contents of this registration submitted by me including the attached documents, that the same are true to the best of my knowledge, and that corrections, numbered () to (), were made by me or at my request, and that this registration was signed by me with my full, true name.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > клятвенно подтверждать
-
125 клятвенно утверждать
to swearI do swear (affirm) that I know the contents of this registration submitted by me including the attached documents, that the same are true to the best of my knowledge, and that corrections, numbered () to (), were made by me or at my request, and that this registration was signed by me with my full, true name.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > клятвенно утверждать
-
126 по моей просьбе
at my requestI do swear (affirm) that I know the contents of this registration submitted by me including the attached documents, that the same are true to the best of my knowledge, and that corrections, numbered () to (), were made by me or at my request, and that this registration was signed by me with my full, true name.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по моей просьбе
-
127 подать дело на рассмотрение
юр. to submit an action for considerationThis action was submitted to the referee/this Court for consideration on the 8th day of April, 2008.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подать дело на рассмотрение
-
128 подать на рассмотрение
юр. to submit for considerationThis action was submitted to the referee/this Court for consideration on the 8th day of April, 2008.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подать на рассмотрение
См. также в других словарях:
submitted — n. the conclusion of all evidence and argument in a hearing or trial, leaving the decision in the hands of the judge. Typically the judge will ask the attorneys after final arguments: Is it submitted? If so, no further argument is permitted.… … Law dictionary
Submitted — Submit Sub*mit , v. t. [imp. & p. p. {Submitted}; p. pr. & vb. n. {Submitting}.] [L. submittere; sub under + mittere to send: cf. F. soumettre. See {Missile}.] 1. To let down; to lower. [Obs.] [1913 Webster] Sometimes the hill submits itself a… … The Collaborative International Dictionary of English
submitted sample — pristatomasis sėklos mėginys statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Mėginys, pristatomas į laboratoriją sėklos siuntos kokybei nustatyti. Tai gali būti visas sudėtinis mėginys arba jo dalis. Pristatomasis sėklos mėginys gali susidėti iš… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Submitted — … Wikipedia
submitted — sub mit || sÉ™b mɪt v. give in, surrender, yield; subject oneself to a process or condition; present, propose, suggest, offer; comply, acquiesce; be subjected to a process or condition … English contemporary dictionary
submitted — submittˈed adjective • • • Main Entry: ↑submit … Useful english dictionary
submitted evidence — given proof to the court, showed, proved … English contemporary dictionary
Submitted job — Not yet defined … International financial encyclopaedia
Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals — The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (abbreviated URM and often shortened to Uniform Requirements) is a set of guidelines produced by the International Committee of Medical Journal Editors, for standardising… … Wikipedia
exhibits submitted to jury — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matter legally submitted to the jury — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary