-
1 sublevación
sublevación, sublevamiento sustantivo femenino rebellion, uprising ' sublevación' also found in these entries: Spanish: cabecilla - sublevamiento - levantamiento English: revolt - rising -
2 sublevación
f.1 revolt, uprising.2 subversion, rebellion.* * *1 uprising, revolt, rebellion* * *noun f.* * *SF (=motín) [de rebeldes, ciudadanos] revolt, uprising; [de militares] mutiny; [de presos] riot* * *femenino uprising, revolt, rebellion* * *= revolt, insurgency, uprising, insurgence, rising, rebellion, insurrection.Ex. But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.Ex. With changing political circumstances there is an increased likelihood of low-intensity conflicts which may take the form of guerrilla warfare, coups d'etat, ethnic violence, terrorism, resistance movements or insurgency.Ex. The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.Ex. Dickens's own outrage over the conditions of the poor in Britian conflicted with his revulsion at the criminal underworld & his fear of popular insurgence.Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.Ex. While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.* * *femenino uprising, revolt, rebellion* * *= revolt, insurgency, uprising, insurgence, rising, rebellion, insurrection.Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.
Ex: With changing political circumstances there is an increased likelihood of low-intensity conflicts which may take the form of guerrilla warfare, coups d'etat, ethnic violence, terrorism, resistance movements or insurgency.Ex: The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.Ex: Dickens's own outrage over the conditions of the poor in Britian conflicted with his revulsion at the criminal underworld & his fear of popular insurgence.Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.Ex: While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.* * *uprising, revolt, rebellion* * *
sublevación, sublevamiento sustantivo femenino rebellion, uprising
' sublevación' also found in these entries:
Spanish:
cabecilla
- sublevamiento
- levantamiento
English:
revolt
- rising
* * *sublevación nf, sublevamiento nmuprising* * *f uprising, rebellion, revolt* * * -
3 sublevación
subleba'θǐɔnf1) Aufstand m, Auflehnung f, Rebellion f2) POL Aufruhr msustantivo femeninosublevaciónsublevación [suβleβa'θjon]Aufstand masculino -
4 sublevación
f( contra uno) восста́ние ( против кого)aplastar, sofocar una sublevación — подави́ть, задуши́ть восста́ние
-
5 sublevación
s.f. sublevación -
6 sublevación
fвосстание, мятеж -
7 sublevación
fмятеж, восстание -
8 sublevación
сущ.общ. восстание, мятеж -
9 sublevación
• rebellion• revoker• revolt against• subversion• uprising -
10 sublevación
f• povstání -
11 sublevación
f; sublevamiento m въстание. -
12 sublevación
fвосстание, мятеж -
13 sublevación
sublevació -
14 anegar una sublevación en sangre
anegar una sublevación en sangreeinen Aufstand blutig niederschlagenDiccionario Español-Alemán > anegar una sublevación en sangre
-
15 aplastar la sublevación
гл.общ. подавить мятежИспанско-русский универсальный словарь > aplastar la sublevación
-
16 sofocar una sublevación
гл.общ. подавить мятежИспанско-русский универсальный словарь > sofocar una sublevación
-
17 sublevació
sublevación -
18 sulebazión
sublevación -
19 sublevamiento
sublevación, sublevamiento sustantivo femenino rebellion, uprising ' sublevamiento' also found in these entries: Spanish: sublevación -
20 soulèvement populaire
sublevación popularDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > soulèvement populaire
См. также в других словарях:
sublevación — sustantivo femenino 1. Acción de sublevar o sublevarse: El ejército reprimió los intentos de sublevación. Sinónimo: rebelión, levantamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sublevación — (Del lat. sublevatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de sublevar … Diccionario de la lengua española
sublevación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sublevar o sublevarse. SINÓNIMO alzamiento levantamiento * * * sublevación f. Acción de sublevar[se]. * * * sublevación. (Del lat. sublevatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de sublevar. * * * ► femenin … Enciclopedia Universal
sublevación — (f) (Intermedio) motín incitado contra poder o autoridad que limita los derechos de una colectividad Ejemplos: La sublevación del pueblo terminó con el golpe de estado. El descontento de la sociedad llevará a una sublevación. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
sublevación — s f 1 Acto de sublevar o de sublevarse: una sublevación militar 2 Movimiento de rebelión y lucha en contra de un gobierno o de otra autoridad: Se han sumado muchos obreros y varios campesinos a la sublevación … Español en México
sublevación — {{#}}{{LM S36545}}{{〓}} {{SynS37454}} {{[}}sublevación{{]}} ‹su·ble·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rebelión o movimiento de protesta contra una autoridad establecida. {{#}}{{LM SynS37454}}{{〓}} {{CLAVE S36545}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sublevación — sustantivo femenino levantamiento, alzamiento, rebelión, motín, sublevamiento, sedición, revuelta, insumisión, pronunciamiento*, revolución*, subversión, indisciplina … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sublevación de Cartagena (1939) — Sublevación de Cartagena Parte de la Guerra Civil Española Imagen del puerto de Cartagena … Wikipedia Español
Sublevación militar del 17 de julio de 1936 en Melilla — Parte de el Pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936, dentro de la Guerra Civil Española Fecha 17 de julio de 1936 Lugar … Wikipedia Español
Sublevación militar del 18 de Julio de 1936 en Sevilla — Sublevación militar del 17 de Julio de 1936 en Melilla Parte de la Guerra Civil Española Fecha 18 de julio de 1936 Lugar Sevilla, España … Wikipedia Español
Sublevación de Cataluña (1640) — Sublevación de Cataluña Parte de Guerra de los Treinta Años Batalla de Montjuïc «¡Viva la fe de Cristo!», «¡Viva la tierra, muera el mal gobierno!» fueron los l … Wikipedia Español