-
61 не представлен паспорт вентиляционной системы (систем кондиционирования воздуха) согласно СНиП 3.05.01-85 (прилож
General subject: ventilation system's (air conditioning system) passport has not been submitted pursuant to SNIP 3.05.01-85 (appendix 2).Универсальный русско-английский словарь > не представлен паспорт вентиляционной системы (систем кондиционирования воздуха) согласно СНиП 3.05.01-85 (прилож
-
62 не представлены сертификаты соответствия на оборудование и трубы питьевого водоснабжения.
Универсальный русско-английский словарь > не представлены сертификаты соответствия на оборудование и трубы питьевого водоснабжения.
-
63 необходимо предоставлять отдельно
Универсальный русско-английский словарь > необходимо предоставлять отдельно
-
64 объездные пути, отклоняющиеся от основного представленного маршрута
Road traffic: detours from the route submittedУниверсальный русско-английский словарь > объездные пути, отклоняющиеся от основного представленного маршрута
-
65 опись представляемых документов
General subject: list of documents submittedУниверсальный русско-английский словарь > опись представляемых документов
-
66 пластина подвергается объёмной нагрузке (...) , а верхняя и нижние её поверхности - поверхностным нагрузкам (...)
Mathematics: The plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2Универсальный русско-английский словарь > пластина подвергается объёмной нагрузке (...) , а верхняя и нижние её поверхности - поверхностным нагрузкам (...)
-
67 пластина подвержена действию массовых сил (...)
Mathematics: the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2Универсальный русско-английский словарь > пластина подвержена действию массовых сил (...)
-
68 поверхностные силы
1) Construction: superficial forces, surface forces2) Mathematics: (the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to) surface forces (g1, and g2)Универсальный русско-английский словарь > поверхностные силы
-
69 поданный
2) Law: entered (о документе)3) Gold mining: filed with (кому-либо) -
70 подверженный воздействию
1) General subject: Influenceable2) Engineering: subjected3) Construction: submitted to action4) Ecology: exposedУниверсальный русско-английский словарь > подверженный воздействию
-
71 предоставлять отдельно
Law: submitted separatelyУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять отдельно
-
72 предписание о временном содержании отлучённого от Церкви под стражей
Универсальный русско-английский словарь > предписание о временном содержании отлучённого от Церкви под стражей
-
73 представленная (в журнал , на конференцию) статья
Mathematics: the paper submitted toУниверсальный русско-английский словарь > представленная (в журнал , на конференцию) статья
-
74 представленный документ
Универсальный русско-английский словарь > представленный документ
-
75 представленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области
Универсальный русско-английский словарь > представленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области
-
76 представлено донесение с отрицательным ответом
Military: negative report submittedУниверсальный русско-английский словарь > представлено донесение с отрицательным ответом
-
77 представлено к публикации
Универсальный русско-английский словарь > представлено к публикации
-
78 представляются следующие сведения
Military: following information is submittedУниверсальный русско-английский словарь > представляются следующие сведения
-
79 принятая на рассмотрение заявка на страхование
Insurance: submitted businessУниверсальный русско-английский словарь > принятая на рассмотрение заявка на страхование
-
80 провести голосование по тексту в представленном виде
Diplomatic term: vote on the text as submittedУниверсальный русско-английский словарь > провести голосование по тексту в представленном виде
См. также в других словарях:
submitted — n. the conclusion of all evidence and argument in a hearing or trial, leaving the decision in the hands of the judge. Typically the judge will ask the attorneys after final arguments: Is it submitted? If so, no further argument is permitted.… … Law dictionary
Submitted — Submit Sub*mit , v. t. [imp. & p. p. {Submitted}; p. pr. & vb. n. {Submitting}.] [L. submittere; sub under + mittere to send: cf. F. soumettre. See {Missile}.] 1. To let down; to lower. [Obs.] [1913 Webster] Sometimes the hill submits itself a… … The Collaborative International Dictionary of English
submitted sample — pristatomasis sėklos mėginys statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Mėginys, pristatomas į laboratoriją sėklos siuntos kokybei nustatyti. Tai gali būti visas sudėtinis mėginys arba jo dalis. Pristatomasis sėklos mėginys gali susidėti iš… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Submitted — … Wikipedia
submitted — sub mit || sÉ™b mɪt v. give in, surrender, yield; subject oneself to a process or condition; present, propose, suggest, offer; comply, acquiesce; be subjected to a process or condition … English contemporary dictionary
submitted — submittˈed adjective • • • Main Entry: ↑submit … Useful english dictionary
submitted evidence — given proof to the court, showed, proved … English contemporary dictionary
Submitted job — Not yet defined … International financial encyclopaedia
Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals — The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (abbreviated URM and often shortened to Uniform Requirements) is a set of guidelines produced by the International Committee of Medical Journal Editors, for standardising… … Wikipedia
exhibits submitted to jury — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matter legally submitted to the jury — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary