-
1 возгонять
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > возгонять
-
2 сублимировать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сублимировать
-
3 возгонять
-
4 сублимировать
-
5 возгонять
-
6 возгонка
n1) geol. Austreiben, Exsudation (минеральных веществ из фумарол), Sublimieren, Verflüchtigung2) chem. Sublimation3) atom. Volatilitätsverfahren -
7 облагораживать
v1) gener. veredeln2) liter. läutern3) eng. veredeln (напр. металл, целлюлозу), veredeln (напр. целлюлозу)4) book. sublimieren5) road.wrk. vergüten6) pompous. adeln, veredeln (человека, нравы)7) shipb. verfeinern -
8 одухотворять
-
9 совершенствовать
v1) gener. ausbauen, ausbilden, ausreifen, verfeinern, optimieren, durchbilden (посредством тренировки, работы), vervollkommnen, perfektionieren2) comput. präzisieren3) eng. nacharbeiten, weiterbilden (напр. конструкцию)4) book. sublimieren5) construct. vervollständigen6) econ. entwickeln, verbessern7) artil. ausbessern -
10 сублимация
-
11 сублимировать
-
12 улетучивание
n1) gener. Verdunstung, Verflüchtigung, Entweichung2) geol. Entweichen, Sublimation, Sublimieren3) fr. Echappement4) eng. Verflüchtigen5) chem. Ausdünstung6) electr. Entweichen (ãàçà)7) silic. Abbrand (напр., фтора при варке эмали)8) wood. Verdunsten -
13 утончать
v1) gener. dünner machen, dünner mächen, verfeinern2) book. sublimieren3) road.wrk. verjüngen4) textile. abschwächen5) food.ind. verdünnen -
14 эксгаляция
ngeol. Aushauchung (âóëêàíè÷åñêàÿ), Exhalation, Exhalation (выбросы газов при различных вулканических процессах), Sublimation, Sublimieren -
15 эксудация
ngeol. Exsudation (образование лейкократовых выделений), Sublimation, Sublimieren -
16 возгонка
Sublimation, SublimierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > возгонка
-
17 сублимация
Sublimation, SublimierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сублимация
-
18 возгонять
-
19 сублимация
сублимация ж. хим. Sublimation f; Sublimieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сублимация
-
20 сублимирование
сублимирование с. Sublimation f; Sublimieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сублимирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sublimieren — sub|li|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ins Erhabene steigern, läutern, verfeinern 2. 〈Chem.〉 durch Sublimation trennen u. reinigen [<lat. sublimare „emporheben“; → sublim] * * * su|b|li|mie|ren <sw. V.> [lat. sublimare = erhöhen, zu: sublimis,… … Universal-Lexikon
sublimieren — erhöhen, hochstilisieren, ins Erhabene steigern, kultivieren, verbessern, verfeinern, verschönern, vervollkommnen; (geh.): veredeln; (bildungsspr.): spiritualisieren. * * * sublimieren:⇨vergeistigen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sublimieren — sublimacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sublimation vok. Sublimation, f; Sublimieren, n rus. сублимация, f pranc. sublimation, f … Fizikos terminų žodynas
Sublimieren — sublimavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sublimation vok. Sublimation, f; Sublimieren, n rus. сублимация, f pranc. sublimation, f … Fizikos terminų žodynas
Sublimieren — sublimacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietojo kūno garavimas, pirmos rūšies fazinis virsmas, kai sugeriama šiluma. Kinetinė sublimacijos charakteristika yra sublimacijos sparta – medžiagos kiekis, sublimavęsis per… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sublimieren — sublimacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens garų perėjimas iš dujinės būsenos į kietąją, aplenkiant skystąją fazę, pvz., ledo kristalų susidarymas atmosferoje ir jų nusėdimas ant žemės paviršiaus (šarma). atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sublimieren — Die Begriffe Sublimierung oder Sublimation beschreiben: in der Physik und Chemie den Wechsel von Aggregatszuständen, siehe Sublimation (Physik) in der Psychoanalyse einen Abwehrmechanismus, siehe Sublimierung (Psychoanalyse) … Deutsch Wikipedia
sublimieren — ◆ sub|li|mie|ren 〈V.〉 1. ins Erhabene steigern, läutern, verfeinern 2. 〈Chemie〉 durch Sublimation trennen u. reinigen [Etym.: <lat. sublimare »emporheben«] ◆ Die Buchstabenfolge sub|l… kann auch su|bl… getrennt werden. Davon ausgenommen sind … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sublimieren — sub|li|mie|ren <aus lat. sublimare »erhöhen«>: 1. a) auf eine höhere Ebene erheben, ins Erhabene steigern; verfeinern, veredeln; b) einen [unbefriedigten Geschlechts]trieb in kulturelle, künstlerische o. ä. Leistungen umsetzen (Med.,… … Das große Fremdwörterbuch
sublimieren — su|b|li|mie|ren (erhöhen; läutern, verfeinern; in künstlerische Leistung[en] umsetzen; Chemie der Sublimation unterwerfen) … Die deutsche Rechtschreibung
Sublimierung — Sublimation * * * Sub|li|mie|rung 〈f. 20〉 1. Steigerung ins Erhabene, Verfeinerung, Läuterung 2. 〈Chem.〉 = Sublimation * * * Su|b|li|mie|rung, die; , en: 1. (bildungsspr., Psychol.) das ↑ Sublimieren (1). 2. ( … Universal-Lexikon